#1669898Anonymous=80766О! Спасибо за перевод перевода) И за перевод тоже))#1669624Ellarihan=173597Большое спасибо за перевод!#1669591Sirina=194390Срочно нужны успокоительные "духи"!#1669590Jenazy=194428Не, ну нафиг. Заканчивайте с ней пока она всех не поубивала.#1669586TimSoarerПереводчик=195427Кстати, я уже с давней поры начал понемногу обновлять свои первые попытки перевода. У меня тогда ужасно коряво получалось (оказалось, что знание русского и английского не гарантирует автоматически умение переводить между ними), да и в оформлении текста (размеров, расположения) у меня тоже было похуже.
Поэтому, чисто просто чтобы не пугать новых читателей, я обновил все страницы с 192-ой по 203-ей. :) Перевод, оформление, да и разрешение ещё повысил с 900 пикселей до 1024 (у меня тогда .psd исходников страниц ещё не было) Планирую сделать ещё больше потом.
Просто для сравнения здесь можно посмотреть некоторые старые версии: https://vk.com/wall-231672005_2#1669585FirefullHawk=195600Либо Каас сейчас что-то выдаст, либо рип одному из жуков#1669283TimSoarerПереводчик=351880#1593615, наконец-то! Все страницы вплоть до этой переписаны с нуля, надеюсь, я лучше передал характер Касса теперь :)#1668711Anonymous=658664>DekabristM
Вот да. Что там Калгкур пообщал делать несколько страниц назад?
Интересно отращивают ли Индрелы утраченные конечности при линьке.#1668486DekabristM=751689За сим стоит предположить что пострадать и Яннит может. Ноооо какого там цвета кровь у индрелов?#1668406TimSoarerПереводчик=781724Auburn-Lady, известно очень мало
https://acomics.ru/~OutOfPlacers2/138 здесь, практически, единственная информация за весь комикс. Можно угадать что А. Ишер смесь человека и какой-то другой расы и Б. У этой расы было своё общество, в котором Ишер было некомфортно.
Ещё я, помню, видел некоторые заявления от самого автора, что, якобы, эта другая раса имеет дурную репутацию воинственности и жестокости, из-за чего, собственно, Ишер и стыдится. Я, к сожалению, не могу их теперь найти и подтвердить.#1668397Auburn-Lady=785671Кстати, я уже не помню, про Ишер вообще что-то известно в плане происхождения и сородичей, может на каких-то страницах мелькало что-то?#1668395Anonymous=786877О! Как удобно мы догнали перевод, что он даже ещё раз успел нас быстро порадовать)
И как удобно, что главный учёный который уже немного разобрался в проблеме оказался рядом. Надеюсь, что банка с нужным запахом не та вон розовая на фоне..#1668384Anonymous=793694Если Ишер покромсали, то у их хирурга будут определенные сложности с еë ремонтом ввиду того, что он вряд ли в курсе анатомии ишеров (тем более с учетом того, что, скорее всего, этого вида и не существует, и Ишер - единственный представитель, жертва очередной "фтуки"/противоестественной любви еë бати к домашнему скоту). #1668383Anonymous=794427Всё становится интереснее и интереснее. Рэн, тащи огнемёт, т.к. на бракованного зерга-пацифиста надежды нет.#1668374Anonymous=797283Ишер - вычёркиваем.#1667501brazo-largo=1205997#1667335 Рак-богомол же. Там значения даже больше.#1667452TimSoarerПереводчик=1228700Ageron, спасибо! :) Каждый день страница, потому что я хотел побыстрее догнать оригинал. Теперь всё вернётся пока к обычному графику (3-4 страницы в месяц).#1667450Ageron=1229427Спасибо за перевод) Перечитал с самого начала - а тут - как праздник - почти каждый день - новая страница)#1667431Anonymous=1239958Автору надо медаль какую-то выдать за оригинальный подход к изображению эмоций и переживаний нелюдей, я серьёзно. Это настолько хорошо, что я не знаю, что сказать#1667422Anonymous=1246895#1667335 жало пчелы или швейная игла выдают больше давления. Потому-что быстро и на маленькой поверхности. А уж с "быстро" у насекомых никаких проблем ваааще, кроме скорости света в среде =)
Поэтому, чисто просто чтобы не пугать новых читателей, я обновил все страницы с 192-ой по 203-ей. :) Перевод, оформление, да и разрешение ещё повысил с 900 пикселей до 1024 (у меня тогда .psd исходников страниц ещё не было) Планирую сделать ещё больше потом.
Просто для сравнения здесь можно посмотреть некоторые старые версии: https://vk.com/wall-231672005_2
Вот да. Что там Калгкур пообщал делать несколько страниц назад?
Интересно отращивают ли Индрелы утраченные конечности при линьке.
https://acomics.ru/~OutOfPlacers2/138 здесь, практически, единственная информация за весь комикс. Можно угадать что А. Ишер смесь человека и какой-то другой расы и Б. У этой расы было своё общество, в котором Ишер было некомфортно.
Ещё я, помню, видел некоторые заявления от самого автора, что, якобы, эта другая раса имеет дурную репутацию воинственности и жестокости, из-за чего, собственно, Ишер и стыдится. Я, к сожалению, не могу их теперь найти и подтвердить.
И как удобно, что главный учёный который уже немного разобрался в проблеме оказался рядом. Надеюсь, что банка с нужным запахом не та вон розовая на фоне..