Публикация
Аутсайдер [Outsider]
Изображение пользователя SVlad
#766909SVladПереводчик=266085347
Там даже своя грамматика и свой словарь на несколько тысяч основных слов.
Джим где-то нашёл программу для генерации лексикона по заданным параметрам.

http://www.well-of-souls.com/outsider/loroi_trade.html
Отредактировано «SVlad» 12.11.2017 00:22:18
Изображение пользователя Yavana
#766893Yavana=266086352
Однако, в кой то веки инопланетный алфавит не калька с английского.
Изображение пользователя DarthAtin
#766851DarthAtin=266090463
ALIVEEE!!!!!!!!!!!!! YEAH!!!!!!!!!!
Изображение пользователя Vengeance
#766803Vengeance=266095093
..было до встречи с соседями по разуму, вы хотели сказать?
Изображение пользователя SVlad
#766772SVladПереводчик=266098344
Лор по Земле весь переведён и тут на форуме выложен.
Здесь будущее у человечества довольно позитивное и миролюбивое.
Изображение пользователя alexej
#766768alexej=266098611
Какой доверчивый молодой человек. В будущем все такие? Кто лор читал.
Изображение пользователя Haseo
#766760Haseo=266098898
> Алфавит он свой уже слил.

Да он уже местоположение Земли слил. :D
Изображение пользователя Vengeance
#766758Vengeance=266098960
Найсс, криптография!
Изображение пользователя SVlad
#766741SVladПереводчик=266099848
> А каким макаром он их учит английскому, если говорят на торговом?
Алфавит он свой уже слил. В процессе объяснения грамматики можно ненавязчиво выспросить и про английскую грамматику.
Скоро его спросят, кто такой Микки-Маус.
Изображение пользователя SVlad
#766737SVladПереводчик=266100217
Я подозревал, что это какая-то допустимая конструкция, но доказательств не нашел.
Can you not %verb% - сколько угодно, но там смысл другой.
Изображение анонимного пользователя
#766717Anonymous=266101640
"Не можете вы"? "Can you not?" есть вполне допустимое словосочетание, никакого коверкания языка, которое нужно было бы передавать при переводе, здесь нет.
Изображение пользователя Temperus
#766713Temperus=266101846
#766618

Спасибо... Уже забыл вселенную и комикс... Впрочем тут комментарии интересней значительно.
Изображение анонимного пользователя
#766711Anonymous=266101939
Только сейчас заметил: в последнем фрейме в слове "беспокоится" не хватает мягкого знака.
Изображение анонимного пользователя
#766704Anonymous=266102399
Это просто праздник какой-то!
Изображение пользователя Goblin
#766623Goblin=266107900
А каким макаром он их учит английскому, если говорят на торговом?
Изображение пользователя SVlad
#766618SVladПереводчик=266108095
Не смогли же. Даже силами трёх псайкерш.
У человечества оказался врождённый лотай.
Изображение пользователя Temperus
#766615Temperus=266108301
Они уже полазали пальцами в его мозгу же? Почему н вобще волнуется про английский?
Изображение анонимного пользователя
#766612Anonymous=266108871
Кому-то надоело нихуя не делать...
Изображение анонимного пользователя
#766575Anonymous=266113410
Шо творит :о
Я ж так читать не успеваю о_О
Изображение пользователя Haseo
#766572Haseo=266113576
Мдя... такие "дипломаты" это прямой путь к подрыву собственной обороноспособности. :D