#1717108Corroh=7377069Хорошие рельсы. В этом модуле планировались пауки? Значит, будут пауки! :)#1717107Corroh=7378124Отдать все зелья лечения единственном хилеру в пачке. Что вообще могло пойти не так?#1717106Corroh=7378366@Dilar ага, мы
@Aektann Не всякий меч не всякую кольчугу. Вообще, латы - это ответ на всякое древковое-двуручное, сама по себе кольчуга на стеганине успешно сопротивлялась всему комплексу вооружения, кроме таранного удара копьем. Другое дело, что у нее кольч на одежду надет, хорошим ударом просто вобьет в кишки (привет мистеру Фродо, ага :) #1717105Corroh=7378874Шестикрылый баран vs шестилапые рыбоеды#1716385Skink=8312664#1716300
На 12 странице она сказала "Они здесь уже день или два". Т.е. судя по всему, было так: они с Оззи закорешились, сколотили группу, потом вся группа поехала в Мраморные Врата, а Коллин задержалась в Дурмсакере на пару дней (ну, типа, снаряжение нужно было выбрать, маной накачаться, помолиться как следует, кошек покормить, всех сорок штук), а группа её эту пару дней ждать не стала.#1716347Anthonyus=8342437- Папа, а разве человек может быть смелым если ему страшно ?
- Да ,сынок. Именно в такие моменты он и может быть смелым.#1716300Anonymous=8406333Я немного не понимаю, если он был в банде и пытался ограбить её, когда она УЖЕ ехала во Врата - сюда, то как он опередил её и шарился по подземелью Врат раньше неё?!! Он же ещё и звал её в группу заранее, до прибытия. Страницы 26-29, я перечитал. И ни (цензура) не понимаю теперь.#1716240KerantisПереводчик=8512503SVlad, переводить по одной, но чаще я бы сам рад был, но у меня руки не доходят это делать часто в последнее время, поэтому и выкладываю паки, когда появляется время на перевод :(
По страницам пробегусь с правками на оригиналы, скорее всего в оригинале убирали старые страниц-призывы донатить, поэтому и съехало всё. На выходных каких-нибудь поправлю
Отредактировано «Kerantis» =8512486
#1716229Skink=8543731#1716162
Ну нет, вряд ли он планирует кидок вотпрямщас, всё же не настолько он крыса. Другое дело, что он вполне может кидануть, когда наступит для этого подходящее время.#1716210Anonymous=8554275Я бы сказал, что тут лучше перевести friend именно как "друг", пусть она и девушка, потому что "подруга" выходит двусмысленно.#1716162Anonymous=8580983такое ощущение, что он ее окучивает чтоб мощно кидануть)) Нет у меня веры в данного индивида...#1716144scorg=8587517Надеюсь, обойдётся без вымученной романтики. #1716112Aektann=8638843Отыграл от харизмы, чертяка)#1716111Aektann=8638989Всё, парень, всё, девушка и так вся уже довольная от комплиментов)#1716109SVlad=8641521И тут ссылки на оригинал съехали.
У оригинальной страницы номер 543
https://marblegate.webcomic.ws/comics/543/
Разрыв начался аж тут:
https://acomics.ru/~marblegate/355
Ссылается на 354 оригинала, а должно на 353.
Но вроде ничего не добавилось, просто индекс в ссылке внезапно сместился на 1.
Отредактировано «SVlad» =8635362
#1716107vlad=8647483а мне больше пачками нравится. где-то диалоги на несколько страниц и контекст не теряется, где-то наоборот дальний план и переводить нечего#1716094Skink=8658101SVlad
Между прочим, миф был не безосновательным - действительно, рыцарская броня иногда была именно настолько тяжёлой. Но только турнирная, а не боевая.#1716091SVlad=8658344Kerantis, а может страницы лучше выкладывать по одной но чаще?#1716090SVlad=8658532Xenobyte, был такой распространённый миф, что рыцарская броня такая тяжёлая, что рыцарь мог только сидеть на коне, а если падал, то встать не мог.#1716087Greydr=8660131А хорошая глава, насыщенная
![Подземелье Мраморных Врат [Marble Gate Dungeon]](/upload/header/h7916-npf06.jpg)
@Aektann Не всякий меч не всякую кольчугу. Вообще, латы - это ответ на всякое древковое-двуручное, сама по себе кольчуга на стеганине успешно сопротивлялась всему комплексу вооружения, кроме таранного удара копьем. Другое дело, что у нее кольч на одежду надет, хорошим ударом просто вобьет в кишки (привет мистеру Фродо, ага :)
На 12 странице она сказала "Они здесь уже день или два". Т.е. судя по всему, было так: они с Оззи закорешились, сколотили группу, потом вся группа поехала в Мраморные Врата, а Коллин задержалась в Дурмсакере на пару дней (ну, типа, снаряжение нужно было выбрать, маной накачаться, помолиться как следует, кошек покормить, всех сорок штук), а группа её эту пару дней ждать не стала.
- Да ,сынок. Именно в такие моменты он и может быть смелым.
По страницам пробегусь с правками на оригиналы, скорее всего в оригинале убирали старые страниц-призывы донатить, поэтому и съехало всё. На выходных каких-нибудь поправлю
Ну нет, вряд ли он планирует кидок вотпрямщас, всё же не настолько он крыса. Другое дело, что он вполне может кидануть, когда наступит для этого подходящее время.
У оригинальной страницы номер 543
https://marblegate.webcomic.ws/comics/543/
Разрыв начался аж тут:
https://acomics.ru/~marblegate/355
Ссылается на 354 оригинала, а должно на 353.
Но вроде ничего не добавилось, просто индекс в ссылке внезапно сместился на 1.
Между прочим, миф был не безосновательным - действительно, рыцарская броня иногда была именно настолько тяжёлой. Но только турнирная, а не боевая.