#780540Anonymous=264017417Например, в русском не произносится второе «л» в слове «Беллармин» ;)#780530Anonymous=264019229#780497
Ахаха, извините. Erfworld'а обчитался, видимо. (Ванда намного круче Ванги, btw.)#780497suxx-with-legs=264024508#780441, а кто такая Ванда? И насколько она круче Ванги?
P.S. эх.. всё-таки видимо верна теория о неизменном количестве разума, отпускаемом на популяцию..#780483SVladПереводчик=264026906Все английские надписи я всё-таки перевожу на русский. Большинство надписей требуют перевода, и смешивать переведённые и не переведённые будет довольно странно. Кстати, эта нашивка уже мелькала на странице https://acomics.ru/~outsider/91#780478Loenron=264027512Можно оставить название на английском. Тем более, что это название корабля, и миссия международная. Так что вполне реально, что и будь ГГ русским, название корабля у него на нашивке было бы на английском. #780470SVladПереводчик=264027959В оригинале на рукаве Жардена написано Bellarmine, и на конце там то самое беззвучное И. Но в русском вся нашивка читается ровно так же как пишется, а никаких беззвучных И в русском нет совсем. И как переводить рассуждения о грамматике - не очень понятно. Пока оставил как есть.#780458Anonymous=264029070Чё там опять... Когда будет коитус, позовите.#780450Joker288=264029963третий пост читать с право налево))#780447Joker288=264030048надеемся Аутсайдер останется живчиком и выдаст нам больше страничек))))#780441Anonymous=264030388На самом деле, следующая страница выйдет довольно скоро. (Ванда.жпг)#780440Anonymous=264030607Че, эльфийки, да?))#780439Anonymous=264030630.огонмоловолог огечин оньлетишер тен овелан аварпс иинетч В#780437Wolf-darkness=264030660Не радуйся,он так же в коме,может через пол года ещё выйдет страничка#780419Wahtg=264031880Аутсайдер жив! Да здравствует Аутсайдер!#779679SVladПереводчик=264146297Перевод будет сегодня вечером.
Отредактировано «SVlad» 05.12.2017 10:38:16
#778296SVladПереводчик=264377247Ну точно, это что бы не попадать под ограничения патронов на месячные лимиты.
Отредактировано «SVlad» 05.12.2017 10:37:14
#778078Anonymous=264397924GOOD.#777999Tamri=264412668На Патреоне две новые странички появились. Ждём когда на сайте будут#770696SVladПереводчик=265619391#766717 Anonymous, уточнил, в оригинале оно специально вывернуто, что бы отображать особенности речи Лорай.#770110Anonymous=265728686#770060
Так я и говорю.
ОЯШ - тряпка. Что ему не мешает периодически превозмогать, что для мужиков лорай как-то не характерно. А ещё в гаремниках секса нет, ОЯШ слишком тряпка - у лорай такое просто не поймут. У них совсем другая система.
И гарем из земных придуманных девчонок состоит. Напичканных японскими представлениями и штампами. И тоже сексу не приемлют, визжат и бьют ОЯШа всячески.
Не, какая-то размазня получается.
Оно и у нас-то срабатывает через два раза на третий, причём при наработанной аудитории и игре на сложившихся представлениях - а у лорай не сработает вообще.
![Аутсайдер [Outsider]](/upload/header/h1244-7im42.png)
Ахаха, извините. Erfworld'а обчитался, видимо. (Ванда намного круче Ванги, btw.)
P.S. эх.. всё-таки видимо верна теория о неизменном количестве разума, отпускаемом на популяцию..
Так я и говорю.
ОЯШ - тряпка. Что ему не мешает периодически превозмогать, что для мужиков лорай как-то не характерно. А ещё в гаремниках секса нет, ОЯШ слишком тряпка - у лорай такое просто не поймут. У них совсем другая система.
И гарем из земных придуманных девчонок состоит. Напичканных японскими представлениями и штампами. И тоже сексу не приемлют, визжат и бьют ОЯШа всячески.
Не, какая-то размазня получается.
Оно и у нас-то срабатывает через два раза на третий, причём при наработанной аудитории и игре на сложившихся представлениях - а у лорай не сработает вообще.