Забыли пароль?
 
That Deaf Guy

  Креативное предложение  211/261  →

 
That Deaf Guy
Комикс "Этот Глухой Парень" рассказывает юмористические и бытовые истории из жизни глухих и слышащих.
Автор оригинала: Matt & Kay Daigle
Официальный сайт: http://www.thatdeafguy.com/
Переводчик: Kely
General audiences (Для всех возрастов)
Kely Креативное предложение  =77056436

От переводчика:

Я успешно закрыла сессию и наконец-то вернулась к переводам!

#223727Anonymous =77055112
Никто не любит, когда умничают.
#223771Dan-Homer =77047047
Бумагу с ручкой уже отменили? Или купите ему планшет, пусть пишет/рисует. Гогподи, как маленькие.
Алсо, с закрытием вас.
Отредактировано «Dan-Homer» 05.07.2015 14:44:18
#223850Kely Переводчик  =77037263
Dan-Homer, вообще да. На глупые вопросы - глупые ответы)
Thanks.
#223862Ryazanka =77035994
Не очень поняла смысл комикса...
Кстати, поздравляю с сдачей сессии! )
#223917Kely Переводчик  =77030413
Ryazanka, в фирме, которая мнит себя оригинальной, глухой предложил решить проблему общения оригинально. Естественно, его послали)
#224176Ryazanka =76994448
Фирме не нужны глухие работники, чтобы не нанимать переводчика, да? И не нужны слишком умные простые работники?
Очень знакомо. Оказывается, и у них есть такие проблемы. Хотя говорят, что обиженный глухой американец может обратиться в суд за унижение инвалидов по слуху?
#224177Ryazanka =76994290
Теперь ломаю головой, каким жестом обозначать слово "инновационный" ...))
#224254Kely Переводчик  =76980790
Ryazanka, да, у них там всё более развито, чем у нас, но никто не хочет дополнительных сложностей и затрат. связанных с глухими...
Мне тоже теперь стало интересно, заглянула на http://www.spreadthesign.com/ru/. Если наберёте в поиске "инновационный" и нажмёте американский флаг, то сможете удовлетворить своё любопытство) Как я понимаю, это что-то вроде производной от МНОГО ВЫДУМЫВАТЬ.
#278570Anonymous =69329701
какие лишние затраты и сложности?! тупые какие-то, у них что, планшетов нет? у нас на работе один инженер глухой, он по губам читает, а ответы на планшете пишет и все норм... и какая это страна? если это америка, насколько я понимаю, он вправе подать на них в суд за дискриминацию, на минуточку... они обязаны по закону предоставить равные возможности, и при найме на работу сотрудника с инвалидностью "средства для адаптации в разумных пределах"
#278793Kely Переводчик  =69285184
#27857, да, это Америка. Я думаю, это был просто тупой вопрос типа "Почему вы хотите работать именно у нас", на который нельзя честно отвечать "У меня еще пара собеседований в разных компаниях, и куда возьмут, туда и пойду" - только тут вопрос "глухой направленности". А в суд подать - может, конечно.