#1570415David228=47972446Сколько ждали#1566180Anonymous=49867415Спс) Просто, в качестве пасхалки в свою писанину их утащил)
"Ситуация на Йинглет Майор оказалась даже лучше, чем расписали гамме пустотники: у шепелявой мелкоты случился самый настоящий промышленный бум, вызванный тем, что один союз племен на планете, наконец-то, взялся за ум, и пустил свои трудовые и умственные ресурсы на точное машиностроение, а не на обычный для ракушкоедов копеечный «бишнеш». И, да, другие торговцы все еще не пронюхали об этом замечательном преобразовании: порт был пуст (не считая собственных внутрисистемников тонконогого народца). В общем, товара было много, цены на него - до неприличия низки, а качество, на удивление, вполне на обычном для большинства космических народов уровне. В отличие от тканей и украшений из трюмов Лисы Фуррала и Клинка Дракиса, на ценность которых взгляд ракушкоедов был приятен для вольных торговцев (то есть, давала за них мелочь много). В общем, торг оказался крайне выгодным, и волки с отличным таким для себя наваром выменяли привезенные ткани, ювелирные украшения и прочее барахло из категории «экзотическая роскошь» на, буквально, десятки тонн вычислительных машин и прочей продукции тонкого машиностроения. Где и столкнулись с вполне ожидаемой проблемой, на которую, однако, до поры до времени заставляла закрывать глаза торговая жадность: а грузить-то кто будет? Уж, явно, не ракушкоеды – автоматизации у них никакой, в плане мускул мелкота местная дохлее мыша, а доверить низшим представителям племен ракушкоедов, которые, как раз, и оказывались в грузчиках, даже резиновое дилдо… Погрузка заняла почти две недели, что не в лучшую сторону сказалось на настроении стаи: всем хотелось домой. И вот, на семнадцатый день в порту Йинглет Майор, Фай объявил о скором отплытии."#1564680AmobornasKhan=50396272Ну вот, засмущала бронестесняшу.#1564342Anonymous=50563838Милота-то какая#1563916DekabristM=50739353Ммммм квест "смутить бакксида"))) ВальСалия знает толк в мини-квестах)#1563874TimSoarerПереводчик=50749955#1563806, у автора есть дискорд сервер, попасть на него можно через наш сервер. Сразу предупреждаю, что сервер и сам автор англоязычен.
Если вы хотите создавать своих йинглетских персонажей, то вас никто не останавливает, множество людей создают свои собственные фанатские творения по йинглетам и вселенной OOPs в целом (Мелкие Ножки тоже является фанатским творением). Главное давать ссылку на автора и всё будет в порядке. Йинглеты - не закрытый вид, это не как какие-нибудь примагены.#1563806Anonymous=50799085Кстати, а вы не знаете как с автором связаться? А то ресурс там у него какой-то странный... комменты не сохраняет. А просто переть его йинглетов без спроса, конечно, можно, но, все-таки, хотелось бы иначе...#1560801AmobornasKhan=52075687Anonymous, #1560786
На той же страничке открытым текстом говорят, что раньше технологический уровень у местной цивилизации был куда выше, это потом она деграднула. А на одной из соседних прозрачно намекают, что как минимум люди в этом мире не местные. Ну и наличие минимум двух (а то и трёх) независимых эволюционных деревьев в экосистеме намекает на то же самое.
#1560795TimSoarerПереводчик=52087661#1560786, перечитайте, пожалуйста, старую страничку https://acomics.ru/~OutOfPlacers/239 прежде чем задавать вопросы.
Несколько раз в комиксе намекалось на то, что действие комикса либо вообще не происходит на Земле, либо на сильно изменённой версии Земли (в том числе, и на той странице).
Значит, либо еще до года 0 люди уже были довольно развиты, чтобы создавать подобных существ, либо эти существа являются местным видом и их никто не создавал. К тому же, их нулевой год, скорее всего, не имеет никакого отношения к нашему нулевому году.#1560786Anonymous=52090164За 650 лет развиться так чтобы создавать другие виды? Они что - переродившиеся Предтечи?#1560613AmobornasKhan=52162350Irbis, #1559165
>>Контролируют - слишком громко сказано.<<
Однако организованных людских государств там нету, хотя земли, судя по всему, плодородные. А учитывая дикую скорость размножения, и то, что технологически южные анклавы более продвинутые, чем тот, что нам показали, я бы их со счетов не сбрасывал.#1560611AmobornasKhan=52162752Йинглет-футфетишист был, индрел-любитель волос был, теперь вот баксид-... Хэндфетишист, наверное? С нетерпением жду, кто будет дальше.
Anonymous, #1560473
>>Интересно, насколько стар этот мир на самом деле, чтобы появилось такая романтика)<<
Если верить вот этой страничке (https://acomics.ru/~OutOfPlacers/239), то письменная история этого мира занимает 709 лет, и ещё минимум 650 были потеряны в результате некоего БП.
PS
Спасибо за перевод!#1560610AmobornasKhan=52163194Больше тюремных камер - это всегда хорошо!#1560512Anonymous=52217726 Ged1a1, за счет жвал. Они воспринимаются сознанием как морщинки в углу рта - и поэтому разные их положения подсознательно создают у зрителя ощущение улыбки или испуга.
Не благодарите. #1560487Ged1a1=52230684Как автору удалось создать очаровательных , мать его, ГИДРАЛИСКОВ....ксенофилия ....
Ну до ладно!
Спасибо переводчику за труд!#1560474TimSoarerПереводчик=52252368#1560473, бакксиды живут вместе с людьми уже 115 лет, если вы об этом))#1560473Anonymous=52254234Ого! Все настолько серьезно! Круто! Интересно, насколько стар этот мир на самом деле, чтобы появилось такая романтика)#1560471Anonymous=52255135О! Тут есть текст, если навестись мышкой на страницу!#1560461TimSoarerПереводчик=52264192Glasan, спасибо большое, ваши рассуждения верны. И вправду, из-за большого объёма текста труднее поймать подобные ошибки. Исправил.#1560459Glasan=52264483Позвольте предложить пару правок (основываясь на выполненной работе -- в оригинал не лез):
* Лучше "под строгим надзором" ("надзирательством" -- не по-русски как-то :) );
* На схеме рынка направление к Верхнему рынку подписано "Высший рынок", хотя по тексту во всех остальных местах таки "Верхний";
* Про пивную Даумунов лучше написать "излюбленное" место. Понимаю, что можно расценить, как придирку на пустом месте, но "возлюбленный" -- это всё же про чувства к человеку;
* "Отвечают за ответы на жалобы" -- тавтология получилась. Предлагаю "Ответственны за рассмотрение жалоб";
* "Ивенмотских охранников казарма" -- "охранники" выбиваются из общего стиля. Во всех прочих местах в комиксе у вас "стражники" -- более официальная должность.
Предложенные правки -- ни в коем случае не претензии: стена текста большая и слог у автора не самый простой, легко некоторые мелочи недоглядеть.
Спасибо большое за перевод замечательного комикса!
"Ситуация на Йинглет Майор оказалась даже лучше, чем расписали гамме пустотники: у шепелявой мелкоты случился самый настоящий промышленный бум, вызванный тем, что один союз племен на планете, наконец-то, взялся за ум, и пустил свои трудовые и умственные ресурсы на точное машиностроение, а не на обычный для ракушкоедов копеечный «бишнеш». И, да, другие торговцы все еще не пронюхали об этом замечательном преобразовании: порт был пуст (не считая собственных внутрисистемников тонконогого народца). В общем, товара было много, цены на него - до неприличия низки, а качество, на удивление, вполне на обычном для большинства космических народов уровне. В отличие от тканей и украшений из трюмов Лисы Фуррала и Клинка Дракиса, на ценность которых взгляд ракушкоедов был приятен для вольных торговцев (то есть, давала за них мелочь много). В общем, торг оказался крайне выгодным, и волки с отличным таким для себя наваром выменяли привезенные ткани, ювелирные украшения и прочее барахло из категории «экзотическая роскошь» на, буквально, десятки тонн вычислительных машин и прочей продукции тонкого машиностроения. Где и столкнулись с вполне ожидаемой проблемой, на которую, однако, до поры до времени заставляла закрывать глаза торговая жадность: а грузить-то кто будет? Уж, явно, не ракушкоеды – автоматизации у них никакой, в плане мускул мелкота местная дохлее мыша, а доверить низшим представителям племен ракушкоедов, которые, как раз, и оказывались в грузчиках, даже резиновое дилдо… Погрузка заняла почти две недели, что не в лучшую сторону сказалось на настроении стаи: всем хотелось домой. И вот, на семнадцатый день в порту Йинглет Майор, Фай объявил о скором отплытии."
Если вы хотите создавать своих йинглетских персонажей, то вас никто не останавливает, множество людей создают свои собственные фанатские творения по йинглетам и вселенной OOPs в целом (Мелкие Ножки тоже является фанатским творением). Главное давать ссылку на автора и всё будет в порядке. Йинглеты - не закрытый вид, это не как какие-нибудь примагены.
На той же страничке открытым текстом говорят, что раньше технологический уровень у местной цивилизации был куда выше, это потом она деграднула. А на одной из соседних прозрачно намекают, что как минимум люди в этом мире не местные. Ну и наличие минимум двух (а то и трёх) независимых эволюционных деревьев в экосистеме намекает на то же самое.
Несколько раз в комиксе намекалось на то, что действие комикса либо вообще не происходит на Земле, либо на сильно изменённой версии Земли (в том числе, и на той странице).
Значит, либо еще до года 0 люди уже были довольно развиты, чтобы создавать подобных существ, либо эти существа являются местным видом и их никто не создавал. К тому же, их нулевой год, скорее всего, не имеет никакого отношения к нашему нулевому году.
>>Контролируют - слишком громко сказано.<<
Однако организованных людских государств там нету, хотя земли, судя по всему, плодородные. А учитывая дикую скорость размножения, и то, что технологически южные анклавы более продвинутые, чем тот, что нам показали, я бы их со счетов не сбрасывал.
Anonymous, #1560473
>>Интересно, насколько стар этот мир на самом деле, чтобы появилось такая романтика)<<
Если верить вот этой страничке (https://acomics.ru/~OutOfPlacers/239), то письменная история этого мира занимает 709 лет, и ещё минимум 650 были потеряны в результате некоего БП.
PS
Спасибо за перевод!
Не благодарите.
Ну до ладно!
Спасибо переводчику за труд!
* Лучше "под строгим надзором" ("надзирательством" -- не по-русски как-то :) );
* На схеме рынка направление к Верхнему рынку подписано "Высший рынок", хотя по тексту во всех остальных местах таки "Верхний";
* Про пивную Даумунов лучше написать "излюбленное" место. Понимаю, что можно расценить, как придирку на пустом месте, но "возлюбленный" -- это всё же про чувства к человеку;
* "Отвечают за ответы на жалобы" -- тавтология получилась. Предлагаю "Ответственны за рассмотрение жалоб";
* "Ивенмотских охранников казарма" -- "охранники" выбиваются из общего стиля. Во всех прочих местах в комиксе у вас "стражники" -- более официальная должность.
Предложенные правки -- ни в коем случае не претензии: стена текста большая и слог у автора не самый простой, легко некоторые мелочи недоглядеть.
Спасибо большое за перевод замечательного комикса!