Забыли пароль?
 
Erfworld

    147/227  →

 
Erfworld
"Я не буду фигурой на доске. Я - Игрок!"
Автор оригинала: Сценарий - Rob Balder; Иллюстрации - Jamie Noguchi, Xin Ye и David Hahn.
Официальный сайт: http://www.erfworld.com
Переводчики: Graaagh, MerchLis, Suncast

Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Graaagh Выпуск №147  =111506452
Один план коварнее другого, просто.

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ: ЛИЧНОЕ ОБРАЩЕНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА ERFWORLD
Мне нужен кто-то, кто сможет очистить следующую страницу от шрифта, там он чуть ли не весь особый.
Те, кто хорошо владеют Photoshop'ом — пожалуйста, пишите на blackhawk0212@gmail.com.
От этого зависит то, как быстро выйдет следующая страница и те, что за ней.
И, кстати, между делом: был ли случай в истории АК, когда переводчик выдавал более 8 страниц за день? Так, просто интересно.
#50505aberro =111504723
Oh, shi...
А почему бы и не планету?)
#50507Anonymous =111504350
Не понимаю, почему Сайзмору не понравилось, что он хотел отслать их в магическое королевство? Вроде же Хомяк ему не очень нравится? Любовь к Гобвинхолму?
#50513Duke =111503600
А можно я напишу не на имейл, а сюда? могу помочь с очисткой.
#50515Graaagh Переводчик  =111503005
>А можно я напишу не на имейл, а сюда? могу помочь с очисткой.
А тут есть система сообщений? На новом АК я так и не понял, как в неё зайти(а ещё то, как поставить аватар).
На старом форуме не вариант, я там по IP забанен.
>Не понимаю, почему Сайзмору не понравилось, что он хотел отслать их в >магическое королевство?
Возможно, дело в том, что ему не нравится, что "совершенный полководец" приказывает бежать. Где-то упоминалось, что Сайзмор известен в Магическом Королевстве, но не помню, что именно.
#50519Grondy =111501777
О-о-о-о-о-о, да-а-а-а-а-а!!! Самые вкусные страницы! Танцевальные бои, гробнутый Ансом и разгробнутый вулкан! Честно признаться, на мой взгляд во втором томе не такие эпичные сцены и уже поменьше отсылок.
И снимаю перед вами шляпу за сей переводческий порыв. Позже напишу несколько правок)
#50529FriarTuck =111500524
Как взрывать - так сразу Город,
Как разгробнуть - так Вулкан!
Успевает Вася Тёркин
Пошуметь и тут, и там.

кхм.. навеяло чего-то..
[s]кстати, как текст зачеркнуть?[/s]
Отредактировано «FriarTuck» 03.06.2014 16:34:28
#50558thaere =111493770
В "Аве и её Демоне" выкладывают десятками страниц — просто редко. Помногу ежедневно выкладывали в Menage a Trois.
Хотя здесь и страницы куда серьёзнее.
#50632angryrus =111482457
Был случай. в том же [Yet Another Fantasy Gamer Comic].
Сегодня вообще как-то одновременно 8 комиксов ВНЕЗАПНО решили обновиться. и так масштабненько. (в плане, они любят это делать куда реже и в меньших кл-вах)
#50638KvaZi =111481357
Вопрос не в тему...
Ванда, что вообще универсальных маг? Чего она только не умеет.
#50674Graaagh Переводчик  =111476583
>Ванда, что вообще универсальных маг? Чего она только не умеет.
Откуда такая мысль? Вообще, в начале комикса упоминалось, что она способна ко многим областям магии, но не заинтересована в них.
#50690Anonymous =111472594
У вас время неправильное в переводе. Он же так и не сыграл в эту игру, его как раз перенесло в Эрфворлд, когда он собиралась начать в неё играть с друзьями.
#50736Graaagh Переводчик  =111445605
Исправил.
#50789Rait =111432368
Страниц по многу бывало, но не часто. И всегда приятно! Спасибо!)
#50830Grondy =111426204
В третьем кадре:
- И, это прямой приказ вернуться в Магическое королевство?
Слово "прямой" курсивом.

В чём суть разговора. Хомяк ПРОСИТ их спастись бегством, чтобы зазря не погибать вместе с ним. Сайзмор уточняет, ПРИКАЗ ли это. Презрительное выражение на его лице, полагаю, вызвано размышлениями в духе "Этот так называемый великий полководец заставил меня гробнуть кучу народа в безумной попытке победить, а теперь приказывает мне бежать и всю оставшуюся жизнь тащить на себе это бремя?!" Парсон пытается объяснить свой порыв, но Ванда перебивает Хомяка утверждением, что тот не может ПРИКАЗАТЬ им смыться, просто не способен. Не сейчас.