Забыли пароль?
 
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]

    93/438  →

 
Замри. Замолчи [Stand Still. Stay Silent]
Апокалипсис с элементами скандинавской мифологии. Много дружбы, исследований и приключений, и немного ужастика.
Автор оригинала: Minna Sundberg
Официальный сайт: http://sssscomic.com/index.php
Переводчики: uncertainty, cxAlena (Корректор)
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
uncertainty Выпуск №93  =109063856

О мощный старый круизный лайнер из загадочных предшествующих эпох, теперь тебе суждена настоящая работа грузового судна по перевозке древесины.

Занятный факт: "Viking line" - одна из двух основных паромных линий, заправляющих делами на участке между Финляндией и Швецией. Я не знаю, какая из них больше, мне всегда казалось, что они идут нос к носу, владея флотилиями огромных пассажирских паромов вроде этого. Но для комикса я выбрала Викингов! Очевидно, из-за подходящего названия, ииии их маскот - белая кошка, а маскот Silja line - тюлень.

Прим. переводчика: полный размер тут.

#60507Vayir =109061986
Я надеюсь он не на вёслах :D
#60632StSerg =109030545
в root мне логи, что эти скандинавы сотворили с паромом ...
#60916Anonymous =108985480
надеюсь, компания Viking Line заплатила автору)
#71679Kastuk =106294436
Оу, как обязычили технику... Щитов не навешали, странно...
#73185uncertainty Переводчик  =105873981
#60916, (запоздало) добавила авторский комментарий :3
#279426Terno =69018476
Я все понимаю, но откуда у них там лайнер, причем такой, че он на север забыл, будь это танкер я бы поверил.
#324625Hyperboreeth =63587959
Terno, ты таки будешь смеяться, но у скандинавов реально дохрена таких лайнеров-паромов. Знал бы ты, как они раздражают своими гудками, когда приходят к нам в Петербург...
#515529zluka258 =38292057
Кот. Снова.