#462004Arcadopocalypse=265170960Мы верим в Вас, Suncast!#461887XardasMage=265184449Я верю что доживу до момента, когда перевод догонит оригинал.
Спасибо переводчику что не бросает \о/#461835Anonymous=265194795А между тем оригинал выходит дважды в неделю.#461825DartZaiac=265199265ИТС ЭЛАААЙВ!!!#461570Anonymous=265232880Аааа!!! Уже вторник!!!#460330SuncastПереводчик=265386066Щщщёрт, не успел на этой неделе, извините. Но страница, в принципе готова. Надо только перепрочитать, проверить опечатки и... выложить. Так что в понедельник вечером точно будет. )#458278Anonymous=265654661Мы хотим страничкууу!!!!#453155SuncastПереводчик=266259016vova-vt, уже в процессе! Настрой боевой, время появилось! На следующей неделе 98% будет обновление. )
Отредактировано «Suncast» 27.06.2016 01:06:44
#453125vova-vt=266262606Переводчик, пожалуйста, еще страничку.#436699SuncastПереводчик=268335061Skvoker, напишите мне куда-нибудь (почта, скайп, вк в инфо есть), я от помощи отказываться не буду. )#436279Skvoker=268385150Suncast, то есть будут вставки между комиксом? Не завидую.
UPD: да во второй книге есть текстовые вставки которые называются Text Update, всего выходит где-то 226 страниц.
Ни у кого нет желания сделать русское эрф-вики? Я готов помочь. Я вообще готов помочь. Переводчик из меня почти никакой, но я могу помочь с вычиткой ошибок, чисткой страниц и еще чем, лишь бы ускорить выход перевода.
Отредактировано «Skvoker» 23.05.2016 14:05:13
#436176SuncastПереводчик=268415815Skvoker, не сразу, но начнётся. Там ещё много чисто текстовых страничек будет... )#436165Skvoker=268417697Наконец-то я осилил пролог, теперь осталось дождаться перевода последней страницы и начнется комикс. Я надеюсь.
P.S.: Парсон такой Парсон.#436156Skvoker=268419248Внезапно затронуть такую тему. Вообще наличие чего-то такого в Эрфе странно, хотя бы потому что все юниты просто опаются в городах, а не рождаются. Тогда возникает логичный вопрос, а нужен ли "контакт с архонами" вообще? Юниты опаются, наследники престола тоже. Не думал что эту тему вообще будут затрагивать, интересно это имеет свою механику в плане увеличения характеристик/бонусов/поверапов?#436150Skvoker=268420044Suncast, спасибо, я думал это какое-то сокращение.#436138SuncastПереводчик=268422182Верховный полководец Унарояла.
https://wiki.erfworld.com/K.C.#436129Skvoker=268422970Сурово, а что за К.С.?#435502Skvoker=268519013Suncast, ясно.#435499Skvoker=268519222"На стенах висели картинамИ(?) со сценами баталий."#435494Skvoker=268519629Мне кажется перевод ФаКу был более правильным, ибо идет игра слов. Королевство было как раз в восточном стиле и название подчеркивало это. А ЧаВо звучит довольно глупо.
Спасибо переводчику что не бросает \о/
UPD: да во второй книге есть текстовые вставки которые называются Text Update, всего выходит где-то 226 страниц.
Ни у кого нет желания сделать русское эрф-вики? Я готов помочь. Я вообще готов помочь. Переводчик из меня почти никакой, но я могу помочь с вычиткой ошибок, чисткой страниц и еще чем, лишь бы ускорить выход перевода.
P.S.: Парсон такой Парсон.
https://wiki.erfworld.com/K.C.