Nesvus Профиль Публикации Комментарии Подписки
О себе
Информация отсутствует.
Подписки
Странники переулков Мира шиноби, Альфи, Начало. Книга 1, Истории из Альдервуда [Tales from Alderwood], Living with HipsterGirl & GamerGirl, Blood Stain, Ветра Фэй [Fey Winds], Полукооп, The Demon Archives, Обезьяна с дайсом [D20Monkey], Путешествие воды через Москву, Легенды северного ветра, Дневник путешествий, Script It! (Пиши!)ПубликацииВсего: 4
|
Комикс о настольных играх и прочих гиковских штучках.
|
Последний выпуск:
=365813 309 выпусков ► 1.000 в неделю |
168 |
|
История о том, что даже самая криповая работа у психа-учёного может оказаться интересной и... многообещающей.
|
Последний выпуск:
=22858261 489 выпусков ► 0.000 в неделю |
3904 |
КомментарииВсего: 125
↓ Истории из Альдервуда [Tales from Alderwood] – Выпуск №153: Сморгус Динкли - 106, 107
PivArt, смысл тобой передан верно. Всё же, это логово преступников.
Но. В оригинале Кэт всё же говорит про "territory", а не про "lair". И если ты про ТУ схему, то на ней нам показывают вид сбоку. В глубину/длину/ширину (что там и где?) территория может быть (и, скорее всего) глубже/длинее/шире. Тот же офис на схеме не отображён и по коридору Кэт с Тришей шли не пять минут.
Но. В оригинале Кэт всё же говорит про "territory", а не про "lair". И если ты про ТУ схему, то на ней нам показывают вид сбоку. В глубину/длину/ширину (что там и где?) территория может быть (и, скорее всего) глубже/длинее/шире. Тот же офис на схеме не отображён и по коридору Кэт с Тришей шли не пять минут.