Публикация
Dark Side of the Horse
Изображение пользователя Skink
#1514644Skink=73314547
Про то, как предметы, с которыми не обращались должным образом, пропали, мы читали ещё у Чуковского.
Изображение пользователя Sstasy
#1514628Sstasy=73323917
Судя по всему)
Вот я не смотрела, а опенинг в голове всё равно заиграл.

(в среднем кадре лишние буквы в слове "приходилось")
Оно теперь хихикает ^^
Изображение пользователя maxi
#1514497maxiПереводчик=73402324
Lex ))))))))) или ЯПовец там тоже минусов можно схватить ))))
Изображение пользователя Lex
#1514359Lex=73478893
Гораций прям пикабушник... Поди тег «[Моё]» на чужую фотку поставил...
Изображение пользователя AVVA
#1514340AVVA=73485630
А если на верхнюю нажать?
Изображение пользователя semapv
#1514054semapv=73625745
Хорошо что не вниз
Изображение пользователя maxi
#1513758maxiПереводчик=73761722
Kikimora, думал об этом, но не решился, учусь )
Изображение пользователя maxi
#1513756maxiПереводчик=73762128
Dichka, не это про недальновидного коня )))
Отредактировано «maxi» 06.02.2023 12:01:07
Изображение пользователя Lex
#1513749Lex=73769401
Я бы сказал, целую Лошадиную Силу...
Изображение пользователя Skink
#1513626Skink=73825798
Фигасе Гораций культурист - вот так на руках тащить полный мешок песка - это изрядную силушку иметь надо.
Изображение пользователя Dichka
#1513619Dichka=73828037
Это шутка про слипшееся время?
Изображение пользователя Gornalas
#1513378Gornalas=73973718
Ты можешь разогнать мой ноут?
Изображение пользователя Opostrof
#1513348Opostrof=73984517
Ты можешь заставить мой ноут летать?
Изображение пользователя Goblin
#1513319Goblin=73993123
хочу что б мой ноут летал
Изображение пользователя Kikimora
#1513279Kikimora=74006787
"Работать" в переводе немного выбивается из контекста шутки. Может, сделать "ты можешь ускорить мой ноутбук"?
Изображение пользователя maxi
#1512599maxiПереводчик=74341150
Matvey, а 4 там все товары на основе воска
я просто акцент сделал на озере, ибо остальное слишком очевидно ) но добавлю в комментарий.
Отредактировано «maxi» 30.01.2023 15:15:59
Изображение пользователя DimaA
#1512486DimaA=74406664
Дождь в отпуске - это идеально! Я вот в свой отпуск проснулся 30 или 31 декабря под шум дождя по отливу) Нраица)
Изображение пользователя Matvey
#1512323Matvey=74511742
В Англии есть такой городок Bath (читается как Бат). В нём есть термальные источники и другие достопримечательности для туристов. Отсюда игра слов: название города Bath - ванна