Забыли пароль?
 
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]

    443/443

Комикс Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]: выпуск №443
 
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]
Апокалипсис с элементами скандинавской мифологии. Много дружбы, исследований и приключений, и немного ужастика.
Автор оригинала: Minna Sundberg
Официальный сайт: http://sssscomic.com/index.php
Переводчики: uncertainty, cxAlena (Корректор), Quant
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Quant Выпуск №443  =6421142
#828484Ripli =6420701
вернулись восьмого, как и обещали :D
#828486Dr-Hannibal-Lecturer =6420412
Спасибо за перевод! XD
#828502muted =6419224
ОНО ЖИВОЕ!!
#828509izanna =6418343
Ураааа, продолжение )))))
#828535Alister =6415823
Да, но только "покеда", "друган" и "нехило" совсем не подходят под оригинал.
#828540Simbioziz =6414497
Великолепно! Оно ожило!
#828545dochfilologa =6413858
Благодарствую!
#828548SpaceMeat =6413641
ух ,оно ожило!
#828551OlgaVeresk =6412856
@Alister, соглашусь. В оригинале близко такого не было.
#828583RuslanFromBishkek =6409384
Не может быть!!!!
#828633Seedan =6405722
Блин, постоянно рвал шаблон этот комикс, тем что автор вообще рисует всё в милом стиле, но порой такую жесть, что волосы на ушах дыбом встают.
#828681Gellaren =6401324
Не может быть!!#2
#828745kto-to =6395985
Ох ты ж ёжики!
#828852galeniv =6387354
Ура! Но придётся перечитывать, конечно...
#829028Anonymous =6354104
АЛЛИЛУЙЯ!!! ВЫ ЖИВЫ!!!
И вернулись восьмого - как и обещали.^_^
Спасибо огромное, ожидание себя оправдало, всего вам самого наилучшего, дорогой переводчик!
#829585gothtobe-88 =6261735
Ещё +1 к @Alister. Отрадно, что перевод жив, но всё-таки манера разговора персонажей в оригинале не предполагает тех слов...
#830105Anonymous =6171561
Кажется месяц Воскресшего Комикса ещё не закончился, уже 4-й.

Новый переводчик? Кажется это тоже хорошо.
#830139mattias =6166171
Переводчик - молодчина!
Огромное спасибо!
#830501galeniv =6121947
Фуф. Перечитал. Жаль, не доступны картинки в оригинальном разрешении или раскадровке: практически все ссылки предыдущего переводчика нерабочие.
Было бы здорово видеть перевод интересных (значимых с точки зрения сюжета) коментариев автора. Например, под страницей 441 краткий коментарий по поводу выбора Сигрюн.
Заранее спасибо.
Отредактировано «galeniv» 11.03.2018 23:12:25
#830759RiTaRi =6066986
Спасибо за перевод. Но гопник-стайл в диалогах как то не звучит.
#831274LRaien =6001939
Спасибо за перевод!
И будем ждать дальше с:
#831581KremlinGremlin =5963248
Даааа! Наконец то!!!! Очень ждал)
#854866SKAITH =2454635
Этот переводчик тоже отмучился. Кто следующий возьмётся?
#856313muted =2238129
Иииииии.... -1 переводчик. Несите нового!
#864080Voron4esky =953780
вконтакте есть перевод по 649ю страницу в оригинале. https://vk.com/ssss_cityofhunger
это больше чем здесь, но дальше тоже пока заглохло.
#865083Anonymous =804244
https://vk.com/ssss_cityofhunger
закрытая группа для 299 избранных, а единственный контакт последний раз был в сети в прошлом году:( Мистика какая-то с этим комиксом. Все пропадают...
#865140Voron4esky =791668
Для работяг - https://www.dropbox.com/sh/gpuzyh7dh2hrtsn/AADQ4ebDoWz1hRyhj_JBuW97a?dl=0
следующие 200 стрн перевода.
#865414Anonymous =749165
Благодарю! После {"спойлер"} даже решил добить остатки на своём poor инглише)
#865427Anonymous =736768
Voron4esky, спасибо вам большое!
А то, в самом деле, мистика какая-то с этим комиксом...
... Но все равно буду ждать продолжения перевода, не страшно.))
#867091Grassnake =510782
8(
Мало!
#869868OlgaVeresk =25153
>вконтакте есть перевод по 649ю страницу в оригинале. https://vk.com/ssss_cityofhunger

К сожалению, в этой группе качество перевода оставляет желать лучшего.