Обсуждение комикса Erfworld на русском на сайте Авторский Комикс

#435499Skvoker=329191083

"На стенах висели картинамИ(?) со сценами баталий."

#435494Skvoker=329191490

Мне кажется перевод ФаКу был более правильным, ибо идет игра слов. Королевство было как раз в восточном стиле и название подчеркивало это. А ЧаВо звучит довольно глупо.

#433830Gunpowder=329446937

Война, сэр.

#433025SuncastПереводчик=329552256

Skvoker, я планирую переделать старые страницы с текстом, чтобы они были с нормальным шрифтом и фоном. Остальные нет.

#433005Skvoker=329553923

Вот еще вопрос, старые страницы не будут переделываться?

#431106SuncastПереводчик=329814023

Простите, пока что стену текста штурмом взять не удаётся... Глобальная нехватка времени из-за работы по выходным ( http://acomics.ru/~why/11 )

#429797Anonymous=329984552

Как же круто было бы увидеть обновление.....

#426965Nekrokot=330341432

Suncast, а, понял, спасибо!

#424111SuncastПереводчик=330757889

Skvoker, через пару недель, думаю. Меня, увы, выходных полностью лишили на эти 2 недели. )
Психологические проблемы есть, да. ) Заходишь, видишь тонну текста, выходишь. ))

Отредактировано «Suncast» =330757811

#424110Skvoker=330758179

Еще немного намеков на БДСМ)

#424101Skvoker=330758860

Suncast, я имел в виду как скоро появится первая страница 2 книги. Ибо видимо с переводом пролога у вас серьезные проблемы из-за объема текста.

#423813SuncastПереводчик=330818219

Skvoker, не знаю, если честно. В запасе ещё много.

#423798Skvoker=330820249

Suncast, а да, всего 1 страница. Эти простыни меня убивают, видимо поэтому и попутал.
А как скоро перевод дойдет до самого комикса?

#423693SuncastПереводчик=330830305

Skvoker, 1 же. )

#423680Skvoker=330831495