Публикация
Каково быть оборотнем [How to Be a Werewolf]
Изображение анонимного пользователя
#1148706Anonymous=212316971
Мне нравится "делить гигантский шлюх". Что может быть добрее перед Новым Годом?
Изображение анонимного пользователя
#1148701Anonymous=212318413
тут ошибка не двадцать лет а 17
Изображение пользователя OnTushka
#1148688OnTushka=212321862
Горбатый парень удачно дал ему в голову, и после он вырубился от удовольствия!)))) Горбатый скорее всего тоже... Извините, не удержался)
Отредактировано «OnTushka» =212321813
Изображение пользователя OnTushka
#1148687OnTushka=212321991
Да, это его мечта! Запереться в подвале с немытым 2 дня и частично связанным азиатом!
Изображение пользователя MrHandtee
#1148678MrHandtee=212323285
В комментарии "гигантский шлюЗ", всё-таки)

И оригинальный комментарий дублируется под переведённым.
Отредактировано «MrHandtee» =212323239
Изображение анонимного пользователя
#1148371Anonymous=212395011
Большое спасибо, что переводите этот комикс. Без вас я бы не знала , такую прекрасную историю.
Изображение пользователя Grey-Kardinal
#1148302Grey-Kardinal=212406949
обожаю этот комикс))
Спасибо за перевод!
Изображение пользователя OnTushka
#1148266OnTushka=212414430
#821666 Думаю главной по району))
Раз она не оборотень, то... вампир? Скорее ведьма!) Да? Да?)))
Изображение пользователя OnTushka
#1148264OnTushka=212414766
Конечно же всем рулят женщины))) Надеюсь дальше меня ждут оборотни-трансвеститы. И, конечно, все женщины должны оказаться лесбиянками)
Изображение пользователя OnTushka
#1148195OnTushka=212446953
А я все ждал когда же появится "сильная современная женщина")))
Изображение пользователя OnTushka
#1147322OnTushka=212618217
Предположим волк разумный и укусил не сильно, хотя такого размера волк без проблем на раз-два сломал бы руку...
Девочке 6 лет, ее кусает до кровищи здоровенная псина, которая тяжелее ее раза в 4. И ей хватает сил, выдержки и боевого умения ударить эту псину, так чтоб та хотя бы почувствовала?))
Физика тут, видимо, тоже гей))
Изображение пользователя OnTushka
#1147318OnTushka=212618796
Псяка-гомосяка)) Куда ж мы без крутых и прогрессивных, блин...
Изображение пользователя xLimonax
#1145805xLimonax=212890768
>> Я взрослый человек! Полноценный взрослый человек! Вроде как.

какое знакомое ощущение!
Изображение пользователя Botinochka
#1145708Botinochka=212901020
Ого, 500 страница уже! Оо Большое Вам спасибо за перевод (и автору за комикс, но она об этом, увы, не прочитает)! :)
Отредактировано «Botinochka» =212900943
Изображение пользователя SosoMik
#1145452SosoMikПереводчик=212959773
#1145185, Всегда пожалуйста ^_^
Изображение пользователя Botinochka
#1145203Botinochka=212998867
Мэгги - обалденный художник.)))
Изображение анонимного пользователя
#1145185Anonymous=213001890
Спасибо за перевод. Всегда интересно следит за развитием сюжета
Изображение пользователя kto-to
#1145154kto-to=213008785
Это определенно свидание!
Изображение пользователя Alex-85
#1144610Alex-85=213130579
SosoMik: Спасибо за ответ. В принципе я только сейчас догадался загуглить перевод и оказалось, что мои знания английского хуже чем я думал :)
Изображение пользователя SosoMik
#1143739SosoMikПереводчик=213285634
Alex-85, очень рад приветствовать нового читателя :) На самом деле комикс исправно выходит два раза в неделю, так что ждать приходится не так долго, автор большая молодец! Насчет перевода названия, мне не нравилась конструкция «Как быть оборотнем» применительно к данному комиксу, так как это совершенно не отражает суть. «How to be a Werewolf» в данном случае — это не просто инструкция о том, как стать оборотнем, это история жизни отдельно взятых оборотней, трудности, с которыми им приходится сталкиваться ввиду обстоятельств. Английское название более ёмкое в этом плане, на русском оно может трактоваться по-разному, но, исходя из содержания комикса, я выбрал именно такой путь.
Отредактировано «SosoMik» =213285595