Публикация
That Deaf Guy
Изображение пользователя Dan-Homer
#78412Dan-Homer=335585862
Да, "Прости, но поезд ушёл", чем не игра слов?
Тыки в первом кадре не переведены.
Изображение пользователя Lernos
#78357Lernos=335590027
В русском языке тоже есть идиоматическая фраза "всё, поезд ушёл". Можно и сделать игру слов-то.
Изображение пользователя Kely
#78295KelyПереводчик=335594851
TheroLayfer, попытаюсь пояснить. Друг Седрика не знает его маму в лицо и, так как Седрик сказал, что его папа разговаривает с его мамой, а на экране видна женщина, он сделал логические выводы.

>и и и ну ладно вопросы из третьего кадра уже заданы..
Вы хотите, чтобы я ответила на вопросы из третьего кадра этого стрипа? :)
Отредактировано «Kely» 20.08.2014 18:40:58
Изображение пользователя Kely
#78292KelyПереводчик=335595108
JackVoRobei, нет, это не ошибка - шрифт такой. Если приглядеться, виден маленький излом в середине.

Bubenchik, на самом деле, то, что я знаю о глухих, так это наоборот. Нам рассказывали, что при представлении новых людей они скажут имя человека (обычно просто по фамилии часто называют или ФИ и жестовое имя) и в какой школе челоовек учился (1 или 2 вид - для слабослышащих или для глухих). Это максимально важная первая информация. А остальное дальше не особо отличается.
Отредактировано «Kely» 20.08.2014 18:38:24
Изображение пользователя Goblin
#78060Goblin=335627135
Хорошо, что она выбрала термин "ломать барьеры", а не "достучаться до людей"
Изображение пользователя Bubenchik
#78047Bubenchik=335631744
А глухие-то те еще болтуны.)
Изображение пользователя TheroLayfer
#78020TheroLayfer=335658166
ладно я в третий раз перечитываю и всёравно не понимаю про кого друг седрика спрашивает твоя ли это мама, и и и ну ладно вопросы из третьего кадра уже заданы..
Изображение пользователя Tatyan
#77992Tatyan=335665384
А стрип реально смешной))
Изображение пользователя JackVoRobei
#77962JackVoRobei=335669927
э - з, ошибка? в первом стрипе
Изображение пользователя Fenix-Armory
#77754Fenix-Armory=335716329
Эх, последовательная система подключения...
Туалет, раковина, душ.
Изображение пользователя TheroLayfer
#77702TheroLayfer=335745607
эх.. а ведь эта проблема с низким напором решается за 100-300 долларов..
Изображение пользователя Dan-Homer
#77597Dan-Homer=335763729
У меня тоже((( Только у меня, почему-то, пропадала горячая вода. О_о
Изображение пользователя Kely
#77588KelyПереводчик=335766403
CrocutaSpelaea, нет, друг Седрика языка жестов не знает. А показывает он общеупотребительные жесты.
Изображение пользователя Kely
#77587KelyПереводчик=335766499
Unknown, полагаю, что в душе резко изменилась температура воды. У меня раньше тоже так было :D
Изображение пользователя drwerner
#77586drwerner=335766523
Во многих квартирах при смыве унитаза ошпаривает кипятком из душа.
Изображение пользователя Unknown
#77584Unknown=335766638
Как связаны смыв унитаза и крики в душе?
Изображение пользователя CrocutaSpelaea
#77579CrocutaSpelaea=335767450
А этот малец что, тоже на языке жестов общается? Чего ж так много вопросов?
Изображение пользователя Bubenchik
#77452Bubenchik=335801814
Ну как бы с ними можно поболтать. Далеко не все знают язык жестов.
Изображение пользователя liza-book
#77182liza-book=335873824
Наверное, людям с ограниченными возможностями приятно видеть, что такие же, как они, могут добиваться определённых высот в жизни. Это как гордиться своим соотечественником, занявшем призовое место в каком-нибудь мировом соревновании, только в меньших масштабах.
Изображение пользователя Sillhid
#77123Sillhid=335898919
Интересно, если бы главный герой был одноглазым и безруким, он бы считал офигенным места где рулят такие же инвалиды? Оо