#50708Anonymous=351426799почему именно Hadouken, когда "Хобокен" самостоятельное название?
http://ru.wikipedia.org/wiki/Хобокен_(Нью-Джерси) - в "Пингвинах из Мадагаскара" часто упоминается.
http://ru.mafia.wikia.com/wiki/Хобокен - район Лост-Хэвена в игре Mafia: The City of Lost Heaven.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Хобокен,_Антони_ван #50690Anonymous=351432857У вас время неправильное в переводе. Он же так и не сыграл в эту игру, его как раз перенесло в Эрфворлд, когда он собиралась начать в неё играть с друзьями.#50675GraaaghПереводчик=351436792>Не может вести танцевальную битву
Я пытался уместить это. Конец был предсказуем.#50674GraaaghПереводчик=351436846>Ванда, что вообще универсальных маг? Чего она только не умеет.
Откуда такая мысль? Вообще, в начале комикса упоминалось, что она способна ко многим областям магии, но не заинтересована в них.#50638KvaZi=351441620Вопрос не в тему...
Ванда, что вообще универсальных маг? Чего она только не умеет.#50634KvaZi=351442103Богролл, ты будешь отомщён...#50632angryrus=351442720Был случай. в том же [Yet Another Fantasy Gamer Comic].
Сегодня вообще как-то одновременно 8 комиксов ВНЕЗАПНО решили обновиться. и так масштабненько. (в плане, они любят это делать куда реже и в меньших кл-вах)#50627angryrus=351443220А мне его реально жалко :(
Самый честный и добрый тволль, из мною виденных.#50625angryrus=351443287Про Жаклин - Лучше сделать тогда отсылку на страницу ранее, т.к. именно там она "по доброте душевной" сообщила про заклинание.
А эти - только за деньги)#50621angryrus=351443853А вот тут не согласен про "не может владеть". Звучит Пафосно и Эпично. Как раз под ситуацию.#50614Liapard=351444556Не может владеть... Звучит криво. Лучше бы пошло "Не может вести танцевальную битву", в крайнем случае - "не может выиграть в танцевальной битве".
Надеюсь, что моя скромная помощь вам поможет. Ваш Поручик Грамми.#50573Anonymous=351450635А Wiener dog — это такса. Rammer — таран.#50558thaere=351454033В "Аве и её Демоне" выкладывают десятками страниц — просто редко. Помногу ежедневно выкладывали в Menage a Trois.
Хотя здесь и страницы куда серьёзнее.#50529FriarTuck=351460787Как взрывать - так сразу Город,
Как разгробнуть - так Вулкан!
Успевает Вася Тёркин
Пошуметь и тут, и там.
кхм.. навеяло чего-то..
[s]кстати, как текст зачеркнуть?[/s]
Отредактировано «FriarTuck» 03.06.2014 16:34:28
#50519Grondy=351462040О-о-о-о-о-о, да-а-а-а-а-а!!! Самые вкусные страницы! Танцевальные бои, гробнутый Ансом и разгробнутый вулкан! Честно признаться, на мой взгляд во втором томе не такие эпичные сцены и уже поменьше отсылок.
И снимаю перед вами шляпу за сей переводческий порыв. Позже напишу несколько правок)#50515GraaaghПереводчик=351463268>А можно я напишу не на имейл, а сюда? могу помочь с очисткой.
А тут есть система сообщений? На новом АК я так и не понял, как в неё зайти(а ещё то, как поставить аватар).
На старом форуме не вариант, я там по IP забанен.
>Не понимаю, почему Сайзмору не понравилось, что он хотел отслать их в >магическое королевство?
Возможно, дело в том, что ему не нравится, что "совершенный полководец" приказывает бежать. Где-то упоминалось, что Сайзмор известен в Магическом Королевстве, но не помню, что именно.#50513Duke=351463863А можно я напишу не на имейл, а сюда? могу помочь с очисткой.#50507Anonymous=351464613Не понимаю, почему Сайзмору не понравилось, что он хотел отслать их в магическое королевство? Вроде же Хомяк ему не очень нравится? Любовь к Гобвинхолму?#50505aberro=351464986Oh, shi...
А почему бы и не планету?)#50495GraaaghПереводчик=351466513Исправил.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Хобокен_(Нью-Джерси) - в "Пингвинах из Мадагаскара" часто упоминается.
http://ru.mafia.wikia.com/wiki/Хобокен - район Лост-Хэвена в игре Mafia: The City of Lost Heaven.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Хобокен,_Антони_ван
Я пытался уместить это. Конец был предсказуем.
Откуда такая мысль? Вообще, в начале комикса упоминалось, что она способна ко многим областям магии, но не заинтересована в них.
Ванда, что вообще универсальных маг? Чего она только не умеет.
Сегодня вообще как-то одновременно 8 комиксов ВНЕЗАПНО решили обновиться. и так масштабненько. (в плане, они любят это делать куда реже и в меньших кл-вах)
Самый честный и добрый тволль, из мною виденных.
А эти - только за деньги)
Надеюсь, что моя скромная помощь вам поможет. Ваш Поручик Грамми.
Хотя здесь и страницы куда серьёзнее.
Как разгробнуть - так Вулкан!
Успевает Вася Тёркин
Пошуметь и тут, и там.
кхм.. навеяло чего-то..
[s]кстати, как текст зачеркнуть?[/s]
И снимаю перед вами шляпу за сей переводческий порыв. Позже напишу несколько правок)
А тут есть система сообщений? На новом АК я так и не понял, как в неё зайти(а ещё то, как поставить аватар).
На старом форуме не вариант, я там по IP забанен.
>Не понимаю, почему Сайзмору не понравилось, что он хотел отслать их в >магическое королевство?
Возможно, дело в том, что ему не нравится, что "совершенный полководец" приказывает бежать. Где-то упоминалось, что Сайзмор известен в Магическом Королевстве, но не помню, что именно.
А почему бы и не планету?)