Публикация
Подземелье Мраморных Врат [Marble Gate Dungeon]
Изображение пользователя Bardashk
#1076028Bardashk=212563587
хех таки попала по пальцу
Изображение анонимного пользователя
#1075993Anonymous=212569470
"requirements" - это всё-таки "требования"
"Оригинал" ведёт сюда же.
Изображение пользователя MartbIn
#1075928MartbIn=212579209
Брехня, зуб даю у нее есть голова с черепом внутри!
Изображение пользователя Kerantis
#1075611KerantisПереводчик=212655310
IPRON, это ножны. С мечом у неё всё в норме.
Изображение пользователя IPRON
#1075608IPRON=212655904
Что с мечом у рыцарши? На нём треугольник для того, что б его нельзя было вытащить после укола? Или это чехольчик, что б не уколоться?
Изображение пользователя Kerantis
#1075596KerantisПереводчик=212659763
Её дримтим ещё впереди
Изображение пользователя Asundera
#1075595Asundera=212659833
Тю. И нафиг нужна такая тима? Можно и получше найти, хилов вечно не хватает
Изображение пользователя Asundera
#1075591Asundera=212661769
Eredna - это не перевод, это ужс. Так что, считайте, не было никакого перевода
Изображение пользователя Kerantis
#1075583KerantisПереводчик=212662600
Asundera, дальше в выпусках будет сказано, что у всех входящих делают что-то вроде татуировки для телепорта обратно в город. Остаётся надеяться, что эту технику придумали до исчезновения врат.
Изображение пользователя Bardashk
#1075579Bardashk=212663263
чую неловкую ситуацию
Изображение анонимного пользователя
#1075573Anonymous=212663454
"проведёшт"
Изображение анонимного пользователя
#1075572Anonymous=212663561
"не видел", "то прошло, то прошло", "мы то"

Он предлагает избавить ее от хлопот и спрашивает угадал ли.
Изображение пользователя Bardashk
#1075570Bardashk=212663628
#1075001 довольно-таки давно эрэдна переводила. но после перенесла перевод к себе в группу
Изображение пользователя Asundera
#1075567Asundera=212664187
Любопытно. Посмотрим, что будет дальше
Изображение пользователя Asundera
#1075565Asundera=212664409
"сказаа"
Изображение пользователя Asundera
#1075562Asundera=212664720
"полуросли", "испытат"
Изображение пользователя Asundera
#1075559Asundera=212664772
Хм... А что с теми, кто сейчас был внутри?
Отредактировано «Asundera» 28.07.2019 11:45:09
Изображение пользователя Asundera
#1075558Asundera=212664900
Мои аплодисменты! Прекрасная работа с текстом!
Изображение пользователя Asundera
#1075556Asundera=212664994
"запасх"
"осмелиться попытаться найти" - грамматически-то правильно, но уж больно перегружено. В русском языке такие конструкции обычно не употребляются
Отредактировано «Asundera» 28.07.2019 11:42:28
Изображение анонимного пользователя
#1075555Anonymous=212665222
"в таверне Корчма" - потерялась точка?