Мы во Вьетнаме

[нудно зудит] Ваша честь, я заявляю о неточности!
В оригинале Сигрюн говорит, что надо медленно уйти и удостовериться, что ещё и его "pack", то бишь стая, не села им на хвост. Сигрюн в курсе, что где один волк — там много волк, и в этом состоит ирония следующих двух кадровЪ. Вот.

В оригинале было "косичку отрежу" - по-моему звучит гораздо эпишнее...

Кошка слабее волка, но к болезни иммунна.

Прямо на странице про кошек прямо сказано, что всякая мелочь - одна из самых серьёзных угроз, потому что их сложно засечь и обезвредить, пока не начнут заражать неиммунных.

Ну так летучие белки не летают же в прямом смысле слова. А мыши и лисицы мелковаты для серьезной угрозы.

Птицы не подвержены, но летучие мыши, летучие белки, и некоторые другие летающие животные являются млекопитающими

Меня одного удивляет что против монстров они используют не копья, что наиболее логично; и даже не полноценные мечи, а маленькие ножички. При том что им известно о том что огнестрел во многих ситуациях неприменим

Миккель Мадсен это отсылка к Мадсу Миккельсену?

Nikityavka, моя страница точнее :т