Публикация
Dark Side of the Horse

←154/458→

Комикс Dark Side of the Horse: выпуск №154
Изображение пользователя Skink
#1516885Skink=69411022
Дорогой переводчик, а может вообще пропускать выпуски, построенные только на игре слов?
Особенно такие унылые.
Изображение пользователя maxi
#1516900maxiПереводчик=69404059
Skink пусть будут.
Изображение пользователя RexD
#1516908RexD=69403474
Бридж - карточная игра?
Изображение пользователя maxi
#1516910maxiПереводчик=69403291
RexD, Да
Изображение пользователя maxi
#1516911maxiПереводчик=69403228
Добавлю пояснения, так думаю будет лучше.
Изображение пользователя Dany-Adskaja-Lisa
#1516914Dany-Adskaja-Lisa=69402946
Skink, не надо ничего пропускать, я лично и без пояснения поняла и унылости не нашла. Уверена, я не одна такая.
Изображение пользователя Yuroslavcheg
#1516922Yuroslavcheg=69399926
Skink, такими темпами можно сразу весь комикс пропустить, что уж мелочиться то.
Изображение пользователя Qrg
#1517413Qrg=69166134
Пропускать точно не надо,
Но и пояснения надо писать когда теряется игра слов
Изображение пользователя Gus-gagaga
#1518487Gus-gagaga=68531385
Тут не просто мост, а мост Золотые Ворота, одно из самых популярных мест для самоубийства. "Вступай в наши ряды, будет весело" говорится, в понимании Горация, от лица общества самоубийц. Это добавляет шутке еще один слой
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.