Обсуждение комикса Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent] на русском на сайте Авторский Комикс

#60916Anonymous=367972558

надеюсь, компания Viking Line заплатила автору)

#60907Anonymous=367974293

хорошо что предупредили, теперь у меня не будет шока, когда эти персонажи появятся в комиксе))

Решил зарегистрироваться, чтобы не писать анонимно...

>оба не совпадают с автором

Ой. Отчего то мне всегда казалось, что автор - парень. Спасибо за ответ )

#60755Anonymous=367998277

Совершенно серьёзно, его фанатское наименование - "braidy guy" )

#60721Anonymous=368004708

То, что рыжая и лохматая - девушка, было видно на некоторых доп. артах, кот. выкладывала автор, а вот то, что с косой - парень, я не ожидала. До сих пор не верю! 0_0 (Нет, серьезно, он слишком женственный.)

#60718Anonymous=368005018

Спасибо за перевод!)

#60713Anonymous=368005467

"О маршруте":..."военный городок Керуу"?

#60632StSerg=368017623

в root мне логи, что эти скандинавы сотворили с паромом ...

#60551Anonymous=368026357

Опа мост. Любой уважающий себя монстр просто обязян сигануть с него на палубу.

#60509uncertaintyПереводчик=368044540

Со слов автора:
"Думаю, эта история займёт не меньше 1000 и не больше 1500 страниц. Если она займёт около 1200 страниц, я закончу её лет за 5-6.
Эту историю, в смысле. У меня в планах столько приключений и мест для этих пресонажей, и я столько хочу рассказать об этом мире и его загадках, я могу всю жизнь его рисовать! Может, и буду? :B"

Хех. Теперь до меня наконец дошло, почему его никто раньше меня не взялся переводить :)

Отредактировано «uncertainty» 28.06.2014 04:43:12

#60508sinehand=368048369

так вот зачем им нужны котики!

#60507Vayir=368049064

Я надеюсь он не на вёслах :D

#60500uncertaintyПереводчик=368055809

>А что, маги только в двух странах есть?
Маги есть и в Норвегии, но исландцы считают их "своими". Отсутствие шведских и датских магов Минна прокоментировала как "Нет веры в старых богов - нет и магии, хех".
>Страничка с персонажами появится? Ну, когда-нибудь, позднее?
Непременно. (когда мне будет не лень)

Отредактировано «uncertainty» 28.06.2014 01:27:19

#60461Anonymous=368063970

>но с косой - парень, а рыжая и лохматая - девушка :D
вы меня сейчас убили и порвали шаблон!!!

#60455uncertaintyПереводчик=368064698

Хех, неплохие предположения, правда, но с косой - парень, а рыжая и лохматая - девушка :D

#60454TheroLayfer=368064898

it's a magic magic...

#60450Anonymous=368065643

Интернациональная экспедиция, значит... Уже есть двое финнов и швед, интересно, кто остальные. Думаю, что девушка с косой - норвежка, потомок паренька с бабушкой и кошкой из пролога. Рыжий парень - исландец, потомок того, с патрульного корабля. (а может, и наоборот). Значит, блондинистый мужик - датчанин, потомок толстого мужика с парома. А финнов двое потому что автор - из финляндии.
Это я сейчас не спойлерю, если что, просто предполагаю.

#60443SandStorm=368066343

Большое спасибо за перевод!)
Можно ма-а-аленький вопросик? Страничка с персонажами появится? Ну, когда-нибудь, позднее?

#60442Anonymous=368066660

А что, маги только в двух странах есть?

#60441Anonymous=368066765

Интересно. У сестёр и брата фамилия Хотакайнен. У отпрыска брата (кстати, это мальчик или девочка?) - Холлола, по матери. У мужа одной из сестёр - Хотакайнен, как у жены. Это что, какая-то финская традиция? Никогда о таком не слышала.