QUOTE
Nine nine nine nine nine nine nine
Пожалуйста, не надо бросать, только передать другому.
Пожалуйста, не надо бросать, только передать другому.
Если я твердо решу бросить, то есно передам другому.
Full Version: Немного проклятый [Slightly Damned]
Если я твердо решу бросить, то есно передам другому.
Чёт перевод тормозит.
QUOTE
Чёт перевод тормозит.
Действительно
Люди, нижайше прошу перестать ныть по поводу скорости. Я постараюсь придерживаться режима "выпуск в день", но бывают всякие непредвиденные ситуации. Например увлекусь новой игрушкой и станет не до перевода :-р
Поэтому примите как есть, или переводите сами. Или не читайте. Только не нойте в этой теме. Меня это огорчает не меньше вас.
Поэтому примите как есть, или переводите сами. Или не читайте. Только не нойте в этой теме. Меня это огорчает не меньше вас.
Ух ты, увидел что на официальном сайте SD появились русские 80 выпусков О_О.
Только их скачивать надо
.
Только их скачивать надо
.
Ня!!!! 
QUOTE
Ух ты, увидел что на официальном сайте SD появились русские 80 выпусков О_О.
Только их скачивать надо .
Только их скачивать надо .
Я тоже видел. Перевод кое-где стремный, кое-где написанно "бред, я это переводить не буду", но в общем нормально.
У меня у одного не грузится 335-341?
http://ipic.su/img/img7/fs/00335.1371847695.jpg
http://ipic.su/img/img7/fs/00336.1371847702.jpg
http://ipic.su/img/img7/fs/00337.1371847709.jpg
http://ipic.su/img/img7/fs/00338.1371847716.jpg
http://ipic.su/img/img7/fs/00339.1371847722.jpg
http://ipic.su/img/img7/fs/00340.1371847728.jpg
http://ipic.su/img/img7/fs/00341.1371847734.jpg
http://ipic.su/img/img7/fs/00336.1371847702.jpg
http://ipic.su/img/img7/fs/00337.1371847709.jpg
http://ipic.su/img/img7/fs/00338.1371847716.jpg
http://ipic.su/img/img7/fs/00339.1371847722.jpg
http://ipic.su/img/img7/fs/00340.1371847728.jpg
http://ipic.su/img/img7/fs/00341.1371847734.jpg
Перезалил. Надо хостинг менять. Как соберусь, весь комикс перезалью.
QUOTE
Guest: http://ipic.su/img/img7/fs/00335.1371847695.jpg
http://ipic.su/img/img7/fs/00336.1371847702.jpg
http://ipic.su/img/img7/fs/00337.1371847709.jpg
http://ipic.su/img/img7/fs/00338.1371847716.jpg
http://ipic.su/img/img7/fs/00339.1371847722.jpg
http://ipic.su/img/img7/fs/00340.1371847728.jpg
http://ipic.su/img/img7/fs/00341.1371847734.jpg
http://ipic.su/img/img7/fs/00336.1371847702.jpg
http://ipic.su/img/img7/fs/00337.1371847709.jpg
http://ipic.su/img/img7/fs/00338.1371847716.jpg
http://ipic.su/img/img7/fs/00339.1371847722.jpg
http://ipic.su/img/img7/fs/00340.1371847728.jpg
http://ipic.su/img/img7/fs/00341.1371847734.jpg
Спасибо большое!
QUOTE
Блекмор: Перезалил. Надо хостинг менять. Как соберусь, весь комикс перезалью.
И вам тоже!)
Здесь же есть автоматический перелив на АК?
QUOTE
включу
Edit: залились.
Edit: залились.
Спасибо.
Мне кажеться или, мне одному хочеться взять слона с диглом и жестоко расстрелять мелкую ушастую тварь? 
за давнюю клевету, GEM, приговаривается к превращению в пони и последующей ссылке в Эквестрию.
Дайте мне арбалет пожалуйста, на пестик нужно разрешение на ношение оружия республики Шайбад.
Таки ушастая,хвостастая самка чебурана чертовски права!ХВАТИТ БУХАТЬ!!!Работай над собой!!!Найди уже рнаботу!Начни читать!Подними свою физическую культуру!...
Кстати!Никто не знает случайно,когда выйдет свежий перевод?
Кстати!Никто не знает случайно,когда выйдет свежий перевод?
Аллилуйя товарищи!!!Свежепереведённая страница!
У меня одного такое чувство что эта мутант нереально обложалась? 
Хорошо что плохие времена для комикса закончились(хотя переводится он все еще медленно). А я еще помню те времена когда комикс обновлялся чуть ли не 2 раза в день. Ех...
И запомните. некакая магия,некакие мечи,некакие одержимые демоны не заменят добрых Слона с диглом. Слон с диглом. И ваши проблемы изчезнут после пары хетшотов.
Есть кто со Свалко?
Дон ХЗ, ты здесь?
Да нет тут никого...
А,ааа когда выпуск свежий будет? Не, ну понятно, чшто как только так сразу, но хотелось бы уточнить, когда это сразу настанет?
А,ааа когда выпуск свежий будет? Не, ну понятно, чшто как только так сразу, но хотелось бы уточнить, когда это сразу настанет?
Ууууууу, ононимы.
Это надо писать переводчикам, когда будет.
Но(!), возможно, появится ПЕРЕВОДЧИК новый. Возможно.
Это надо писать переводчикам, когда будет.
Но(!), возможно, появится ПЕРЕВОДЧИК новый. Возможно.
да так уж лучше и на английском почитать, собственно особые навыки и не нужны, зато сюжет интересный, дальше куча неожиданных поворотов да и рисовка на несколько уровней поднялась, всем советую вместо того что бы перевода ждать
куча поворотов? этот фестиваль второй год тянется, и заканчиваться не планирует
хах, но в отличии от перевода от автора стрипы регулярно выходят. парадокс, рисуется быстрее чем меняется текст.
Ха! Вот это поворрот! Будем следить далее. Yay!
Я все жду и надеюсь на возобновление перевода :С
http://vk.com/sdamned вот переводит пацик, но у него своя манера перевода
QUOTE(Это я @ Sep 5 2013, 14:10)
Мои глаза! Я хочу это развидеть!!!
Это не манера перевода. Это какой то промт, да еще и без оформления. Вы как хотите, но я лучше подожду. Или почитаю оригинал.
Вполне смотрибельно для любительского перевода. Он хоть что-то делает, а ты сиди и жди с моря погоды.
Ну, во-первых я вполне могу читать и на английском (что собственно и делаю). Моих знаний английского (и русского) недостаточно для литературного перевода, но вполне достаточно для понимания текста (в том числе шуток или игры слов). Во-вторых забивать текст в промт и перепечатывать его в пузыри как рука возьмет я могу и сам. Перевод предполагает литературную обработку. Там ее нет. Вот вам простой пример тамошнего перевода:
Buwaro! что ты здесь делаешь? где Рея? ты сама?
Для простоты в оригинале было:
Buwaro! W-what are you doing here? Where is Rhea? Are you alone?
Из этого делаем вывод, что перед нами самый обычный машинный перевод.
Я, конечно, уважаю любой труд (в том числе и бесполезный), но настоятельно рекомендую вооздержаться от чтения этого так называемого "любительского" (вообще то есть разница между любительским и машинным) перевода. И если вы считаете это смотрибельным, то мне вас искренне жаль.
Buwaro! что ты здесь делаешь? где Рея? ты сама?
Для простоты в оригинале было:
Buwaro! W-what are you doing here? Where is Rhea? Are you alone?
Из этого делаем вывод, что перед нами самый обычный машинный перевод.
Я, конечно, уважаю любой труд (в том числе и бесполезный), но настоятельно рекомендую вооздержаться от чтения этого так называемого "любительского" (вообще то есть разница между любительским и машинным) перевода. И если вы считаете это смотрибельным, то мне вас искренне жаль.
Кстати! А что случилось с ФРПГ по комиксу? Ссылка не работает что-то... Я там еще зарегистрироваться хотел, поиграть, а ссылка уже протухла. Печаль однако!
А на счет переводов- согласен с предыдущим оратором. Непрофессиональный перевод губит все желание читать... Лучше уж оригинальный, качественный перевод дождаться... Хотя может тому, кому неохота переводить с английского и ждать качественный перевод сие любительское "творение" подойдет.
А на счет переводов- согласен с предыдущим оратором. Непрофессиональный перевод губит все желание читать... Лучше уж оригинальный, качественный перевод дождаться... Хотя может тому, кому неохота переводить с английского и ждать качественный перевод сие любительское "творение" подойдет.
У меня сегодня днюха, и как я раз видеть такой подарок как продолжение перевода)))
С содроганием перешел по ссылке на оригинал.. ура, это была не последняя страница! Хорошо когда английский не проблема. Спасибо за перевод.)
А там еще реально много.. уруру^^
Сюжет там уже несколько лет с места не движется. "Синдром Тарвека" во все поля.
Посмотрим, посмотрим, я первый том только читаю.) Особого затягивания пока не наблюдаю.
Оу.. 611 страниц это и есть весь комикс пока что.. блин, я думал это только том первый.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.