#244594Kevler=354014946Нас как минимум двое.#244591Anonymous=354015853Надо же, устроили страч из-за того что мат перевели не как мат, куда катится АК :\#244534Mesmer=354024748Дуновение ветра вперемешку со свистом...
Я один вспомнил звук постройки зданий в HoMM3/4? :D#244520DochLunnogoTraktora=354026776>Это финальный аккорд первой книги - категорически неправильно завершать ее жиденькой водичкой вроде "задницы", "нах*ер" или чего подобного.
Шипящие же. "Х" будет в любом случае пискляво и высоко. Буква такая. Почему обычно звукоряд из всяких "х" ,"ш" "с" у всяких задохликов - ассоциация со змеюками ещё работает.
так что в исполнении толстяка это как раз будет "жиденько".#244503Anonymous=354029864Скорее Большая Буповая(Чертовая) Пушка#244502Vayir=354030264Большая Буп Пушка?#244500Grey-Kardinal=354031156#244032
Спасибо!#244467Anonymous=354036838#244032
бонус полковоца для атаки армии еще изменялся#244289Hairy=354064869а что, в меру и к месту. не понимаю, почему вообще появилась идея, что нужно что-то тут цензурировать или искать "пушистый" вариант#244242Grondy=354074562Всё отлично. Сам маты обычно не одобряю, но здесь иначе совсем никак. Хорошо, что я не застал ослабленную версию, удовольствие не подпорчено, пусть и выяснилось позднее, что опасения подтвердились. В своё время полюбил комикс ещё больше именно за этот момент.#244151SuncastПереводчик=354107856Не беспокойтесь. ) Рейтинг присваивается администрацией, и меняется только администрацией. Дюк довольно внимательно следит за переводом и, думаю, если потребуется, он самостоятельно изменит рейтинг.#244141DragonOfFight=3541087302#224064:
У Вас был плохой день?
Сейчас у комикса PG. Я предложил изменить на -13, который лучше подходит, имхо. Чтобы потом вопросов не было. #244100PsVeresk=354112848Да, зря я сначала пожалел крепких слов, надо было сразу тыкать доброе русское...
В общем каюсь, грешен.#244078Aleksay=354115791Вот теперь катарсис! )))
#243997, меч давал Безжалостность!
Отредактировано «Aleksay» =354115717
#244064Anonymous=354118460А есть опасения, что к 13-и годкам кто-то еще не знаком со словом "нахуй"?
Это финальный аккорд первой книги - категорически неправильно завершать ее жиденькой водичкой вроде "задницы", "нах*ер" или чего подобного.
Если уж поборники лицемерия, выдаваемого за мораль так переживают - ну можно категорию поднять, а не произведение кастрировать.#244059DragonOfFight=354119016PG-13?#244043DochLunnogoTraktora=354121481Есть вполне цензурное слово "задница".
туда тоже посылают причём в отличии от трёхбуквенного оно без шипящих!#244033Anonymous=354122281Терминатор + Кольцо Всевластья ?#244032Anonymous=354122470Серый Кардинал, он давал ему дополнительные очки атаки, защиты и, вроде, хитпоинтов.#244024Levyafan=354123263Капитан помогает переводчику к объяснению 8-го кадра: это названия так называемых "шок-сайтов", содержание которых, как ни странно, ШОКИРУЕТ. По крайней мере, люди считают шокирующим гомосексуальный акт с подсчётом не-буду-говорить-каких вращений, гомосексуальный акт старых людей и девушку, которая [ВЫРЕЗАНО. Я И ТАК УЖЕ МНОГО СКАЗАЛ, НЕ ХОЧУ В БАН].
Я один вспомнил звук постройки зданий в HoMM3/4? :D
Шипящие же. "Х" будет в любом случае пискляво и высоко. Буква такая. Почему обычно звукоряд из всяких "х" ,"ш" "с" у всяких задохликов - ассоциация со змеюками ещё работает.
так что в исполнении толстяка это как раз будет "жиденько".
Спасибо!
бонус полковоца для атаки армии еще изменялся
У Вас был плохой день?
Сейчас у комикса PG. Я предложил изменить на -13, который лучше подходит, имхо. Чтобы потом вопросов не было.
В общем каюсь, грешен.
#243997, меч давал Безжалостность!
Это финальный аккорд первой книги - категорически неправильно завершать ее жиденькой водичкой вроде "задницы", "нах*ер" или чего подобного.
ИМХО, переводчик наконец-то подобрал верное слово. :)
Если уж поборники лицемерия, выдаваемого за мораль так переживают - ну можно категорию поднять, а не произведение кастрировать.
туда тоже посылают причём в отличии от трёхбуквенного оно без шипящих!
Надеюсь, меня не отправят за это с сайта вон.