Забыли пароль?
 
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]

    438/438

Комикс Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]: выпуск №438
 
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]
Апокалипсис с элементами скандинавской мифологии. Много дружбы, исследований и приключений, и немного ужастика.
Автор оригинала: Minna Sundberg
Официальный сайт: http://sssscomic.com/index.php
Переводчики: uncertainty, cxAlena (Корректор)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
uncertainty Выпуск №438  =23001507

В полном размере.

Прим. пер.: Сорри, пока осталась без ноута, вернусь 8-го.
#583428RuslanFromBishkek =23000351
Отлично! Ждём с нетерпением.
#583444Stepan3007 =22999224
И под Новый Год чудо вдруг произойдёт...
Отредактировано «Stepan3007» 31.12.2016 22:06:16
#583512Cain =22991878
Класс)
#583518nagvv =22990805
Этот комикс еще дергается. Доктор! Он жив или нет? Скажи мне, пожалуйста, что продолжение очень скоро.
#583548IamFox =22986174
nagvv, глянь Сон Рыжехвостого, благостный переводчик до Нового Года добила его и он оче хорош.
#583561Irbis =22984960
Продолжение? Это было бы здорово, спасибо!
#583611Suzii =22979260
Замри, замолчи, прислушайся к пульсу этого комикса. Он, кажется, есть.
#583737Anonymous =22947298
Неплохо, конечно, что продолжение перевода пошло, но судя по оригиналу, имхо, комикс можно уже потихоньку начать закапывать.
#583803Xenobyte =22940303
(смех доктора Франкенштейна)Он ожил! ОЖИИЛ!!!11 ;DD
#583866Anonymous =22933901
Сам комикс жив! Переводчик немного отдыхал от него :)
#584028LRaien =22910557
Спасибо переводчику, я всё ещё надеюсь прочитать его целиком и на русском с:
#584104Akaineko =22893987
Хорошо надпись "Зоны риска" получилась! =)
#584396uncertainty Переводчик  =22832979
Ребят, сорри, до 8-го осталась без ноута. Извините, что раньше времени оживилась, 8-го вернусь.
#585512Anonymous =22666747
УРААА ПЕРЕВОДЧИК ЖИИИИВ
#585584pteryx =22657003
пссс! иммунитет -> иммунный -> неиммунный
большое спасибо за перевод )
#587524Kastuk =22374473
Такая сказочная надпись, гознакового Билибина напомнило.
#598398Zelenaya =20938173
Плювачие монстры! *О*
#605908Traser =19996431
(4 февраля)
АЛИЛУЯ!!!!
ВО ИМЯ ВСЕХ БОГОВ И СВЯТЫХ!!!! Я ДОЖДАЛСЯ ПРОДОЛЖЕНИЯ!!!!(пускается в дикий пляс).
(11 февраля)
Нда, раньше времени я начал радоваться. Ну да не важно, пилюли терпения пока что еще не кончились.
Отредактировано «Traser» 11.02.2017 15:03:51
#613942nagvv =18937035
(16 февраля)
Время идет. Часы тикают. Луна движется. Страница обновляется. Продолжения нет. Надежда слабеет. Мир сереет. Грусть. Печаль. Тоска. Сон.
#614361FunnyFox13 =18873685
Переводчииик, где же ты?!.. Пееерееевооодчииик!..Эх. Придется на своем ломаном английском читать
#617806Anonymous =18448295
Переводчик, вернись!
#618631FunnyFox13 =18342861
Шло 23 февраля...Дороги превратились в месиво. Продолжения комикса не было. Скука и отчаяние заполняли пространство. Они лезли и крепились на всех углах, как мерзкие тролли. Нас может спасти только переводчик...Но его нет слишком долго...Это конец...
23.02.2017
#625571Cain =17468911
06/03/2017 0:07
Почти все крепости веры разрушены нас осталась слишком мала.Мы не переживем следующую паническую атаку. Многие верят в 8 марта но я не из таких глупцов.Я надеюсь прождать свою жизнь подороже.
#628535Anonymous =17067506
Таки живем и надеемся - ведь вернулась же переводчик к "Сну Рыжехвостого" через полгода почти и ведь добила-таки его!
Потому ждем дальше...
#636369nagvv =16011036
(22 марта)
Последняя крепость веры "Ожидание тишины" под осадой сил тоски, разочарования и забытья. Стены пока держатся, но враг рано или поздно прорвется через них. Нам остаётся лишь молиться.
#638601Anonymous =15694582
ПЕРЕВОООДЧИИИК!!! ТЫ ГДЕЕЕЕЕЕЕ???!!(((
#642839FunnyFox13 =15133273
Недавно один из нас сошел с ума...Припасы почти закончились - нам остается лишь одно: искать продолжение самим. Но...Хех, не каждый может это сделать. Самый сильный иммунитет был у переводчика. Я пытался выйти на разведку, но это лишь ухудшило ситуацию: с моим уровнем подготовки я смог собрать лишь обрывки информации.
Эй, переводчик! Если ты нас слышишь, если... Если ты еще живой, то знай - мы ждем тебя!
01.04.2017
#642978Anonymous =15094647
*готовит дефибриллятор*
Перевооодчик? Ты гдеее?!...
#643505Alister =15020616
И пока переводчика нет, есть немного фан-арта: http://kigru.info/?p=541
#643507Anonymous =15020541
Переводчик оправдывает названте комикса. Он замер и замолчал.
#646548Seven7 =14575604
ИМХО, дальше комикс скатился и переводить особо смыла нет...
спойлер
-
-
-
-
-
-
Серьезно, спойлер:
Не знаю как вам, а мне переход от врагов-мутантов из биомассы к врагам-духам тоже не понравился. Комикс изначально настраивал читателя на научную фантастику с магией, а переродился в фэнтези-поход с астралом.
Не выдержана атмосфера... например, отлично прорисованный и жуткий монстр-пёс кидается на героя, а в следующей полосе герой с глупым выражением лица мультяшными движениями убегает от монстра. Получается такой роль-в-кустах когда герой тупит в метре от монстра, а потом убегает. Теряется настрой на хоррор, теряется логичность происходящего. И так в каждом столкновении: будет что-то страшное, или очередная мультяшная развязка.
Ну и вообще со временем проработанность кадров тоже ухудшилась: сильно детализированные монстры (у которых складки кожи срисованы с реальных бульдогов, челюсти с акул, а черепа с чучел лосей и тд) разительно отличаются от мультяшных персонажей с анимешными эмоциями. В одном кадре. До сих пор мультяшность персонажей хорошо сглаживалась цветами, но дальше всё больше и больше бросается в глаза. Уровень аниме-эмоций тоже возрастает.
В общем, переводчику спасибо за работу, но автор комикса явно начала перепридумывать и переделывать сюжет на ходу.
Отредактировано «Seven7» 08.04.2017 10:06:34
#648068Anonymous =14363684
Seven7, а по мне, так комикс изначально настраивал на юмор, котиков и своеобразный скандинавский постапокалипсис. И специфика, за которую я полюбила SSSS вполне сохранилась. Может просто Вы ожидали от комикса того, что автор никогда не собирался делать?
И вообще, нам, читателям никогда не угодишь: то нам пролог затянут, а то повороты сюжета слишком круты.
#650710Anonymous =13969765
Seven 7, так-то автор никогда и не претендовала на серьезность.)) С самого начала: если вы читали "Сон Рыжехвостого", то знаете, что Минна комбинирует эпические декорации с абсурдным юмором, а мерзотных монструозных тварей с мимимилыми персонажами. Это ее фишка, так сказать.;)
#656885Anonymous =13074486
Посмотрите, какая тут есть прелесть на тему советских плакатов и SSSS)
Не могу разобраться, кто это запостил? Из какой страны человек?
https://ssssforum.com/index.php?PHPSESSID=orc56qehv4tb6ubgt6uoiuj9u0&topic=35.90
#663169Anonymous =12114074
Мы ещё живы. Припасы на нуле. Едим кору с деревьев и ловим пролетающих птиц. Мы больше не получаем сигналов с соседних крепостей. Нас мало... Слишком мало... Поможет только продолжение но от крепости "переводчик" тоже нет вестей. Сможем ли мы продержаться ещё немного не знает никто.
#663743Anonymous =12029027
Откуда вы знаете, может под "8-го" имеется в виду восьмой месяц. Тогда не всё ещё потеряно, хотелось бы верить
#664550Anonymous =11895606
Аноним, вот тоже теперь на это надеюсь.)) Август, мы верим в тебя!
#669441Minzdraw =11181485
Добавил в закладки, загляну сюда через пару лет.
#670501Alister =11029460
А что, если я попробую перевести дальше? Переводчик, ты не обидишься?

(Нет, не так: http://kigru.info/wp-content/uploads/2017/05/692ssss.png)
#675724Anonymous =10215105
А что со вкладкой "персонажи"? Там ничего не отображается.
#688582Anonymous =8162236
Эх... народ? кто нибудь? Вы живы?
#688809Anonymous =8136749
Ну, те, кто ожидают продолжения перевода, все еще тут... А толку то...?
#688825dochfilologa =8135193
Наш дух не сломлен и жаждет продолжения.
Наш мозг туп и не способен почитать дальше в оригинале.
#689674Anonymous =7989724
Alister, будем искренне рады, если возьметесь.))
#692987Hronos =7363463
А в оригинале между тем случилось так много всего, вот прямо так много всего - вплоть до того, что кое-кто...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
DIES.
#693357Anonymous =7292453
Hronos, да... Я весь вечер не могу отойти от этого момента.
#693922Ligamentia =7188277
Я бы с переводом помог, если помогут разобраться с тем в чём текст добавлять, шрифты дадут
#693926Ligamentia =7187970
И я так понимаю основной переводчик должен дать права на редактирование
#703545Svalja =5459626
Эх, очень грустно, что спустя такое количество времени обновлений все-таки нет :с
Отредактировано «Svalja» 22.07.2017 22:12:38
#703996Anonymous =5374034
Всё равно дождусь.
#704143Anonymous =5328887
Сдохну — а все равно дождусь!
#708179Meowa =4597714
Тов. переводчики!

Все забываю зайти к вам и сказать спасибо за знакомство с этим замечательным комиксом. Давно читаю в оригинале, но подписку на перевод на всякий случай сохраню :)

Большое-пребольшое спасибо еще раз!

Если когда-нибудь соберетесь продолжить перевод, то заодно обратите внимание и на второй (первый) комикс этого удивительного автора.
#708601Kis24 =4522039
Meowa, Сон Рыжехвостого уже перевели
https://acomics.ru/~redtails-dream
#709504Meowa =4372829
Kis24
О! А я в своей непробиваемой наивности проглотила оригинал, даже не додумавшись поискать перевод >__< Большое спасибо за наводку.
Товарищ uncertainty, вы просто молодец! Пожалуйста, не бросайте этот замечательный труд.
#712736Lossen =3836347
Шел восьмой месяц ожидания. О том, что такое «надежда» все забыли давным давно, и держались лишь на упрямстве. Некоторые из нас, не выдержав гнета неизвестности, уходили, уходили к загадочному «оригиналу», и о большинстве из них мы больше ничего не слышали, хотя до нас и доходили обрывочные сообщения о том, что «оригинал» не оправдал их ожиданий. Сил почти не осталось, но я верю, вопреки всему, продолжаю верить, что переводчик жив, и что он вернется. Где бы он ни был. Слышишь?! Ты слышишь нас, переводчик?! Мы верим в тебя! Верим и ждем.
10.08.2017
#715845lConr =3278487
Ладно уже, будет его или не будет, но хотя бы сообщили, что по таким-то причинам, или без них, перевод продолжаться не буде, чтоб люди не надеялись и не ждали. Ну да ладно, кто хотел в оригинал ушел. Будем верить, что у переводчика на то свои причины.
#715976Anonymous =3243422
Переводчик, мы верим в вас. Но если Вы не можете сами перевести, если у вас нету времени или иные обстоятельства не дают работать - скажите нам, и передайте эстафету кому-нибудь еще. Или (если не хотите передавать, а заминка временная, пусть и долгая) так и скажите. Напишите, ради всего святого!
Потому что Вы уже месяцев восемь как сами замерли и замолчали.:(
#720615Anonymous =2448722
Ну я же тогда шутил про восьмой месяц, эх. Обидно, что даже моей шутке сбыться не довелось.
Помним, любим...
#720729Ernar =2433140
Переводчик официально умер
#721204Anonymous =2334544
Совсем умер или только в наших сердцах?
#722100Simbioziz =2192468
живи! живи!
#723323uckuH =1963760
автор, переводчик мы вас ждем... и надеемся...
#731969Envir =479850
Все ссылки на полноразмерки и на странице персонажи умерли.

https://dl.dropboxusercontent.com/u/110171097/still%26silent/162.jpg
https://dl.dropboxusercontent.com/u/110171097/still%26silent/178.jpg
https://dl.dropboxusercontent.com/u/110171097/still%26silent/196.jpg
https://dl.dropboxusercontent.com/u/110171097/still%26silent/232.jpg
...около 40-50 штук насчитал((
#732155Anonymous =458378
#731969, так выглядит постапокалипсис. Все признаки цивилизации постепенно исчезают...
#733370Smertnik =269648
Перевод здох?
#734054SpaceMeat =150226
Комикс вернись !!