Публикация
Dark Side of the Horse
Изображение пользователя Qrg
#1516784Qrg=54922786
"просто шучу" как-то не по русски звучит
Изображение пользователя dreamscripter
#1516616dreamscripter=55027857
У Коня тем временем курс стэндапа
Изображение пользователя Skink
#1516523Skink=55106824
Грузинская минеральная вода: ОО. Читается "аж два о".
Изображение пользователя Nesvus
#1516373Nesvus=55193394
Скорее всего, вторая шутка связана с историей и толкованием предания о происхождении Евы.
Изображение пользователя Goblin
#1516356Goblin=55204624
Вторая шутка о том, что Адам был первым человеком, и Ева обращалась к нему в первом лице, видимо так. а первая хз. Видимо что на туалете человечек и человечек бежит в туалет
Изображение пользователя Qrg
#1516342Qrg=55211480
Не понял первые два стирпа (
Изображение пользователя Gornalas
#1516306Gornalas=55249108
Можно вписать "моментального" кофе... Мы так не говорим, но тут каламбур.
Изображение пользователя Sstasy
#1516278Sstasy=55263971
Привет)
После "Так" во втором стрипе запятая не нужна ^^
И я бы вообще заменила "так что" на "поэтому".
(после "поэтому" запятая тоже не нужна ;)
Изображение пользователя Sstasy
#1516276Sstasy=55264070
DimaA, поддерживаю.
Изображение пользователя DimaA
#1516247DimaA=55284835
Переводчик: "скукОтища".
Изображение пользователя Kikimora
#1516245Kikimora=55285270
dreamscripter, спасибо) Да, я как-то не подумала про людей, которые пишут много технической документации на русском языке, где "брандмауэр" может быть устоявшимся термином.
Изображение пользователя Kikimora
#1516244Kikimora=55285426
Шутеечка в оригинале построена на том, что "instant" - это "мгновенный", а по факту некоторое время всё равно занимает, так что я бы сделала кофе "быстрорастворимым")
Изображение пользователя dreamscripter
#1516229dreamscripter=55299710
Ух, какой опасный!

Kikimora
Да. Слышу гораздо чаще чем файервол
Изображение пользователя Kikimora
#1516138Kikimora=55369081
Мне прям интересно, кто-нибудь в реальной жизни сейчас говорит "брандмауэр", а не "фаервол"?
Изображение пользователя Gornalas
#1516085Gornalas=55420079
И ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ мотивационный рисуночек с котиками на 22 слайде, чтобы было веселее)) КМП
Изображение пользователя maxi
#1515972maxiПереводчик=55474680
Lex, пока еще нет )))
Изображение пользователя 501
#1515905501=55525277
Так это от наушников? Спасибо, не знал.
Изображение пользователя Dichka
#1515855Dichka=55548298
Не удивляйтесь но это не юмористический стрип. Я носил наушники аэрподсы.И у меня начались проблемы с ушами.Изнутри они начали забиваться отмершей кожей.