Забыли пароль?
 
That Deaf Guy

  Реальность  112/261  →

 
That Deaf Guy
Комикс "Этот Глухой Парень" рассказывает юмористические и бытовые истории из жизни глухих и слышащих.
Автор оригинала: Matt & Kay Daigle
Официальный сайт: http://www.thatdeafguy.com/
Переводчик: Kely
General audiences (Для всех возрастов)
Kely Реальность  =106797419
#72338Dan-Homer =106796505
Он автоматом жестикулирует даже в школе?
#72351Mavca =106792502
Dan-Homer, уже на несколько стрипах встречалось. Автоматически выработанная привычка.
Мы ведь тоже жестикулируем, когда говорим, но наши жесты довольно бессмысленны (если не углубляться в психологию), в то время когда амслен имеет значение.
#72355asdidx =106790969
Кели(надеюсь, что правильно перевел ник), а что чем отличаются амсленг от оригинального амсленга? Он хочет сказать, что у индейцев был свой собственный язык жестов, или что? Хотелось бы просветиться по этому поводу, если можно.
#72356Anonymous =106790813
Чего-то меня пацан уже раздражать начал.
#72359Makareno =106790517
Конечно у индейцев был собственный язык жестов... который совсем отличается от современных аналогов
#72372Kastuk =106787630
Например:
http://www.youtube.com/watch?v=DMIyMfYiXDY
http://www.youtube.com/watch?v=bfT2a5SGDFA
Отредактировано «Kastuk» 31.07.2014 23:49:36
#72418Kely Переводчик  =106769171
asdidx, конечно, я уже где-то писала, что все ЖЯ формируются независимо друг от друга, и глухие индейцы говорили на своём ЖЯ, а глухие "американцы" (которые переселенцы) - на своём: смесь ЖЯ разных стран (они бы просто не стали перенимать ЖЯ у коренного 'дикого' населения, которое всеми силами вытесняли с их же территорий). Ныне существующий амслен появился в начале XIX века в Американской школе для глухих, расположенной в Хартфорде, основанной Томасом Гэллодетом в 1817 (сейчас это всемирно известный Галлодетский университет). В ней использовались педагогические методики Парижского института глухих детей, включая использование французского жестового языка. Так как в школу поступали дети, знавшие другие жестовые языки, и так в ситуации языкового контакта появился американский жестовый язык.
Отредактировано «Kely» 01.08.2014 04:53:11
#78689Anonymous =105017554
Миссис Фриц?Фриц?
#82293OrenD =104378521
Уважаемый номер 78689!
Специально для вас поясняю: Фриц - это такая фамилия, на английском пишется как Fritz. Так как произносить "Фритз" неудобно, на выходе мы имеем "Фриц".
Благодарю за внимание (если таковое имелось).
#197552tako =81613690
Зато костюм уже есть, новый делать не надо!