Забыли пароль?
 
Каково быть оборотнем [How to be a Werewolf]

  Глава 1, стр. 7  8/121  →

 
Каково быть оборотнем [How to be a Werewolf]
Малайя Уолтерс никогда не встречала других оборотней, и всё, что она знает, она выясняла сама. Но всё меняется, когда незнакомец заходит в её кофейню, понимает, кто она такая, и предлагает помощь.
Автор оригинала: Shawn Lenore
Официальный сайт: http://www.howtobeawerewolf.com/
Переводчик: Soso2008
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Soso2008 Глава 1, стр. 7  =25720535

Я не умею рисовать машины, но умею рисовать деревья. Целую кучу деревьев.

Ладно, конец страницы выглядит немного зловеще.

Я нагло срисовала/скопировала машины, которые вы наблюдали. Есть несколько вещей, на которые мне просто не хватает времени, чтобы научиться хорошо их рисовать, и машины — одно из них. Если Грег Лэнд может срисовывать порно для супергеройских комиксов, почему я не могу срисовывать машины, блин. 

Моя нынешняя теория состоит в том, что её мама после переезда в США за магистерской степенью (а также после встречи с её отцом, замужества и т.д.), решила получить докторскую степень по эволюционной биологии как возможный способ найти лекарство от волчьей составляющей дочери. Пока безуспешно. Возможно, когда-нибудь удастся.

Прим. пер.: 

Грег Лэнд (англ. Greg Land) — американский художник комиксов. Многие обвиняют его в срисовке с фотографий порнографического характера.

#485317Suncast =25720016
В описании Элиаса, второе предложение: "из-за которых порой приходиться закрывает глаз на большие последствия"
#485360Soso2008 Переводчик  =25714683
Suncast, спасибо, исправлено.
#485751Anonymous =25675358
У вас до сих пор там "закрывает".