Full Version: Слоёное Тесто
Ну-у... Курт, по-моему, вполне себе добрый (чтобы от такого романчика не хватил инсульт, терпения и просто спокойного темперамента маловато - нужна именно искренняя доброта)))
В DnD паладин обязан быть LG или он теряет все свои заклы и не может получить новый уровень в классе. Но ведь доброта и порядок - понтятия относительные)
Бракс, так это же не делает всех лоуфул гудов паладинами. Это всего лишь типичный случай.
Ну а впоследствии было придумано множество антипаладинов, паладинов тёмных и нейтральных богов (а паладины нейтральных богов закона вовсе не добры), и так далее.
И да, паладины классические весьма-таки много чего обязаны; а с места в карьер махать мечом хаотик нейтралов это им права не даёт.
И, в отличие от нарушения каких-то правил, злые поступки делают паладина экс-паладином сразу и навсегда. Злые с точки зрения DM (а внутри мира — не соответствующие морали с точки зрения _богов_, которым паладин поклоняется), а не с точки зрения игрока и персонажа.
Ну а впоследствии было придумано множество антипаладинов, паладинов тёмных и нейтральных богов (а паладины нейтральных богов закона вовсе не добры), и так далее.
И да, паладины классические весьма-таки много чего обязаны; а с места в карьер махать мечом хаотик нейтралов это им права не даёт.
И, в отличие от нарушения каких-то правил, злые поступки делают паладина экс-паладином сразу и навсегда. Злые с точки зрения DM (а внутри мира — не соответствующие морали с точки зрения _богов_, которым паладин поклоняется), а не с точки зрения игрока и персонажа.
QUOTE
Курт
Сосед, мне кажется, CG. Хотя более поздние стрипы делают его образ пугающе сложным, там уж не знаю.
Честно, думаю, что имя вампирши-альтер-эго Морганы стоило бы перевести как "Муаргана", но переводчикам, как всегда, конечно же, виднее 
В текущем варианте получилась, видимо, аллюзия на богиню Морриган?
В текущем варианте получилась, видимо, аллюзия на богиню Морриган?
Мэрисью плодятся с угрожающей скоростью) Цинтиэль придётся попотеть с такой конкуренцией 
Как хорошо, что МТА не знают этого рецепта)
Как хорошо, что МТА не знают этого рецепта)
Feanorich, конечно. Я просто других гудов вспоминал, для сравнения с.
А разве женские имена на "-эль" склоняются по падежам?
Дрель — дрели. Ель — ели. Галадриель — Галадриели.
Имена обычно склоняются, если совпадает с родом обычного склонения.
Имена обычно склоняются, если совпадает с родом обычного склонения.
"воображения через уши"
По мне, так звучит криво и непонятно. Я понял смысл её фразы только когда попробовал мысленно восстановить оригинальный текст.
Может стоит выкинуть игру слов, чтобы было понятно?
По мне, так звучит криво и непонятно. Я понял смысл её фразы только когда попробовал мысленно восстановить оригинальный текст.
Может стоит выкинуть игру слов, чтобы было понятно?
Может быть, "воображения выше крыши" лучше будет?
"у тебя воображение выше ушей."
так?
так?
"Воображения выше крыши" вернее. "Воображения выше ушей" до ужаса отвратно звучит, хотя кому-то может и понравится...0_о
имхо "через уши" более чем ОК
Ну, выражение "скоро из ушей полезет" или, в данном случае "буквально из ушей лезет" в русском языке тож есть, так что, имхо, все понятно. Синонимичнее было "через край", но у этой героини тема ушей идет речитативом, так что терять их не бест, а "по уши" не совсем то по смыслу.
Я сталкивалась с версией "Чайник дразнит котелок чумазым!" (или наоборот, не помню точно)
а как по мне, так корова - шикарная локаизация.
ЗЫ: что-то у меня тут комментарии однообразные получаются XD
ЗЫ: что-то у меня тут комментарии однообразные получаются XD
(166)
Тентакли !
Тентакли !
Так вот как меняет причёску Цинтиэль!))
Хах. Вижу, не мне одному пришла в голову ассоциация с тентаклями. xD
(166)
Джокер ахрененен ХД О даааа...
Джокер озвучил мои мысли
Я надеюсь, что Цинтиель отправилась не за огромным страпоном?
Да она ж плоская, как клеймор, какое порно
А я так надеялся, что волосы возьмут ее под контроль и эта психованая монашка станет верной, но не менее психованой, служанкой Цинтиэль. (блин, нужно смотреть меньше хентая, меньше хентая... 
)
)
ЛУЧШЕ - за чОрновластелинским зловещщим мечом по Фрейду! 
КАК ей идет новая стрижка!!!
167. Второй раз у Цинтиэль на руках оказывается совершенно беспомощная девушка, и второй раз она не пользуется случаем. Эрго, её не интересуют <эти> девушки.
Она таки жениха любит. На свой весьма специфический манер (ушла вот, чтоб не прибить ненароком под настроение), но вполне искренне и душевненько)))
*так что фемслешные корни у антагонизма только в случае Нитрин того... отрастут. Ненадого*
*так что фемслешные корни у антагонизма только в случае Нитрин того... отрастут. Ненадого*
Хм... А её очень даже идёт. Намного лучше смотрится с не такими ужасно-длинными-волосами
Я здесь. Перевод продолжается.
Владлена, кевин, все кому интересно Времени было в обрез, а нарушать нумерацию не хотелось. Позже заменю картинку на оригинальный новогодний филлер, а в выпуск, вышедший на новый год-рождество помещу в комментарий ссылку. Вопрос закрыт и обсуждению не подлежит.
P.S: Держим ушки на макушке и шлём косяки Мне или Томми в личку
Владлена, кевин, все кому интересно Времени было в обрез, а нарушать нумерацию не хотелось. Позже заменю картинку на оригинальный новогодний филлер, а в выпуск, вышедший на новый год-рождество помещу в комментарий ссылку. Вопрос закрыт и обсуждению не подлежит.
P.S: Держим ушки на макушке и шлём косяки Мне или Томми в личку
Место, где прокачивают интеллект - качалка.
Найн. Согласен, усилялка - не самый осмысленный перевод, но оригинальный заголовок - "Power Up".
Можно баффом обозвать, благо термин устоявшийся. По крайней мере в геймерской среде. Или уж "усиление" тогда.
Но я тут вообще не за этим. "Плыву" не совсем контекстно, лучше применить "взлетаю", "поднимаюсь вверх", или там про какую-нибудь легкость в теле написать.
Но я тут вообще не за этим. "Плыву" не совсем контекстно, лучше применить "взлетаю", "поднимаюсь вверх", или там про какую-нибудь легкость в теле написать.
"Плыву" очень даже подходит, синонимичен тому же "парю" в данном контексте
170. Они ну никак не "один и тот же человек". А всё-таки, наверное, "гоблин".
"Человек", "люди" - это собирательное понятие, и обычно его можно использовать применительно к другим б.в.
"парю" - ок. "плыву" - нет. основной смысл, что все ощущения, которые она описывает, происходят с ней на самом деле.
Парю? Ок. Ничего не имею против. Может в спешке написал не то. А может и нет. В ближайшее время поменяю.
А откуда у гоблинши клыки? 
http://a-comics.ru/comics/flakypastry/160 - Моирригана
http://a-comics.ru/comics/flakypastry/171 - Моиргана
http://a-comics.ru/comics/flakypastry/171 - Моиргана
-1?
Клоны в комиксе шикарные - полностью знают всё, что знает оригинал.
(Можно ли убрать первую букву "В" в слове участвовать. Когда отдаёшь свои части чавкать не принято).
Огромное спасибо за перевод - очень радует позитив и яркость комикса.
(Можно ли убрать первую букву "В" в слове участвовать. Когда отдаёшь свои части чавкать не принято).
Огромное спасибо за перевод - очень радует позитив и яркость комикса.
Переведи следующий стрип например как "Быть готовой" или "Приготовление", и можно выкладывать, ибо без слов
эх, не правильно клонов тут используют... ведь любого противника тупо рашем снести можно...
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.