Забыли пароль?
Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf]

  Глава 10, стр. 477  487/544  →

 
Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf]
Укушенная в детстве оборотнем, Малайя Уолтерс держала своё состояние под контролем, пока к ней в кафе не забредает странный парень и знакомит её с миром, о существовании которого она не подозревала...
Автор оригинала: Shawn Lenore
Официальный сайт: http://www.howtobeawerewolf.com/
Переводчик: SosoMik
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
SosoMik Глава 10, стр. 477  =21510688

То чувство, когда ты вечно одинок

Мне обычно не нравятся панели, где кто-то говорит с закрытым ртом, но поцелуй в щёку (очки?) был важнее. (Я не могла найти референс с кем-то целующим кого-то в щёку с надетыми очками, не волнуйтесь об этом. Возможно, действие происходит немного после поцелуя).

Мне необходима была страница с милостями от МарМар, а также, чтобы показать, что Элиас страдает от безнадёжной любви (АНАЛОГИЧНО), а также, чтобы показать, что мы кое-что нашли, но ничего полезного пока нет.

Осталось все две страницы в этой сцене! И это значит, что мне придётся рисовать стулья лишь в ещё одной странице! Я начала рисовать обеденные стулья на раннем этапе, и я так и не приноровилась рисовать их так, как задумывала, поэтому к следующему разу, когда они окажутся вокруг обеденного стола Марин и Марисы... они прикупят новые стулья.

Прим. пер.: 
Как вы уже могли заметить, теперь страницы будут сопровождаться переводом авторских комментариев! Ура! А также я собираюсь перевести авторские комментарии к предыдущим страницам (уже готовы описания к страницам 126-128, можете ознакомиться, там автор как всегда делится секретами написания этого комикса и историями из своей жизни, это очень интересно). Поэтому я объявляю поиск помощника, который бы содействовал мне в переводе описаний к прошлым страницам (перевод всех новых страниц и описаний к ним будут только на мне). Все желающие могут написать мне в личные сообщения во ВКонтакте или в директ в Instagram (можно и на почту, но я редко её проверяю). Буду очень сильно ждать ваши заявки ^_^
AVVA =21508561 #1124177
И кто у Росс альфа, пока одна альфа у Конни, а вторая в коме?
DoraSailor =21508230 #1124180
AVVA, Мэгги вероятнее всего. Её и так собирались сделать альфой части стаи.
xLimonax =21506945 #1124188
Омагад, вы супер-трудоспособный, еще и примечания, они ж как полноценный блог! (грустно смотрит на свои полупокинутые из-за отсутствия сил переводы..)
Спасибо, что открыли местной аудитории такой чудесный комикс!
Отредактировано «xLenorex» 29.10.2019 23:43:54
SosoMik Переводчик  =21501159 #1124223
xLenorex, спасибо большое) Комикс и правда восхитительный, ради него стоит трудиться и вкладывать в перевод столько же сил, сколько автор в своё творение :-)
Отредактировано «Soso2008» 30.10.2019 00:58:13
Shermah =21438292 #1124381
Догнали комикс! Переводчик, вы круты! Спасибище. :З