#80582Bubenchik=335938666Да, Бэтмэн предусмотрел даже удобство для глухих.)#80327KelyПереводчик=335990669Ничего, что он не знает, что ему стоит отойти?#80264Anonymous=336006308Не столб, отойдет#80204Goblin=336039356Я всегда знал, что бэтман крут!#80202Goblin=336039874Кто знает, что на самом деле попросил Седрик...#80016Anonymous=336066468Не трамвай, объедет#79991KelyПереводчик=336068579MousyDi, не маска, но читать с губ проблематично хотя бы из-за отсутствия оных :D#79989Anonymous=336069129B 2001-OM -- "Aquanox".#79983MousyDi=336069714Эй, призрачный гонщик не в маске! =Р#79700KelyПереводчик=336112058Anonymous #79655, я пытаюсь найти шрифт, наиболее похожий на оригинал. *И я абсолютно не могу вспомнить, какой шрифт был в #77 :)* Кстати, тот шрифт, который я использую больше всего, не относится к Comic Sans.
И в любом случае Вам спасибо)#79655Anonymous=336134756Kely, то что это шрифт такой и так понятно, но это не делает его менее ужасным. Лучше вообще не используйте шрифт с разной толщиной начертания. Возьмите на вооружение тот, что в самом начале, на 77 странице, или поищите другой Comic Sans из той же гарнитуры, другие, лучше не смотрите.
ЗЫ: за перевод спасибо. #79623Anonymous=336139728^_^ и это прекрасно#79204KelyПереводчик=336210903Anonymous #79080, тут уж я не знаю - не автор) Сама задавалась этим вопросом. Но мало ли какие ситуации бывают: может у его жены нет возможности для видеосвязи, и это происходит по тройной видео-телефонной связи... Однако это мои придумки.#79080Anonymous=336236649А почему Дезмонд общается со своей женой через переводчика, если она сама переводчик?#78953Mystery=336248644Kely, ясно.)#78694Anonymous=336274561(высокооо сверху)я не только не могу считать их выражения лиц серьезными,но и ржал как угорелый))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) #78689Anonymous=336275079Миссис Фриц?Фриц?#78612KelyПереводчик=336288723thaere, ну не знаю. Мужчины и женщины бывают разные. Фишка тут в том, что глухие не заискивают перед людьми, не боятся их обидеть, сказав правду, - это заложено в их культуре (и это не считается невежливостью). А слышащие стандартно юлят, обманывают и используют вежливые слова даже если человек их бесит - это тоже заложено в культуру 'воспитанных людей'.#78550thaere=336312813Так это не глухие vs слышащие, это считается в принципе более интересным занятием для женщин. Оттенки, нюансы… большинство мужчин о таком не будут думать.#78465Anonymous=336321341Ну, по крайней мере, глухие ценят свои слова и не бросают лишних извинений или оскорблений на ветер. Есть чему поучиться.
И в любом случае Вам спасибо)
ЗЫ: за перевод спасибо.