#1555514Anonymous16 октября 2023 годаКасс теперь выглядит так, что его не стыдно в матриархи избрать#1555422TimSoarerПереводчик16 октября 2023 годаCeifer, я так и знал, что кто-то прочтёт его так. xD
некоторые названия и имена плохо переводятся на русский#1555407Ceifer16 октября 2023 годаКто еще прочел название Аухея неправильно?)#1555215Ink-Trail15 октября 2023 года#1555189, да тут и так понятно(и я давно понял), что это не наш мир. Насчет суперконтинента не знаю. Скорее всего есть продолжения в другие стороны света кроме запада у Сердца Мира. Пока что в комиксе не говорилось, что это вообще единственный континент в мире, но и о существовании других не говорилось тоже. Делать итоговое представление карты мира делать пока рано. Тем более не все аспекты и законы мира нам раскрыли. #1555189TimSoarerПереводчик15 октября 2023 годаInk-Trail, либо это некий суперконтинент. В комиксе было много раз намекалось, что действие комикса, скорее всего, происходит не на Земле. Большая туманность на всё небо, наличие некой "Странствующей Луны", разнообразие разумных видов, отсутствие признаков древних поселений и т.д.#1555188billdj1215 октября 2023 годаНе удивлюсь, если карта расширится, когда наступит век паровой индустриализации и мореходства.#1555187TimSoarerПереводчик15 октября 2023 годаAmobornasKhan, хмм а, получается, да. Если я правильно помню, большинство йинглетских анклавов находятся вдали от людских поселений, Валь Салийский анклав - редкое исключение. Но, кстати, кусочек этой карты можно увидеть на странице 218, там же можно и увидеть, что анклавы больше всего скучкованы на юге.#1555185AmobornasKhan15 октября 2023 годаНичосе лора подвезли! Спасибо огромное! Не видел раньше эту карту.
Это чего, йинглеты контролируют территорию где-то с Беллетам размером? И всё это за пару сотен лет? Кажется, человекам и прочим местным жителям пора искать себе новый глобус.#1555145Ink-Trail15 октября 2023 годаОчень интересная карта! Как и описание. А то я все придумывал, как может выглядеть их мир. (правда тут, судя по всему, показан только этот континент. О других континентах пока что неизвестно) Спасибо за перевод, и автору за работу!#1555140TimSoarerПереводчик15 октября 2023 годаDendr, упс, оговорка, исправил.#1555132Dendr15 октября 2023 годаВ описании Барамора почему-то вдруг всплывает Белетам...#1555046Anonymous14 октября 2023 годаВот в серых пустошах наверняка и находилась раньше цивилизация до катаклизма, сделавшего эту область абсолютно непригодной для жизни. И по видимому эти места до сих пор опасны, раз никто от туда не вернулся. Необычное название и то, что самые развитые и сохранившие старые знания цивилизации находятся ближе к этой пустоши подтверждают этот вариант#1555043Nekro14 октября 2023 годаНапоминает "Мир Творения" в сеттинге Экзальтеда.#1555041Anonymous14 октября 2023 годаОгромное спасибо! У каждого такого проекта должна быть карта)#1555021TimSoarerПереводчик14 октября 2023 годаLex, спасибо, исправил#1555019Lex14 октября 2023 годаСерая пучтошь - опечатка на карте.#1554539AmobornasKhan12 октября 2023 годаРефлексирующий интеллигент остаётся рефлексирующим интеллигентом, даже если у него шесть глаз, ноль ног и броня как у лёгкого танка.#1554537pakov12 октября 2023 годаСпасибо за труд #1554519TimSoarerПереводчик11 октября 2023 годаTemak, почему-то, по какой-то непонятной причине, RSS-лента страницы valsalia.com обновляется с ГРОМАДНОЙ задержкой по сравнению с моментальным обновлением acomics. У меня то же самое сегодня было, с 246 страницей, целых 14 часов, наверное, потребовалось до того, как оригинал обновился в ленте, и к тому времени я уже успел выпустить перевод.#1554487DekabristM11 октября 2023 годаВесьма милая сцена)) Тут кстати наглядное сравнение расовых и возрастных особенностей на примере последней сцены) Валсалия весьма круто теперь рисует ксено персонажей да и люди стали получаться лучше))))
некоторые названия и имена плохо переводятся на русский
Это чего, йинглеты контролируют территорию где-то с Беллетам размером? И всё это за пару сотен лет? Кажется, человекам и прочим местным жителям пора искать себе новый глобус.