#1615985Ellarihan=41958731Фтука не исчещла, а проплавила дыру в полу?#1615949Anonymous=41969545Оно излучает подозрительно-зелёное свечение! Хоть табличку бы повесили, что руками не трогать (с другой стороны, с той ночи прошло достаточно времени, и пока ничего фатального с ночлежкой не случилось)
Также, предыдущее явление дыры:
https://acomics.ru/~OutOfPlacers/18
TimSoarer: спасибо, исправил
Отредактировано «TimSoarer» 18.09.2024 13:31:38
#1615931Anon228=41981331Загадка дыры... #1615917TimSoarerПереводчик=41987512Да мужчина он, просто не вписывается в социальные нормы.#1615915Glasan=41989412До меня только сейчас дошло, что Рэн, возможно, женщина на самом деле. Другим мужским персонажам автор реснички не рисует вроде бы.#1614304HorinA=42922437О! Кротовуха!#1614188Hecil=43004289Ged1a13 воистину только недавно читала в Википедии про оомицеты крипота#1613754Ged1a1=43252217 НАУКА.!!! Ух поверте жаже некоторые фито-болезни под микраскопом и то страшнее чем заспиртованые органы:]#1613743deenzo=43259566фу мерзасть хотя и наш язык под микроскопом похож на дальнего родственника тектаклей #1613732Anonymous=43262747Огромное спасибо за перевод!
Последний кадр, первая реплика. Вероятно опечатка. Должно быть "вздутые" вместо "вздудые".
TimSoarer: спасибо, исправил
Отредактировано «TimSoarer» 03.09.2024 20:13:42
#1613730Lex=43263506#1613720, Zenitchik, а почему, собственно? В твердое мясо они не воткнутся, а из мягкого выдергиваются также, как вошли, только сдувшись.
Ну а вообще, даже наш язык регенерирует офигительно быстро (ожог языка проходит за два дня, а такой же ожог пальцев продолжает причинять беспокойство до недели)#1613723Hecil=43265933Сомнительно.. Но оукей.
...он не хотел этого знать #1613720Zenitchik=43266193Охренеть. А как с регенерацией этих фигней? Они же, по идее, утрачиваться должны систематически.#1613076Anonymous=43597924Пары недель? Я думал прошло пара дней..#1613052Dendr=43610213Для поддержания памяти - инцидент был еще в прошлой итерации перевода, вот тут:
https://acomics.ru/~OutOfPlacers/175#1613010deenzo=43638429Adelfox после демонстрации эксперимента упадет на 10 едениц :)#1613002Adelfox=43641730Симпатия Кассена к Рэну выросла на 5 едениц :) #1612974Erfarot=43669935В русском языке если после предлога "в" слово тоже начинается на букву "в", предлог трансформируется как "во". Во врачебной науке.#1612962TimSoarerПереводчик=43673053Спасибо, исправил обе ошибки
Также, предыдущее явление дыры:
https://acomics.ru/~OutOfPlacers/18
TimSoarer: спасибо, исправил
Последний кадр, первая реплика. Вероятно опечатка. Должно быть "вздутые" вместо "вздудые".
TimSoarer: спасибо, исправил
Ну а вообще, даже наш язык регенерирует офигительно быстро (ожог языка проходит за два дня, а такой же ожог пальцев продолжает причинять беспокойство до недели)
...он не хотел этого знать
https://acomics.ru/~OutOfPlacers/175