А на голосовалке то что стоит, не понял совсем и отношения к комиксу тоже, но раз скоро сменят - ладушкуи)
Full Version: Слоёное Тесто
Ммм, тесто наконец-то в топе!
А на голосовалке то что стоит, не понял совсем и отношения к комиксу тоже, но раз скоро сменят - ладушкуи)
А на голосовалке то что стоит, не понял совсем и отношения к комиксу тоже, но раз скоро сменят - ладушкуи)
Пытаюсь подружится с планшетом и нарисовать что-нибудь вменяемое на битву, так что голосовалка пока ещё полежит
а сосед все красивше и красивше)
"Я тут заметил что ... меня из мастерской пропало несколько сложных приборов" "У" пропущено
Эх поскорее бы выходили эти комиксы
Эх поскорее бы выходили эти комиксы
83 - "обоазом"
107 - во второй реплике соседа пропущено "у"
107 - во второй реплике соседа пропущено "у"
За 83 спасибо, мой косяк, поправлю как только доберусь до псд-шников. (Где ж вы эти месяцы были, господа внимательные читатели? О_о).
Спасибо за то что повторили насчёт 107-й. Хотя мне и одного раза хватило.
Заметка: не переводить ночью. А то это уже пугает.
Заметка: не переводить ночью. А то это уже пугает.
Новая голосовалка.
ЫЫЫЫЫЫ!
*возмущенные сдавленные звуки*
Ну так неожиданно прекратился, я только зачитаться успел T^T
Ох, спасибо тем, кто переводит - интересно и вообще урур **
*возмущенные сдавленные звуки*
Ну так неожиданно прекратился, я только зачитаться успел T^T
Ох, спасибо тем, кто переводит - интересно и вообще урур **
в контактах группа есть?
QUOTE
в контактах группа есть?
Боже упаси.
"БЕГИ ФОРЕСТ!"
А, черт, ты же застрял...
А, черт, ты же застрял...
Шикарно.)
Переводчики, не забрасывайте, а?))
Переводчики, не забрасывайте, а?))
Цинитель такая "Няшка" 
Граплен таки мазохист?
Как в туризме говорят: "Я мужик или кто? И плевать, что я девушка!")))
Вошли всё-таки в пятёрку
Ну что ж, скоро будет 
ноздря в ноздрю с гоблинами и LFG 
открыла сегодня в первый раз, прочла всё сразу, залпом! супер! поклон создателям и переводчикам, что донесли всю прелесть этого шедевра!))
Томми, кажется ты перепутал авторский комментарий со следующей страницей
ой, правда будет ежедневное обновление? *_*
И сколько сия радость продлится?)
И сколько сия радость продлится?)
Предположительно - неделю, но возможно и больше
Извиняюсь. На свежую голову дошло. Не сразу увидел слово "авторский"
Автор перевода явно не подозревает о существовании слова "пряжка".
Авторы перевода подозревают о существовании такого слова. Без балды.
У меня есть один "знакомый" художник который любит рисовать хентай по всяким мультам и комиксам, ну так для души и когда я предлжил этот так посмотреть что выйдет он написал что то вроди "ну канеш герои нечего особенно эта бл...я гоблинша" но вот идеи для хентая найти не смог)))
Ммм... Аллилуйа?
QUOTE
Ммм... Аллилуйа?
Кстати, да
Ежедневный Марафон как-бы начался (да, я слоупок)
Создать бляшку создала, а полностью зарядить перед первым использованием забыла)
Мб споспойлерить? *trollface.jpg*
Источником энергии бууууудеееет.... Любовь.
Источником энергии бууууудеееет.... Любовь.
Ну кто так спойлерит, какая любовь?)
Сказал бы просто - то что вы уже видели в комиксе
Сказал бы просто - то что вы уже видели в комиксе
Кхм 
Под кат такие вещи надо сворачивать
Под кат такие вещи надо сворачивать
нравится этот комикс. Но Супернитрин нужно не щекотать.... 
Ее нужно жестко отюрить, а все интересное замазать цензурой. Нафиг 
Спасибо, что публикуете каждый день.
Однако качество перевода заметно упало, да и ошибки стали проскакивать.
Например, "Суперблок". "Ничего, если я заломлю..." - что случилось с текстом? чем его так пикселизовало?
"Я не могу пошевелится" Куда пропал "ь" в глаголе?
ну и нюансы из оригинального английского текста похерились местами...
А в остальном молодцы.
Однако качество перевода заметно упало, да и ошибки стали проскакивать.
Например, "Суперблок". "Ничего, если я заломлю..." - что случилось с текстом? чем его так пикселизовало?
"Я не могу пошевелится" Куда пропал "ь" в глаголе?
ну и нюансы из оригинального английского текста похерились местами...
А в остальном молодцы.
QUOTE
Спасибо, что публикуете каждый день.
Однако качество перевода заметно упало, да и ошибки стали проскакивать.
Например, "Суперблок". "Ничего, если я заломлю..." - что случилось с текстом? чем его так пикселизовало?
"Я не могу пошевелится" Куда пропал "ь" в глаголе?
ну и нюансы из оригинального английского текста похерились местами...
А в остальном молодцы.
Однако качество перевода заметно упало, да и ошибки стали проскакивать.
Например, "Суперблок". "Ничего, если я заломлю..." - что случилось с текстом? чем его так пикселизовало?
"Я не могу пошевелится" Куда пропал "ь" в глаголе?
ну и нюансы из оригинального английского текста похерились местами...
А в остальном молодцы.
А что с суперблоком не так?
Текст пикселизовало, потому что я его слегка "развернул".
"Пошевелиться" - а вот это уже моя обычная невнимательность
Похеревшиеся нюансы - это такие особенности не дословного перевода. Привыкайте. Тем более, не весь текст дружит с баблом
Похерившиеся нюансы - как раз-таки в дословном переводе. Мы жертвуем дословностью ради таких нюансов.
Hola mi querido amigo Pablo! Если вы, дорогой друг знаете, как лучше передать ту или иную фразу, или заметили неточность - добро пожаловать ко мне (Или к Томми) в ПМ. А можно и сюда. С конструктивной критикой - добро пожаловать.
Hola mi querido amigo Pablo! Если вы, дорогой друг знаете, как лучше передать ту или иную фразу, или заметили неточность - добро пожаловать ко мне (Или к Томми) в ПМ. А можно и сюда. С конструктивной критикой - добро пожаловать.
Я просто записываю то, что мне говорят голоса с Марса Какие жертвы, какие нюансы, то о чём?
А если серьёзно, то товарищ скорее всего просто посчитал за потёрянный нюанс реплику Цинтиэль "I believe this belongs to you" в нашем переводе, так?
Какие жертвы, какие нюансы, то о чём? А если серьёзно, то товарищ скорее всего просто посчитал за потёрянный нюанс реплику Цинтиэль "I believe this belongs to you" в нашем переводе, так?
>>А что с суперблоком не так? huh.gif
ммм, понял в чем дело. там надо было не точку ставить, а двоеточие. Т.е. вот так:
Например, "Суперблок":
а) "Ничего, если я заломлю..." - что случилось с текстом? чем его так пикселизовало?
б) "Я не могу пошевелится" Куда пропал "ь" в глаголе?
Но вы меня поняли правильно =)
>> добро пожаловать ко мне (Или к Томми) в ПМ. А можно и сюда.
Хм, а можно попробовать
ммм, понял в чем дело. там надо было не точку ставить, а двоеточие. Т.е. вот так:
Например, "Суперблок":
а) "Ничего, если я заломлю..." - что случилось с текстом? чем его так пикселизовало?
б) "Я не могу пошевелится" Куда пропал "ь" в глаголе?
Но вы меня поняли правильно =)
>> добро пожаловать ко мне (Или к Томми) в ПМ. А можно и сюда.
Хм, а можно попробовать
Как ни крути, смысл-то остался тем же
Люди! Мы должны вывести этот шикарнейший комикс как минимум на 3е место! Чтобы каждый день ПО 2 комикса выходило!
#121: да там же сидит дамочка из комикса про бехолдера!
Арахна!
Автор тот же? Или они друзья?
Друзья
QUOTE
Еще отсылочка.
Oh, rly?
Похоже, что да - кости стоят в той же самой позе, что и Т-рекс на последнем кадре.
(там все выпуски одинаковые?)
(там все выпуски одинаковые?)
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.