#224176Ryazanka=296540484Фирме не нужны глухие работники, чтобы не нанимать переводчика, да? И не нужны слишком умные простые работники?
Очень знакомо. Оказывается, и у них есть такие проблемы. Хотя говорят, что обиженный глухой американец может обратиться в суд за унижение инвалидов по слуху?#223917KelyПереводчик=296576449Ryazanka, в фирме, которая мнит себя оригинальной, глухой предложил решить проблему общения оригинально. Естественно, его послали)#223862Ryazanka=296582030Не очень поняла смысл комикса...
Кстати, поздравляю с сдачей сессии! )#223850KelyПереводчик=296583299Dan-Homer, вообще да. На глупые вопросы - глупые ответы)
Thanks.#223771Dan-Homer=296593083Бумагу с ручкой уже отменили? Или купите ему планшет, пусть пишет/рисует. Гогподи, как маленькие.
Алсо, с закрытием вас.
Отредактировано «Dan-Homer» 05.07.2015 14:44:18
#223727Anonymous=296601148Никто не любит, когда умничают.#215413Anonymous=297770721Запросто можно не заметить, особенно если проблемы с высокочастотными звуками.#215139Anonymous=297809877Странно, как можно не замечать, уж писк-то аппарата вообще перепонки взрывает просто...#215115Anonymous=297814979Извиняюсь за некропостинг, но соглашусь с asdidx. Сам, правда, не глухой, а только слабослышащий (3-4), но с детства ношу слуховые аппараты и ходил как в слышащий детский сад, так затем и в массовую школу. Единственное, о чём жалею, так это о том, что до сих пор не выучил жестового, несмотря на то, что оба родителя тугоухие и в общении друг с другом используют оба языка одновременно.
Но в результате достаточно свободно (если опустить то, что я интроверт) общаюсь со слышащими, не слишком испытывая дискомфорт от своей "неполноценности". Преподавательница из универа, к примеру, даже несмотря на то, что большую часть времени работает именно с группами нарушенного слуха, практически полгода даже и не догадывалась о том, что я плохо слышу, пока ей не сказали.
И в колледже, и в университете довелось побывать в группах глухих, потому, как человек, находящийся "посередине", могу сказать, что глухие и слабослышащие, которые сознательно были разграничены с миром слышащих - жалкое зрелище. Во-первых, из-за того, что они ограничивают себя, не делают попыток развиваться, у них и образ мышления бывает весьма... тормознутым. Я про решение задачек и тому подобное. К тому же, как верно заметили, в массовой школе знаний дают больше, чем в коррекционной. Во-вторых, коммуникация. Бэканье-меканье - это просто фейспалм. А почему бэкают-мекают? Неет, не из-за того, что не слышат, что говорят, а потому, что варятся в своём кругу и не пытаются даже научиться говорить голосом. В результате, когда они сталкиваются с теми, кто жестового языка не знает, и стоят столбами, да бэкают, только способствуя укреплению стереотипа о том, что глухой=дебил.#215108KelyПереводчик=297817818Ryazanka, я бы умерла перерисовывать эти "Е" на "И"))#215042Ryazanka=297836364Немного рассмешило "ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ..." ))) Понимаю, что это наше "ИИИИИИИИ...."#215040Ryazanka=297836477Все правильно, сама тоже не замечаю свист аппарата.Сколько раз на уроке учителя просят нас настроить аппарат!#215024Virus=297843091Странно. Обычно свист аппарата окружающим почти незаметен, а вот носитель его не заметить не может (ведь СА усиливает звуки).
И на глухоту не спишешь: глухие не носят СА, носят только слабослышащие. И если аппарат пищит, значит, он включён, а раз включён — носитель слышит усиленный им же свист прямо в ухе.#214813Anonymous=297866667Их носы настойчиво напоминают мне еще один постоянно улыбающийся рот#214136slinterpreterua=297981030Все же есть разница между ГОВОРИТЬ и ПРОИЗНОСИТЬ. В вашем примере, стиль повествования которого далек от традиционного разговорного, молитву ГОВОРИТ сердце, а ПРОИЗНОСИТ человек (этот вариант тоже встречается). Еще молитву можно ЧИТАТЬ, и не обязательно из молитвенника - можно и по памяти (как стихи).
По старинной традиции на День благодарения несколько поколений одной семьи собирается в доме старших на праздничный обед. Каждый или один из членов семьи произносит слова благодарения за всё то хорошее, что произошло в его жизни. И, по сути, это не молитвы, а высказывание благодарности вслух (типа "спасибо тебе, боже, что побудил мою маму купить мне новейший айфон - моя мечта сбылась и теперь меня не дразнят в школе"), что и было названо как the thanksgiving blessing (blessing с англ. значит МОЛИТВА лишь в случае ее произнесения до или после еды), - "благодарственная молитва".#214118slinterpreterua=297983107я о том и говорю.#210192KelyПереводчик=298644781Ryazanka, думаю, что нет. Тем более, что в Америке в принципе супы (в русском понимании) особо не распространены. А что есть (как и многие другие национальные блюда) просто дактилируются.#210123Ryazanka=298650477http://savepic.org/7341290.jpg
Отредактировано «Ryazanka» 11.06.2015 19:14:25
#210122Ryazanka=298650629"ГОВОРИТЬ молитву " допускается. В Интернете нашла
Впечатляет поучение и другого старца, Иосифа Исихаста, которому устная молитва заменила духовного наставника. Будучи еще новоначальным послушником, он не имел духовника, который научил бы его молиться умом. Тогда он стал усердно молиться устами, и это, казалось бы, совсем простое делание научило его умной молитве и привело к возвышеннейшим молитвенным состояниям. Вот как он сам об этом рассказывает:
«У меня был обычай: каждый день пополудни два-три часа в пустыне, где живут только звери, я садился и безутешно плакал, пока земля не становилась месивом от слез, и устами я говорил молитву. Я не знал, как говорить ее умом, но просил нашу Матерь Божию и Господа дать мне благодать умно ГОВОРИТЬ молитву, как пишут в "Добротолюбии" святые. Ибо, читая, понимал, что существует нечто, но у меня этого не было.
.... И сразу начало мое сердце, как часы, умно ГОВОРИТЬ молитву. Так вот, я поднялся, полный благодати и беспредельной радости, и вошел в пещеру. И, склонив свой подбородок к груди, начал умно говорить молитву. И только я произнес несколько раз молитву, как сразу был восхищен в созерцание. ...».#210115Ryazanka=298651117Я глухих не раз спросила, как на жестах выразить "борщ", "уха", "гороховый суп", "лапша", "щи". Они не знают, хотя общаются на ЖЯ еще со школы. Говорят, зачем это, если с помощью дактильной азбуки назвать вид супа? Или так: жесты "гриб" (или "рыба") и "суп" -- грибной суп или уха..
А у американских глухих есть жесты, обозначающие разные виды супов?
Очень знакомо. Оказывается, и у них есть такие проблемы. Хотя говорят, что обиженный глухой американец может обратиться в суд за унижение инвалидов по слуху?
Кстати, поздравляю с сдачей сессии! )
Thanks.
Алсо, с закрытием вас.
Но в результате достаточно свободно (если опустить то, что я интроверт) общаюсь со слышащими, не слишком испытывая дискомфорт от своей "неполноценности". Преподавательница из универа, к примеру, даже несмотря на то, что большую часть времени работает именно с группами нарушенного слуха, практически полгода даже и не догадывалась о том, что я плохо слышу, пока ей не сказали.
И в колледже, и в университете довелось побывать в группах глухих, потому, как человек, находящийся "посередине", могу сказать, что глухие и слабослышащие, которые сознательно были разграничены с миром слышащих - жалкое зрелище. Во-первых, из-за того, что они ограничивают себя, не делают попыток развиваться, у них и образ мышления бывает весьма... тормознутым. Я про решение задачек и тому подобное. К тому же, как верно заметили, в массовой школе знаний дают больше, чем в коррекционной. Во-вторых, коммуникация. Бэканье-меканье - это просто фейспалм. А почему бэкают-мекают? Неет, не из-за того, что не слышат, что говорят, а потому, что варятся в своём кругу и не пытаются даже научиться говорить голосом. В результате, когда они сталкиваются с теми, кто жестового языка не знает, и стоят столбами, да бэкают, только способствуя укреплению стереотипа о том, что глухой=дебил.
И на глухоту не спишешь: глухие не носят СА, носят только слабослышащие. И если аппарат пищит, значит, он включён, а раз включён — носитель слышит усиленный им же свист прямо в ухе.
По старинной традиции на День благодарения несколько поколений одной семьи собирается в доме старших на праздничный обед. Каждый или один из членов семьи произносит слова благодарения за всё то хорошее, что произошло в его жизни. И, по сути, это не молитвы, а высказывание благодарности вслух (типа "спасибо тебе, боже, что побудил мою маму купить мне новейший айфон - моя мечта сбылась и теперь меня не дразнят в школе"), что и было названо как the thanksgiving blessing (blessing с англ. значит МОЛИТВА лишь в случае ее произнесения до или после еды), - "благодарственная молитва".
Впечатляет поучение и другого старца, Иосифа Исихаста, которому устная молитва заменила духовного наставника. Будучи еще новоначальным послушником, он не имел духовника, который научил бы его молиться умом. Тогда он стал усердно молиться устами, и это, казалось бы, совсем простое делание научило его умной молитве и привело к возвышеннейшим молитвенным состояниям. Вот как он сам об этом рассказывает:
«У меня был обычай: каждый день пополудни два-три часа в пустыне, где живут только звери, я садился и безутешно плакал, пока земля не становилась месивом от слез, и устами я говорил молитву. Я не знал, как говорить ее умом, но просил нашу Матерь Божию и Господа дать мне благодать умно ГОВОРИТЬ молитву, как пишут в "Добротолюбии" святые. Ибо, читая, понимал, что существует нечто, но у меня этого не было.
.... И сразу начало мое сердце, как часы, умно ГОВОРИТЬ молитву. Так вот, я поднялся, полный благодати и беспредельной радости, и вошел в пещеру. И, склонив свой подбородок к груди, начал умно говорить молитву. И только я произнес несколько раз молитву, как сразу был восхищен в созерцание. ...».
А у американских глухих есть жесты, обозначающие разные виды супов?