#1548046TimSoarerПереводчик=65749007>>Кстати, уже обогнали в голосовалке старый перевод<< Да, это, если честно, чувствуется немного дико, особенно учитывая синдром самозванца, который у меня был в начале))
Ссылку на голосовалку за оригинал я добавлю, когда вернусь домой.#1548037AmobornasKhan=65752582С таким-то жубом главное - себе случайно язык не отпилить.#1548025AmobornasKhan=65758639Ммммммм!
Вот оно, счастье :3
Кстати, уже обогнали в голосовалке старый перевод. Такими темпами и в топ-10 опять заберёмся. И да, может добавить ссылку на голосовалку за оригинал?
PS
Ну и спасибо за перевод, как и всегда :)#1548023AmobornasKhan=65758831Да, Бизель конечно тот ещё...
TimSoarer #1547760
>>не понимаю только, как йинглеты целуются с этими гигантскими торчащими зубами спереди<<
Подозреваю, что они не столько целуются (в человеческом понимании), сколько лижутся.
TimSoarer #1547855
>>Dendr, у меня, если честно, складывается ощущение, что они родственники.<<
Да там в анклаве, судя по всему, все друг другу в той или иной степени родственники. Тем более, учитывая особенности сексуальной жизни и генетики йинглетов.#1548021TimSoarerПереводчик=65759061почти-почти догнали, осталось только один коротенький путеводитель перевести!
Отредактировано «TimSoarer» 08.09.2023 14:34:04
#1548015TimSoarerПереводчик=65759561"Научится Жить" - хороший комикс, жаль только, что автор выпускает страницу только раз в месяц-два (по сравнению с 4-мя выпусками в месяц у Out-of-Placers или понедельными у Погони за звездой). За два года оригинал продвинулся лишь на 27-28 страниц.#1548011AmobornasKhan=65759931Вот и агента завербовал. Настоящий разведчик!
Там же наверное жуткая пылюка в этой вентиляции. Страшно представить, в каком виде он оттуда вылезает.#1548010TimSoarerПереводчик=65759957Даже в теле йинглета Кассен Аколль остаётся Аколлем...#1548009AmobornasKhan=65760086Мимими...
Внезапно, с 2018-го года думал, что Кассен таки Акколь. Даже специально в старый перевод залез - и правда Аколль О.О
О сколько нам открытий чудных...#1548006AmobornasKhan=65761567Всем бы такую гибкость ума, как Визлет.
PS
Кстати, насчёт "Научиться жить" - присоединяюсь. Тоже хороший комикс.
#1548002AmobornasKhan=65762143Держись, Касс!#1548001AmobornasKhan=65762224Слёзы в жилетку отменяются?#1547897Mirddin=65823340Мне кажется, что они не целуются, а то, что он сделал с рукой - это подражание людскому этикету.#1547864Anonymous=65841768Мне кажется это отсылка к редактору кода, потому что Яннит думает на языке программирования )
Жёлтым например выделяются количественные-качественные параметры, синий - одушевлённая переменная, кроричневый - неодушевленная, зелёный - функция (действие), фиолетовый и розовый - что-то социальное#1547855TimSoarerПереводчик=65846798Dendr, у меня, если честно, складывается ощущение, что они родственники. Они не так близки, как Каттаджак и Зэлли, больше как, например, Поука и Диимы, но родство есть. Во-первых, длинная морда и узкие глаза, во-вторых, синий рот и подушечки на пальцах.#1547838Dendr=65852837Ну, Бизель - тролль, Пеккит - гоблин (слушьте, их еще не шипперили?)... выходит, единственный нормальный йинглет - это Лопин.#1547765deenzo=65904199TimSoarer а может они во время поцелуя ими друг за друга зацепляются.
не понимаю только, как йинглеты целуются с этими гигантскими торчащими зубами спереди#1547754DekabristM=65906089Хехех всякий раз посмеиваюсь с этой страницы) Наконец добрались! Спасибо за перевод! Биззель тролль, да))) И этот его тонкий намек)))#1547752deenzo=65906314А Бизель точно йинглет ? больше на тролля похож!
Ссылку на голосовалку за оригинал я добавлю, когда вернусь домой.
Вот оно, счастье :3
Кстати, уже обогнали в голосовалке старый перевод. Такими темпами и в топ-10 опять заберёмся. И да, может добавить ссылку на голосовалку за оригинал?
PS
Ну и спасибо за перевод, как и всегда :)
TimSoarer #1547760
>>не понимаю только, как йинглеты целуются с этими гигантскими торчащими зубами спереди<<
Подозреваю, что они не столько целуются (в человеческом понимании), сколько лижутся.
TimSoarer #1547855
>>Dendr, у меня, если честно, складывается ощущение, что они родственники.<<
Да там в анклаве, судя по всему, все друг другу в той или иной степени родственники. Тем более, учитывая особенности сексуальной жизни и генетики йинглетов.
Там же наверное жуткая пылюка в этой вентиляции. Страшно представить, в каком виде он оттуда вылезает.
Внезапно, с 2018-го года думал, что Кассен таки Акколь. Даже специально в старый перевод залез - и правда Аколль О.О
О сколько нам открытий чудных...
PS
Кстати, насчёт "Научиться жить" - присоединяюсь. Тоже хороший комикс.
Жёлтым например выделяются количественные-качественные параметры, синий - одушевлённая переменная, кроричневый - неодушевленная, зелёный - функция (действие), фиолетовый и розовый - что-то социальное
не понимаю только, как йинглеты целуются с этими гигантскими торчащими зубами спереди