Забыли пароль?
 
Erfworld

Комментарии:

#619414 Suncast Переводчик  =137926
#619322, наша лень - ваш двигатель прогресса! :)
#619322 Anonymous =146288
Сан, ты зло! Зачем ты заставляешь меня учить английский, я же его НЕНАВИЖУ!!!!!!
#618317 Anonymous =276251
Эээээ.... Сан?
#617553 moromug =393486
Да где игра слов-то?
#617552 Anonymous =393502
Кстати, а насколько мы близко сегодня к этой далёкой галактике?
#607148 Anonymous =1721003
SunCast: "но оно не самоуничтожилось!"

...   Буп.
#606469 Anonymous =1811704
Suncast , в четвёртой строке "дВаконы" (дРаконов не существует)

это сообщение самоуничтожится после прочтения Suncastом

SunCast: но оно не самоуничтожилось!
Отредактировано «Suncast» 05.02.2017 15:00:35
#593752 Suncast Переводчик  =3417945
Fizaliss, ни капли. Исправимс чуть позже. )

#593614, согласен. )

#593712, когда мы будем в далёкой-далёкой галактике. ))
#593712 Anonymous =3420209
Suncast, я не теряю надежду, что когда-нибудь мы догоним оригинал!













Когда-нибудь! Далеко-Далеко! В далёкой-далёкой перспективе! Мы догоним!
#593614 Anonymous =3425273
Йе, ещё одна страничка.^_^. Снова небольшая потенциальная корректировка: there will be disarray плохо стыкуется с "беспорядки" - беспорядки в русском обычно народные. Может, достаточно просто "будет беспорядок" или менее формальный синоним, типа кавардак или бедлам?