#1131645Kusimota=202793314#516315
А жирафы? Они же выше слонов(((#1131062WtApocalypse=202945647Где то тут замешаны Гангрелы#1130235Next3=203143202А мне всё интересно когда Мал станет полноправной альфой, хотя как по мне так она уже альфа#1130191Tsvetochek=203155727>После следующей сцены, в которой будут Элиас и Винсент
Мм, вкусный анонс, ждём )#1130142Rhieks=203164416это атака на страшный дом, вне всякого сомнения#1127989Botinochka=203622444Будто кто-то из них был бы против этих поглаживаний до утра... (｡♡‿♡｡)
#1127435kto-to=203744532Filiya, а это мысль#1127417Filiya=203747418В крайнем случае можно будет натравить взбесившуюся маму на противников.#1127366Dark1980=203758870Ага. Соберемся все у зловещего дома и посмотрим кто доживет до утра.#1125431Zagogulya=204207550По-моему, там уже замес все против всех)#1124807yomade=204339073иногда помогает переворачивание смайликов :') (':
знаю что в вк смайлик не поменяется если подставить к нему какой нибудь дополнительный символ. вроде *:|
Отредактировано «yomade» 31.10.2019 20:17:48
#1124747Zagogulya=204348341"Понизили до вспомогательной стаи" - как мягко она описала произошедшее #1124606donmechanicalheart=204367678Насчет смайлов, возможно ставить пробелы между символами? К примеру : ^ ) , : /
Не самое изящное решение, но большего предложить не могу #1124512SosoMikПереводчик=204401951Shermah, нет, тут всё правильно, и предлог не нужен, потому что под «to» в оригинале подразумевается «что-то ценное чему-то», то есть можно было ещё перевести «что-то ценное для этой земли», но никак не «в этой земле»
Отредактировано «Soso2008» 31.10.2019 03:47:49
#1124381Shermah=204432136Догнали комикс! Переводчик, вы круты! Спасибище. :З#1124374Shermah=204432682Что-то ценное в этой земле? С предлогом, то бишь#1124363SosoMikПереводчик=204435434Tima97, они просто выехали на дорогу задом.#1124265Dark1980=204463080Irbis, Filiya По такой логике нужно абсолютно всех в оборотни переводить. Никаких тебе болезней и травм - лепота.
![Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf]](/upload/header/h2608-rghef.jpg)
А жирафы? Они же выше слонов(((
Мм, вкусный анонс, ждём )
знаю что в вк смайлик не поменяется если подставить к нему какой нибудь дополнительный символ. вроде *:|
Не самое изящное решение, но большего предложить не могу