#341343Anonymous=301132140И тебе веселого Нового Года, Руд!
На следующих страницах подойдет ракетный залп Умиак - вот это будет действительно фейерверк!#341334Tamri=301133679#341326, вообще-то они пурпурные)) И в этой вселенной из называют бластерами. Но таки да, это ионки. А желтые/синие - плазма. К вопросу о видимых лазерах, с предыдущей страницы - надо же автору как-то их показать. К тому же это типо компъютерная модель, можно всякие условности допускать, ну навроде что б офицерам удобнее было.
#341316, <Хм, тут так много нужно перевести всякого, как вам удается по странице в два дня делать, ума не приложу...>
Владу тоже праздники хочется провести по человечески, а тут как раз такой удобный повод.#341331Rud=301134124Новогодняя феерия огня!
Ура, товарищи!#341326Anonymous=301134371Для тех, кому интересно - красненькие лучи это местные продвинутые ускорители частиц, в МоО2 это "ионное орудие".#341321andrias=301134655"Дежурная шутка о сложностях перевода" (с). #341320andrias=301134973>И видимые в вакууме лучики оттуда же, хмм?
Совсем не обязательно, что это лазерные лучи.#341316Anonymous=301135175Хм, тут так много нужно перевести всякого, как вам удается по странице в два дня делать, ума не приложу...#341306Anonymous=301135531>>>В Аутсайдере сражения несколько более реалистичные. И я даже сходу не соображу, где был подобный уровень реализма.
Прям-таки да-да-да? И видимые в вакууме лучики оттуда же, хмм? ))))#341264Anonymous=301141176#341004 в нашей истории примеров, когда кажется из неоткуда появлялось оружие, не похожее ни на что, ранее применявшееся - выше крыши.
Как западные оружейники сходили с ума над нашим АКМ, собранным из минимума штампованных и литых деталей, при выстреле ходивших ходуном друг относительно друга, но при этом надежном и точном. Так и наши не могли уложить в своих головах конструкцию "Сайдуиндера", не имевшего управления по крену и с движком на смесевом топливе.#341119SVladПереводчик=301156895fred27, Алекс как раз оттуда, он это ещё на 3 странице говорил. Но это астрофизическая и геологическая разведка. :)#341111fred27=301157770меня привлекли два слова: "Корпус разведки"#341061Tamri=301164228110тая страничка вышла.#341059Tamri=301164457#341004, судя по бэку, технология их фокуса слишком сильно не похожа на другие образцы их собственных технологий, что и заставило разведку считать, что они его откопали у другого вида, который его разработал, а не изобрели самостоятельно. На крайняк, как я уже говорил, их фокус мог быть копией оружия Сойя или даже более древних цивилизаций.#341004Anonymous=301176036#340883, ну так и корабли Умиак и тактика их абсолютно на других принципах, чем у Лорай построена. И обкатана задолго до войны.
Пока что не увидел ни одного свидетельства в пользу того, что Умиак не могли разработать плазмофокус самостоятельно. #340883Tamri=301207449#340821/А, и тем не менее, абсолютно другой принцип работы и тот факт, что исходная технология была умиаками получена и обкатана задолго до начала войны таки наталкивает на мысль, что данный вывод верен. В конце-концов, за територией Иерархии еще довольно много неизведанного места на карте, кто знает что там. Или кто. Да и сколько народу входит в состав самой Иерархии достоверно неизвестно. Наконец, данную технологию они могли выколупать из руин или обломков более ранних цивилизаций. Ну или это проделал кто-то из их ра.. партнеров.#340821Anonymous=301213586#340508, то, что у Умиак плазменные пушки "заимствованная технология" - предположение разведки Лорай.
Не более того.#340816Anonymous=301213663#340524, у Лорай корабли скорее всего намного легче при том же размере - судя по намного меньшей прочности и мощности щитов, да и запасу ракет.#340524Tamri=301239394SVlad, ЕМНИП, плазма у умиак не от историков - у неё другой принцип фокусировки, да и появилась она у них еще до войны и до вторжения на територию историков. Впрочем, технологии историков могли помочь им в усовершенствовании своего варианта до модели СД, которая как раз таки появилась во время войны.
<На самом деле корабли Лорай больше - у Юмиак реакторы компактнее и в глубине корпуса, а у Лорай - на пилонах снаружи.>
Зато у лорай они мощнее и при меньшем количестве дают несравнимо большую тягу.#340508SVladПереводчик=301240524#340500 Anonymous, я знаю :) Это к вопросу о разных технических уровнях - ни Лорай, ни Юмиак сами плазменные пушки не изобретали. Это заимствованная технология.#340500Anonymous=301241620SVlad - у Лорай плазменные пушки есть, это которые "импульсные".
На следующих страницах подойдет ракетный залп Умиак - вот это будет действительно фейерверк!
#341316, <Хм, тут так много нужно перевести всякого, как вам удается по странице в два дня делать, ума не приложу...>
Владу тоже праздники хочется провести по человечески, а тут как раз такой удобный повод.
Ура, товарищи!
Совсем не обязательно, что это лазерные лучи.
Прям-таки да-да-да? И видимые в вакууме лучики оттуда же, хмм? ))))
Как западные оружейники сходили с ума над нашим АКМ, собранным из минимума штампованных и литых деталей, при выстреле ходивших ходуном друг относительно друга, но при этом надежном и точном. Так и наши не могли уложить в своих головах конструкцию "Сайдуиндера", не имевшего управления по крену и с движком на смесевом топливе.
Пока что не увидел ни одного свидетельства в пользу того, что Умиак не могли разработать плазмофокус самостоятельно.
Не более того.
<На самом деле корабли Лорай больше - у Юмиак реакторы компактнее и в глубине корпуса, а у Лорай - на пилонах снаружи.>
Зато у лорай они мощнее и при меньшем количестве дают несравнимо большую тягу.