#1549070TimSoarerПереводчик=69994462КРЧ я создал йенглитский сервер свой. Надеюсь, об этом не пожалею.
Заходите, если хотите: https://discord.gg/ChNURxAQjj#1549020TimSoarerПереводчик=70015295pakov, хмм... такой сервер точно не подойдёт. Такие темы запрещены на портале, да и мне, если честно, как-то не хочется ввязываться в конфликты на политической почве. Видимо, придётся создавать новый... если будет время.
Отредактировано «TimSoarer» 13.09.2023 09:52:41
#1549007TimSoarerПереводчик=70023934Scarlost, автор на своём патреоне выкладывает страницы без облачков и текста, я их накладываю на оригинал и с помощью маски "закрашиваю" места, где есть текст.
В Мелких Ножках, кстати, сложнее, т.к. автор бестекстовые страницы не выкладывает, поэтому облачка там непрозрачные, а текст вне облачков – здесь уже метод зависит от фона.#1549005Tusia-2012=70026403Очень. Смешное. Ага.#1549004pakov=70026518 Я где-то пол года назад находил какой-то относительно крупный русскоязычный сервер по out of places, но там сидели ребята с украины и помимо комикса второй темой они обсуждали войну. Не знаю тот ли, но один до сих пор есть, меня там правда нет #1548984Zenitchik=70048612Злобная Касс - роскошна!#1548982Zenitchik=70049195Прикол в том, что от "поплакаться" ничего не меняется. Нет никакой причины тратить время и силы на эту процедуру.#1548971Zenitchik=70051046Чужими штыками годный строй не создашь. Внутренние вопросы нужно решать своими силами.#1548970Zenitchik=70051373РабочийЯннит - бдит!#1548966Scarlost=70051796Позволь ещё спросить - как ты стираешь буквы вне белых "облачков"? Тоже восстанавливающей кистью?#1548965Scarlost=70052322Лопин, спасай свой прекрасный зад, на него началась охота!#1548964Zenitchik=70052326РабочийЯннит работает штатно.#1548963TimSoarerПереводчик=70052599Scarlost, да, я использую восстанавливающую кисть для этого. Автор на своём патреоне вместе с обычными страницами выкладывает ещё и бестекстовые, но почему то это не распространяется на путеводители и журналы.
Сначала я выделяю по цвету и вырезаю весь текст на странице, чтобы осталась прозрачность. Затем копипастю страницу и как-бы накладываю её на саму себя, немного смещая, чтобы заполнить дыры. После этого я уже сглаживаю швы с помощью восстанавливающей кисти.#1548960Scarlost=70052922Интересный путеводитель, спасибо за перевод.
Эй, Тим. Если не секрет, пожалуйста, поделись - как ты переводишь такие страницы?
Ты используешь "точечную восстанавливающую кисть" или что-то другое?#1548959Zenitchik=70053049Девочки - не девочки, но Касси - офицер. Нужно соответствовать.#1548958Zenitchik=70053223Точно! Офицер должен поставить рекрута на четыре вида довольствия! Продовольственное, очевидно, уже организовано. Займёмся вещевым!#1548956Scarlost=70053797Я хотел начать переводить с этого момента...
Но что ж, честно говоря, я не сильно то и пытался взяться за перевод. Удачи, Тим Сорер
Отредактировано «Scarlost» 12.09.2023 22:56:44
#1548757AmobornasKhan=70132784Стоп. А сколько тогда лет Визлет? Кассену до превращения было, КМК, чуть за 20. Получается Визлет ещё старше? Тогда в пересчёте на человеческие ей где-то 60+. Я думал, она дама средних лет, этак 12-15 максимум.#1548755AmobornasKhan=70132989TimSoarer #1548248
>>Выпилили, получается, сами создатели удалили сервер, или дискорду что-то там не понравилось?<<
Я так понял сами создатели, так как ссылку на приглашение отовсюду поудаляли и новую не добавили. Но это не точно.#1548751AmobornasKhan=70133190А с хвостом был краше! (почти с)
Заходите, если хотите: https://discord.gg/ChNURxAQjj
В Мелких Ножках, кстати, сложнее, т.к. автор бестекстовые страницы не выкладывает, поэтому облачка там непрозрачные, а текст вне облачков – здесь уже метод зависит от фона.
Сначала я выделяю по цвету и вырезаю весь текст на странице, чтобы осталась прозрачность. Затем копипастю страницу и как-бы накладываю её на саму себя, немного смещая, чтобы заполнить дыры. После этого я уже сглаживаю швы с помощью восстанавливающей кисти.
Эй, Тим. Если не секрет, пожалуйста, поделись - как ты переводишь такие страницы?
Ты используешь "точечную восстанавливающую кисть" или что-то другое?
Но что ж, честно говоря, я не сильно то и пытался взяться за перевод. Удачи, Тим Сорер
>>Выпилили, получается, сами создатели удалили сервер, или дискорду что-то там не понравилось?<<
Я так понял сами создатели, так как ссылку на приглашение отовсюду поудаляли и новую не добавили. Но это не точно.