TimSoarer Профиль Публикации Комментарии Подписки

TimSoarer
Переводчик
На сайте с
=73899124

О себе

Тимофей (или же просто Тим).

Родной язык - русский, свободно общаюсь на английском. Перевожу из-за желания применять свой статус билингва в "общественно полезном деле", так сказать, ну, или просто, чтобы делится с большим кругом людей тем, что мне лично нравится.

Стараюсь переводить так, чтобы как можно больше создавать ощущение, будто комикс изначально был написан на русском. :) Но могу делать ошибки, поэтому я прислушиваюсь ко всем советам, как в грамматике, так и в оформлении и литературной выразительности.

Способы связи

Подписки

Дедлайн до конца Вселенной, Проект 2.6.13, Странности Сервера, Pokemon adventure, Комиксы не для детей, Медвежья болезнь [Bear Nuts], Как создать комикс. Пошаговая инструкция, Сказания Элизиума, Заброшенное лето, Истории из Альдервуда [Tales from Alderwood], Internet Explorer, Научиться Жить, Отстойный рыцарь (trash knight), Комиксы по «Team Fortress 2», Одичавшие [Gone Feral], Погоня за Звездой, Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf], Ближе к звёздам, Колыбельная для Стэнли, Three in a Tree, Out of Placers

Публикации

Картинка комикс Out of Placers (продолжение)
Два беженца, трудящиеся в уединённом торговом городе, мечтают построить лучшую жизнь для себя, когда один из них претерпевает загадочные изменения, что полностью переворачивает вверх ногами их жизнь.
Рейтинг: PG-13   Оригинал
Последний выпуск:
=832095

166 выпусков
0.692 в неделю
Картинка комикс Мелкие Ножки [Little Foot]
Далеко на севере йинглет Мелкие Ножки, в надежде стать охотником и заполучить себе имя в своём анклаве, отправляется в приключение. Но он даже представить себе не мог, что будет поджидать его...
Рейтинг: PG-13   Оригинал
Последний выпуск:
=60728829

94 выпуска
0.000 в неделю

КомментарииВсего: 307

#1692774, не говорите)) Он уже 250 страниц как это не делал (на момент написания комментария).
Отредактировано «TimSoarer» 30.11.2025 16:35:25
StarLight, ну, в оригинале корабль тоже называли не бочкой, а ведром ("Fukbucket"). Я выбрал что-то максимально подходящее по смыслу.
TimSoarer =1200175 #1691225
Словом, все шутки про зоофилию в комментах впредь забанены. Они оба РАЗУМНЫЕ существа в зрелом возрасте, ну ёмаё, любой командир Шепард скажет, что правильный термин - "ксенофилия".
Отредактировано «TimSoarer» 21.11.2025 19:16:10