Обсуждение комикса Erfworld на русском на сайте Авторский Комикс

"На стенах висели картинамИ(?) со сценами баталий."

Мне кажется перевод ФаКу был более правильным, ибо идет игра слов. Королевство было как раз в восточном стиле и название подчеркивало это. А ЧаВо звучит довольно глупо.

#433830Gunpowder=313724451

Война, сэр.

#433025SuncastПереводчик=313829770

Skvoker, я планирую переделать старые страницы с текстом, чтобы они были с нормальным шрифтом и фоном. Остальные нет.

#433005Skvoker=313831437

Вот еще вопрос, старые страницы не будут переделываться?

#431106SuncastПереводчик=314091537

Простите, пока что стену текста штурмом взять не удаётся... Глобальная нехватка времени из-за работы по выходным ( http://acomics.ru/~why/11 )

#429797Anonymous=314262066

Как же круто было бы увидеть обновление.....

#426965Nekrokot=314618946

Suncast, а, понял, спасибо!

#424111SuncastПереводчик=315035403

Skvoker, через пару недель, думаю. Меня, увы, выходных полностью лишили на эти 2 недели. )
Психологические проблемы есть, да. ) Заходишь, видишь тонну текста, выходишь. ))

Отредактировано «Suncast» 03.05.2016 15:35:04

#424110Skvoker=315035693

Еще немного намеков на БДСМ)

#424101Skvoker=315036374

Suncast, я имел в виду как скоро появится первая страница 2 книги. Ибо видимо с переводом пролога у вас серьезные проблемы из-за объема текста.

#423813SuncastПереводчик=315095733

Skvoker, не знаю, если честно. В запасе ещё много.

#423798Skvoker=315097763

Suncast, а да, всего 1 страница. Эти простыни меня убивают, видимо поэтому и попутал.
А как скоро перевод дойдет до самого комикса?

#423693SuncastПереводчик=315107819

Skvoker, 1 же. )

#423680Skvoker=315109009