Публикация
Аутсайдер [Outsider]
Изображение пользователя SVlad
#349274SVladПереводчик=339131775
Так здесь, кстати, пиу-пиу лучиками со 100 мегаметров.
Изображение анонимного пользователя
#349263Anonymous=339133874
Есть одно произведение научно фантастическое где бои в космосе написаны если не со 100% достоверностью, но по крайней без всяких пиу-пиу лучиками в друг друга со ста метров. Автор вроде обсуждал бои со знакомыми физиками, и пытался писать основываясь на их советах.
Изображение анонимного пользователя
#349245Anonymous=339135277
"Реалистичность боев скверная". Ага. Реалистичность боёв в космосе. БОЁВ В КОСМОСЕ КАРЛ!!!
Изображение пользователя SVlad
#349244SVladПереводчик=339135366
Tainele, там другой смысл. Имелось в виду "не преследовать за сектор 7-1-7"
Изображение пользователя Tainele
#349242Tainele=339135654
При использовании формулировки "[не] преследовать кого-л." предлог не нужен
Изображение анонимного пользователя
#349238Anonymous=339136571
#349237, а если узнать, что имеется в виду под словом "реалистичный" - скорее всего станет еще смешнее.
Изображение пользователя BlackSaPa
#349237BlackSaPa=339136710
БОЙ В КОСМОСЕ?!?! На кораблях? Ха-ха-ха-ха-ха!! Реалистичный? Ха-ха-ха-ха-ха-ха!!!

Да вы любезные белены объелись)
Изображение анонимного пользователя
#349232Anonymous=339137135
#349221 - SVlad, это Джек. Ткнулся за следующей страничкой в голосовалку и обломался... Это было жестоко! :))
Пока что тут непонятная реалистичность боев. Все несоразмерности этого боя могут иметь логичные объяснения - только мы их еще не знаем. То, что графическое изображение боя сделано наглядным - оно понятно. Желающие жесткой реалистичности могут найти в сети учебную программу для офицера наведения ЗРК С-200 и поиграть в свое удовольствие. ))
Изображение пользователя SVlad
#349227SVladПереводчик=339137532
tako, ВСУ!
Изображение пользователя tako
#349223tako=339137894
Третий фрейм - на весу.
Изображение анонимного пользователя
#349222Anonymous=339137896
501, А как НА САМОМ ДЕЛЕ проходять бои в космосе? Вот так вы, рептилоиды, и палитесь.
Изображение пользователя SVlad
#349221SVladПереводчик=339137972
Джек, визуально - homeworld. Реалистичные цифры в инсайдере в основном видно. Но говорить, что здесь скверная реалистичность боёв по сравнению с видеоиграми - это как-то слишком.
Изображение анонимного пользователя
#349215Anonymous=339138589
#349190 - хороший момент. Мне еще в 110 странице оригинала очень понравилась Берилл - сразу видно, солдат! :)
Изображение анонимного пользователя
#349214Anonymous=339138698
Это Джек.
А при чем здесь Homeworld с его "гидрокосмосом" и дальностью стрельбы в десятки длин кораблей к реалистичности?
В МоО2 бой тоже к реалистичности относится слабо - но там эта задача и не ставится.
Изображение пользователя SVlad
#349213SVladПереводчик=339138838
И чем тебе не Homeworld?
Изображение пользователя 501
#349203501=339139742
SVlad, в Master of Orion - нет, в Homeworld - да.
Изображение пользователя SVlad
#349194SVladПереводчик=339140346
501, ты в Homeworld, Master of Orion играл?
Изображение анонимного пользователя
#349190Anonymous=339140634
...не сможем.
Изображение пользователя 501
#349189501=339140839
Реалистичность боев скверная. Даже по меркам видеоигр.
Изображение пользователя werewolf23
#349178werewolf23=339141896
спасибо за перевод!