Забыли пароль?
 
Erfworld

  Пролог - 017  201/225  →

 
Erfworld
"Я не буду фигурой на доске. Я - Игрок!"
Автор оригинала: Сценарий - Rob Balder; Иллюстрации - Jamie Noguchi, Xin Ye и David Hahn.
Официальный сайт: http://www.erfworld.com
Переводчики: Graaagh, MerchLis, Suncast

Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Suncast Пролог - 017  =50506961

Иллюстрация Тома Витни.

#292917Mordodrukow =50503670
Шикарно =)
Оч мудрый перец
#293004Anonymous =50483857
ДА, я знаю, о чём подумали читавшие оригинал. НЕТ, не спойлерим.

Suncast, ещё раз спасибо за перевод.
#293062Suncast Переводчик  =50476064
Обычно, читавшие оригинал думают о том, как много косяков в переводе... Но вы меня заинтриговали. ))
#293077Anonymous =50474884
Парсон где-то в середине с маленькой буквы.(. А вообще прекрасная работа - продолжайте в том же духе, господа переводчики.)
#293120vova-vt =50468210
Упоминание спойлера зачастую бывает спойлером само по себе. Пока о нем не написали, ни о чем таком я и не подумал.
#296813Fenrir =50088212
#293077 седьмой с конца абзац.
И некоторые конструкции звучат слишком по-английски с точки зрения грамматики, но прогресс налицо - качество перевода растет
#435499Skvoker =32129372
"На стенах висели картинамИ(?) со сценами баталий."