#77122Sillhid17 августа 2014 годаЭто, *****, жутко!
"Я чувствую, как колотится твое сердце..."#77101Anonymous16 августа 2014 годапроверьте на опечатку в третем кадре#77089MousyDi16 августа 2014 годаKely, в данном случае это не относится к правам и достоинствам человека. Глухота - не порок, но недостаток для некоторых профессий. Глухая няня может определить, что ребёнок хулиганил, по каким-то последствиям (вибрация от падающего шкафа или усиленное сердцебиение, как на следующем стрипе), но ей реально труднее заметить это _вовремя_, чтобы предотвратить.#76885KelyПереводчик16 августа 2014 годаПереводчик тупанул, и решил, что слова в бабле говорит тоже Седрик. ==" Спасибо за исправление.#76884KelyПереводчик16 августа 2014 годаAnonymous #76556, просто они не считают, что глухота - это порок. И не делают различие. Ребёнок вот абсолютно не дифференцирует слышащих и глухих. Так что их подход - это не глухих подстраивать под слышащих, а чтобы слышащее общество не выбирало Идеал и оценивало остальных как недолюдей (как, увы, в основном, происходит в реальности).#76649Anonymous15 августа 2014 годаСпасибо за перевод, крутота)#76625Lernos15 августа 2014 годаЯ в любом случае не думаю, что Дезмонд взял бы с собой мобилку на просмотр ужастика. Комп/планшет - тем более. Да и Седрик при всей его выпендрежности парень не глупый, тогда бы папке и скинул смс.#76617freddi15 августа 2014 годаЕсли мне и приходится надевать наушники - ставлю громкость на минимум, если на устройстве фиксированный звук для наушников - вообще не надеваю#76596asdidx15 августа 2014 годаА разве у отца нет телефона? Я не много глухих знаю, но все они мобильниками пользуются активно - посредством смсок, ессно.
я вообще пишу вконтакте(мобильная версия) или по асечке. Смски только для тех, кто не очень умеет пользоваться в инете.Родители там, родственники. И таких глухих тоже много.#76556Anonymous14 августа 2014 годаТакое ощущение, что главные герои делают все к тому, чтобы не сократить разрыв, а наоборот, его увеличить. Максимальная непрактичность.#76503Kastuk14 августа 2014 годаКошмарики снятся ибо!#76497Rhieks14 августа 2014 года#76459 #76464 this#76485Dendr14 августа 2014 годаА разве у отца нет телефона? Я не много глухих знаю, но все они мобильниками пользуются активно - посредством смсок, ессно.#76483Amon-Shi14 августа 2014 годаTemple run!#76464Anonymous14 августа 2014 годаЭто слова матери, так что правильно:
"Не мог бы ты сказать ему чтобы он убрал звук?"
Переводчик лох и опазорился азазазазаа
(шучу)#76463Anonymous14 августа 2014 годаKely, просто выходит, что во фразе из трубки, которую говорит мама сыну, почему-то обращение сына к матери, притом немного нелогичное. она же не рядом. или как-то так. я запутался :С#76459Anonymous14 августа 2014 годаЭто слова матери, так что действительно "мог"#76450daagon14 августа 2014 годая так понимаю в облаке - ответ матери? почему тогда "моглА"? это же сын.. или дочь? Оо#76449KelyПереводчик14 августа 2014 годаAnonymous #76446, а что не так с "не могла"? А что-то длиннее просто не поместится в бабл)#76448ThePWWP14 августа 2014 годаЯ думал это мальчик
"Я чувствую, как колотится твое сердце..."
я вообще пишу вконтакте(мобильная версия) или по асечке. Смски только для тех, кто не очень умеет пользоваться в инете.Родители там, родственники. И таких глухих тоже много.
"Не мог бы ты сказать ему чтобы он убрал звук?"
Переводчик лох и опазорился азазазазаа
(шучу)