#1654236Nirimor=16403061Ну с одной стороны возможно книга вековечного зла и жертвоприношений. С другой мрачная клиритическая клика сожгла гримуар который они действительно не прочитали и не знаю что там.#1654226SLunaris=16410320Помниться для старины Коэна и "Некротелекомникон" был ценной книгой отпечатанной на мягкой бумаге, а эти взяли и вот так прям просто сожгли... не тот нонче герой пошел!#1654225SLunaris=16410569Тогда уж скорее астрологии.#1654213Domovoy=16420089По крайней мере, это не магический гримуар, а то бы ещё бабахнул.#1654206Norther=16432662Примерный вариант перевода предложенной в комментариях оригинала интерпретации содержимого книги:
"Этот рецепт 'СМЕРТИ от шоколада' — ВЛАДЫКА среди десертов. Не нужно проливать КРОВЬ и слёзы или приносить в ЖЕРТВУ драгоценное время — он простой и доступный!"
И чего всполошились?
Отредактировано «Norther» 03.05.2025 03:48:59
#1654204Anonymous=16433128...Так был ликвидирован последний сохранившийся учебник древнеэльфийской медицины, переживший в подземье тысячелетия: и если бы он дошëл до мира - они на тысячи лет раньше победили бы чëрную оспу, чуму и волшебный рак, достигли бы бессмертия и вышли в космос. #1654202Aektann=16434882Ну, он вроде как клятву давал, и всё такое) И если выбирать между Коллин и жирным дворфом, то выбор для него как бы очевиден))#1654197Lorg-Cheburator=16440519Эти буквы в пламени его не остановят, ведь он не умеет читать#1654196Lorg-Cheburator=16440892После этих слов в подземелье начался сущий кошмар#1654191SVlad=16444994А может это просто учебник по геометрии?#1654190Revan=16445272А мозги у парня есть! Понимает, чьими молитвами он в отряде держится.#1653145KerantisПереводчик=16894546Xenobyte, пофикшено#1649795IZIZIZI=18540654А в коробке спит архилич, спросонья такой: "Вы кто такие? Я вас не звал, идите нафиг!"#1649411Voron19=18701861Ура! Спасибо за возвращение)#1649370Sayverlait=18712996Ммм спелеотуризм #1649342Sayverlait=18722221Есть пробитие #1648522Xenobyte=19095325#1648494 Kerrgan
Ага. ;D "ЖМИ НА РЫЧАГ, РАНДУЛЬФ!!1". ;DD#1648519Xenobyte=19095617Тащ переводчик, традиционное "разрешите докопаться": "Прошу, не настрАивай..."#1648494Kerrgan=19124363ДРУГОЙ РЫЧАГ! (с) Похождения Императора#1648468Nekoshka=19129954Totenhoff, лучшее. Спасибо.
![Подземелье Мраморных Врат [Marble Gate Dungeon]](/upload/header/h7916-npf06.jpg)
"Этот рецепт 'СМЕРТИ от шоколада' — ВЛАДЫКА среди десертов. Не нужно проливать КРОВЬ и слёзы или приносить в ЖЕРТВУ драгоценное время — он простой и доступный!"
И чего всполошились?
Ага. ;D "ЖМИ НА РЫЧАГ, РАНДУЛЬФ!!1". ;DD