Out-of-Placers: страница 207 комикс Out of Placers (продолжение) на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

TimSoarerOut-of-Placers: страница 207=39801494

Просто Жучьи Мысли

Ссылка на первые страницы перевода: https://acomics.ru/~OutOfPlacers/1

Дисклеймер: Данный перевод является неофициальным продолжением перевода, начатого Hukumka. Так как перевод оказался, в итоге, заброшен, я решил сам взяться за перевод комикса. Я не имею никакого контакта и никаких связей с прежними переводчиками, возрождение перевода было моим личным решением. Перевод всех страниц до 191-ой включительно был сделан Hukumka и его командой.

Проголосовать

[Оригинал]

#1544843Nekro=39799855

Вот честно - я так и не смог расшифровать в оригинале цветовые кодировки мыслей Яннит. Автор вроде так даёт понять примерный типаж мышления персонажа, но увы - привязка цвета к смыслу мало понятна.

Отредактировано «Nekro» 19.08.2023 12:29:37

#1546421Anonymous=38892855

Просто мы не жуки.. хотя да, если взять все её мысли и подумать часик, то может какие-то секреты откроются.

#1546894One-Wild-Phoenix=38602114

Цветовые кодировки - может обозначают феромоны ?

#1547435TimSoarerПереводчик=38318009

Вот, примерно, что я, лично, понял насчёт цветовой маркировки Яннит (но это неточно, есть исключения)
Бежевый – основной цвет
Синий обычно обозначает нечто одушевлённое, личность, или конкретную группу личностей.
Жёлтый — просто выделение.
Розовый – радость, тёплые чувства.

#1547864Anonymous=38147059

Мне кажется это отсылка к редактору кода, потому что Яннит думает на языке программирования )
Жёлтым например выделяются количественные-качественные параметры, синий - одушевлённая переменная, кроричневый - неодушевленная, зелёный - функция (действие), фиолетовый и розовый - что-то социальное

#1548110perec059638=38036913

Да, это выглядит как код в программировании

#1548964Zenitchik=37687139

РабочийЯннит работает штатно.

←Out-of-Placers: страница 20717/118→

TimSoarerOut-of-Placers: страница 207=39801494