Забыли пароль?
 
That Deaf Guy

  Зомби  128/261  →

 
That Deaf Guy
Комикс "Этот Глухой Парень" рассказывает юмористические и бытовые истории из жизни глухих и слышащих.
Автор оригинала: Matt & Kay Daigle
Официальный сайт: http://www.thatdeafguy.com/
Переводчик: Kely
General audiences (Для всех возрастов)
Kely Зомби  =105398438
#76446Anonymous =105397968
4й кадр, 'не моглА'. да и вообще, может лучше было бы 'а ты не можешь..'?
#76448ThePWWP =105397152
Я думал это мальчик
#76449Kely Переводчик  =105397130
Anonymous #76446, а что не так с "не могла"? А что-то длиннее просто не поместится в бабл)
#76450daagon =105397021
я так понимаю в облаке - ответ матери? почему тогда "моглА"? это же сын.. или дочь? Оо
#76459Anonymous =105396553
Это слова матери, так что действительно "мог"
#76463Anonymous =105395740
Kely, просто выходит, что во фразе из трубки, которую говорит мама сыну, почему-то обращение сына к матери, притом немного нелогичное. она же не рядом. или как-то так. я запутался :С
#76464Anonymous =105395722
Это слова матери, так что правильно:
"Не мог бы ты сказать ему чтобы он убрал звук?"
Переводчик лох и опазорился азазазазаа
(шучу)
#76485Dendr =105391855
А разве у отца нет телефона? Я не много глухих знаю, но все они мобильниками пользуются активно - посредством смсок, ессно.
#76497Rhieks =105390274
#76459 #76464 this
#76596asdidx =105344461
А разве у отца нет телефона? Я не много глухих знаю, но все они мобильниками пользуются активно - посредством смсок, ессно.

я вообще пишу вконтакте(мобильная версия) или по асечке. Смски только для тех, кто не очень умеет пользоваться в инете.Родители там, родственники. И таких глухих тоже много.
#76625Lernos =105337566
Я в любом случае не думаю, что Дезмонд взял бы с собой мобилку на просмотр ужастика. Комп/планшет - тем более. Да и Седрик при всей его выпендрежности парень не глупый, тогда бы папке и скинул смс.
#76649Anonymous =105332566
Спасибо за перевод, крутота)
#76885Kely Переводчик  =105256517
Переводчик тупанул, и решил, что слова в бабле говорит тоже Седрик. ==" Спасибо за исправление.
#82313OrenD =104184584
Ну, я-то не боюсь, у меня кот есть. Он меня защитит. ^_^