Full Version: Немного проклятый [Slightly Damned]
Знаете меня не столь волнует отсутствие перевода, сколь отсутствие самого Блэкмора. Что с ним? может он заболел чем (тьфу тьфу тьфу) или ещё какие проблемы. 6×9=42 раз у тебя есть связь какаято с ним раскажи плиз что случилось.
QUOTE(Karton @ Oct 8 2012, 13:06)
Знаете меня не столь волнует отсутствие перевода, сколь отсутствие самого Блэкмора. Что с ним? может он заболел чем (тьфу тьфу тьфу) или ещё какие проблемы. 6×9=42 раз у тебя есть связь какаято с ним раскажи плиз что случилось.
Блэк очень тонкая натура... Может днями не появляться. Поэтому "Как только, так сразу"
Если бы на прошедших неделях не было этой драмы, то не было бы и нужды сейчас каждый день переливать из пустого в порожнее комментариями. Предлагаю всем хорошо подумать, прежде чем продолжать, ато прийдется закрывать тему для профилактики.
Не думаю, что закрывать обсуждение имеет смысл. Проблема то останется. Часть читателей комикса недовольна, значит нужно решать проблему, а не отмахиваться от неё. Блекмор где-то пропадает, 6х9, как я понимаю, в одиночку не работает. Предлагаю добавить переводчиков для улучшения как качества перевода, так и его скорости.
QUOTE(Mitrill @ Oct 8 2012, 17:31)
Не думаю, что закрывать обсуждение имеет смысл. Проблема то останется. Часть читателей комикса недовольна, значит нужно решать проблему, а не отмахиваться от неё. Блекмор где-то пропадает, 6х9, как я понимаю, в одиночку не работает. Предлагаю добавить переводчиков для улучшения как качества перевода, так и его скорости.
QUOTE(Mitrill @ Oct 8 2012, 17:31)
Не думаю, что закрывать обсуждение имеет смысл. Проблема то останется. Часть читателей комикса недовольна, значит нужно решать проблему, а не отмахиваться от неё. Блекмор где-то пропадает, 6х9, как я понимаю, в одиночку не работает. Предлагаю добавить переводчиков для улучшения как качества перевода, так и его скорости.
Почитай последние страниц 5, и еще раньше. 6x9 вроде как орфографию проверяет.
Я не понял, какого черта при живом переводчике вы записываетсь в переводчики? Несколько дней нет перевода - пи***ц, преводчик исчез, будем сами преводить. Переводите, кто вам не дает. Но на АК переводит Блекмор. И точка.
QUOTE(Olegores @ Oct 8 2012, 20:35)
Я не понял, какого черта при живом переводчике вы записываетсь в переводчики? Несколько дней нет перевода - пи***ц, преводчик исчез, будем сами преводить. Переводите, кто вам не дает. Но на АК переводит Блекмор. И точка.
Ну, во-первых, успокойтесь, а то вы как-то бурно очень реагируете.
Во-вторых, как я могу заметить, Блекмор 'работает' над переводами один, а раз они идут нерегулярно и качество проседает, то, можно предположить, что он не справляется.
Переводит? Ну и пускай, кто ж ему не даёт. Понятно, что одному тяжело, вот мы и хотим помочь ему в этом нелёгком деле.
Тем более, что, как уже было замечено, переводят комиксы тут на добровольных началах, а не за деньги, то и серьёзного контроля за качеством тоже нет, а значит, альтернативное мнение других переводчиков будет играть роль этого самого контроля.
QUOTE(Mitrill @ Oct 8 2012, 19:35)
Ну вот и замечательно, значит проблема только в переводчиках. Я, например, готов попереводить. Думаю, ты тоже не откажешься.
Я для другого комикса чищу. Этот переводить интереса и желания уже нет.
Покопался в профилях ВК некоторых участников группы и мне многое стало ясно.
Слава Гайе, что понял. Теперь надеюсь не будет срача.
Ну, как бы там ни было, я всё ещё готов помочь сделать перевод этого комикса лучше.
*хихикнула*
Блекмор на АК монополист xD
Слушайте, в чем проблема? Если кто-то хочет переводить, пусть переводит. Просто не выкладывайте тогда здесь, а дайте ссылку, где будете выкладывать, и все. Харе разводить бесполезную грызню. Можно даже на почту отправлять, так сказать, с доставкой)) тогда даже не будет воплей, что кто-то что-то где-то выложил. Я лично была бы только рада, английский знаю на уровне "фейсомобтейбл, да здравствует Гуглопереводчик", а новые выпуски почитать хочется.
Блекмор на АК монополист xD
Слушайте, в чем проблема? Если кто-то хочет переводить, пусть переводит. Просто не выкладывайте тогда здесь, а дайте ссылку, где будете выкладывать, и все. Харе разводить бесполезную грызню. Можно даже на почту отправлять, так сказать, с доставкой)) тогда даже не будет воплей, что кто-то что-то где-то выложил. Я лично была бы только рада, английский знаю на уровне "фейсомобтейбл, да здравствует Гуглопереводчик", а новые выпуски почитать хочется.
Да неуж-то Блэк вернулся. Не верю! (с)
Раз в году и Блэкмор переводит (с)
Ленивая Блекморская задница хоть что-то начал делать... А квесты еще не апнуты! Но таки комикс радует 
Ну что можно сказать....
Наконец! Перевод! УРА! Хвала Блеку!
Вот только на долго ли?...
Будем надеятся что да.
Наконец! Перевод! УРА! Хвала Блеку!
Вот только на долго ли?...
Будем надеятся что да.
Я то уже думал, что перевод будет только по праздникам, ан нет, начали таки переводить дальше О_О
Ура перевод вернулся!!! я ещё поверил 1 апрельской шутке про "снижение качества" перевода 
.
З.Ы. Блэкмор желаю успехов и терпения во всех твоих начинаниях.
.З.Ы. Блэкмор желаю успехов и терпения во всех твоих начинаниях.
Ну неужто переводчик наконецто соизволил переводить...
590 - 338... 252 эпизода до сегодняшнего эпизода. Не так уж и много.
QUOTE
Guest: Ну неужто переводчик наконецто соизволил переводить...
ТоварисЧ перевод это дело которое требует немало времени (а оно есть далеко не у всех + дело это не очень то и благодарное (ты подтверждение тому) так что нефиг нефиг. Все радуемся и сердечно благодарим переводчика что он вернулся сейчас а не через 3 года.
Фанатские переводы - дело такое, что в спорах о них и "сперва добейся" аргумент неубедителен, и "ешьте, что дают" - тоже не вариант.
О, перевод вернулся, спасибо)
посмотрим, сколько продлится третий подход с SD.
посмотрим, сколько продлится третий подход с SD.
Спасибо вам Блекмор! 
Почему не отображаются эпизоды 170-180? и еще парочка из той же области...
У меня все отображается.
Где-то я уже читал то, что происходит на страницах 324-327
Где новые переводы?Вернее, когда? 
УВГН(сокр. от "уважаемый господин") переводчег!Спасибо вам за кач-нные переводы,но хотелось бы уточнить примерные даты выходов переводов...И это:
в фрпг мы(я жо не один может сижу туты с компутера своево!) не играем по причине скудоумия,слабой фантазии и отторжения всех принципов фрпг на моральнодуховноинтеллектуальногенетическом уровне,Но за ссылки-спасибо!
И вопрос в догонку:Есть еще ресурсы,где сей комикс переводят?адресок не дадите?
в фрпг мы(я жо не один может сижу туты с компутера своево!) не играем по причине скудоумия,слабой фантазии и отторжения всех принципов фрпг на моральнодуховноинтеллектуальногенетическом уровне,Но за ссылки-спасибо!
И вопрос в догонку:Есть еще ресурсы,где сей комикс переводят?адресок не дадите?
Что могу сказать. Почитал комментарии и пришёл к выводу, что господин Блекмор немного пренебрежительно относится к переводам. В данный момент в оригинале 594 страницы чистого комикса. В переводе же всего лишь 344... Я, как знающий английский язык, с посторонней помощью в "проблемнымх местах", т.е. игра слов, "говорящие" имена и так далее, переведу комикс за несколько недель. Весь, с нуля... Если вы, Блекмор, потеряли интерес, дайте другим помочь вам... Но нет, надо пропасть на какое-то время, и ничем это не объяснить, и отказыватся от помощи в переводе...
Вряд ли такие заявы от гостей будут восприняты всерьез.
Попробуй поговорить с ним в личке (с примерами переведенных страниц).
Попробуй поговорить с ним в личке (с примерами переведенных страниц).
Снова ложусь в больницу, поэтому перевода некоторое время не будет. Всем спасибо за понимание.
Хочу обратиться ко всем «помагаям». Я перевожу комикс для своего удовольствия, и мне НЕ НУЖНА никакая помощь за исключением той, которую представляет 6×9=42 в плане исправления грамматических и орфографических ошибок. Если вы хотите переводить комикс – я не имею никакого морального права запрещать или разрешать вам делать это, так как не являюсь его автором. Если вы хотите выкладывать ваш перевод именно на Авторском Комиксе – обращайтесь к администрации Авторского Комикса, а не ко мне. Право на использование переведенных мной страниц или продолжение комикса с того места, где остановился я, не даю, ибо прекращать перевод не собираюсь. Если же мне в будущем понадобиться помощь – я обращусь к некоторым людям, которым доверяю и считаю друзьями, а не к незнакомым доброжелателям. Спасибо за внимание.
Ну что. Сново ожидание? Мне легче всего. Сложил ноут на верхнюю полку,завёл тягач и рванул дальше колесить по дорогам России! А кто и как будет ждать?
Может расскажете?!
Может расскажете?!
QUOTE(Блекмор @ May 19 2013, 13:58)
Оу.Вот оно что...Уважаемый!Желаю удачи и скорейшего выздоровления!Надеемся ничего серьёзного и вы скоро поправите свое здоровье.Будем ждать ваших переводов!Выздоравливайте скорее !
QUOTE
Оу.Вот оно что...Уважаемый!Желаю удачи и скорейшего выздоровления!Надеемся ничего серьёзного и вы скоро поправите свое здоровье.Будем ждать ваших переводов!Выздоравливайте скорее !
спасибо)
[Нет, это я удаляю сообщения, не являющиеся ничем, кроме унылой попытки потроллить -- Duke]
Тролли? 
Здесь?!
Админ, спасибо
.
P.S."Здесь" значит в обсуждении этого красивого и интересного комикса.
Здесь?!
Админ, спасибо
.P.S."Здесь" значит в обсуждении этого красивого и интересного комикса.
[COLOR=purple][SIZE=7][FONT=Optima] самый крутой комикс!!! жду продолжеия!!! 
ждём
У АВТОРА ДЕНЬ РОЖДЕНЬЯ!!!!!! 
Я поздравил от лица Русских фанатов.
Да........ждём.
Я поздравил от лица Русских фанатов.
Да........ждём.
Троллфэйс грустный- ждём
ЙЕЕЕЕХУ!УРРРРА!Перевод вернулся!
СПАСИБО
СПАСИБО
Так
Кто помнит, когда вышел прошлый перевод?
А то помоему, если так продолжать, перевод будет идти после выхода HL3
Кто помнит, когда вышел прошлый перевод?
А то помоему, если так продолжать, перевод будет идти после выхода HL3
QUOTE
А то помоему, если так продолжать, перевод будет идти после выхода HL3
Весьма вероятно, хотя кто знает... может заброшу с концами к тому времени.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.