#1545938AmobornasKhan=34462649Что у автора ещё классно получается, так это всякие упоротые зверушки, типа вот этого "коня".#1545899DekabristM=34503356Шутка про слржность перевода зачтена)#1545893TimSoarerПереводчик=34508136Признаюсь, эта самая сложная страница, которую я переводил. От сочетания замысловатых речевых структур с большим объёмом текста я чуть ли не рвал себе волосы на голове. Надеюсь, что впредь автор будет выпускать страницы попроще.#1545892Anonymous=34508303Обобряю)#1545766DekabristM=34588331Грустная страничка... Респект что продолжаешь перевод этого замечательного комикса!))#1545741TimSoarerПереводчик=34595766Ещё один интересный факт: когда я впервые узнал об этом комиксе (где-то в начале апреля), это была последняя существующая тогда страница. Так что эта конкретная страничка, как ни странно, лично для меня является *особой*.#1545712Erfarot=34609285Шлухач)#1545604DekabristM=34674239Блин, щабавная страничка) какая ж там кутерьма))))#1545572TimSoarerПереводчик=34687714AmobornasKhan #1545511, учитывая, что Валь Салия не раз подвергалась нападениям со стороны других торговых домов, йинглеты, на самом деле - не самый страшный противник, с которым город может столкнуться: https://acomics.ru/~OutOfPlacers/238
Если бы Виракруа решил начать войну со всеми крысоптицами, он бы, скорее всего, победил, но, естественно, тогда всё пойдёт по тому плохому сценарию, который высказала Визлет: изолированный от всей остальной йинглетской расы анклав.#1545554Erfarot=34696102Опечатка: "ОТ имени моего Дома".
TimSoarer: "спасибо, исправил!"
Отредактировано «TimSoarer» 24.08.2023 17:32:50
#1545541DekabristM=34700368Йей! Спасибо за перевод! Давно ждал продолжения)#1545538TimSoarerПереводчик=34701494AmobornasKhan, если бы йинглет был тупее устрицы, то, я думаю, устрицы бы ели йинглетов, а не наоборот))#1545531TimSoarerПереводчик=34704270Потому что продолжение ещё не перевёл. Вечером вернусь домой, сделаю. :) И очепятку исправлю#1545528suxx-with-legs=34704715:( у меня страница не переворачивается#1545512AmobornasKhan=34713435А крысоптички-то куда более развиты и организованны, чем можно было подумать. Здешний анклав - просто дикий зажопинск в медвежьем углу.
PS
Хотел было докопаться до кальциевых стенок, но в оригинале то же самое. Так что просто спасибо за перевод :)#1545511AmobornasKhan=34713577Политика-политика, никуда без неё. А Веракруа не боится ссориться со всем крысоптичьим роем, особенно в контексте следующей страницы?#1545509AmobornasKhan=34714252Ну, Касс до превращения был далеко не на верхушке социальной лестницы, а после, объективно говоря, скорее поднялся. Что изрядно облегчает задачу. Если бы его\её просто запихали в анклав и пинками заставили выполнять долг самки, всё было бы куда печальнее.#1545500AmobornasKhan=34715734Внезапно! Так и заикой стать можно.
И вот и одно из применений йинглетов - шпионы. Причём такие, которых мало кто заподозрит, так как считает, что они все тупее устрицы. Главная сложность - найти йинглета, который будет умнее устрицы.
#1545499AmobornasKhan=34715867Брутальная честность как она есть.
Интересно всё же, что за планы у Веракруа на йинглетов.#1545498AmobornasKhan=34715925Вот за что уважаю автора, так это за продуманность мира. Не просто "медик - мудак, ха-ха", а логичное объяснение.
Если бы Виракруа решил начать войну со всеми крысоптицами, он бы, скорее всего, победил, но, естественно, тогда всё пойдёт по тому плохому сценарию, который высказала Визлет: изолированный от всей остальной йинглетской расы анклав.
TimSoarer: "спасибо, исправил!"
PS
Хотел было докопаться до кальциевых стенок, но в оригинале то же самое. Так что просто спасибо за перевод :)
И вот и одно из применений йинглетов - шпионы. Причём такие, которых мало кто заподозрит, так как считает, что они все тупее устрицы. Главная сложность - найти йинглета, который будет умнее устрицы.
Интересно всё же, что за планы у Веракруа на йинглетов.