#1497930Vespertilio=126282243О, мы так в школе классе в 3 делали с булками из столовой, только вместо скалки использовали учебники и такие откидные парты (подвижная часть ближе к ученику, чтоб вставать и садиться было удобнее, не знаю как лучше описать)#1497901ToxicFoxi=126292085Спрей от облысения#1497849AVVA=126309972Всё правильно сделал. ))) #1497776Goblin=126368321Он не сдался, он сменил тактику.#1497599Stray=126473260Maxi, спасибо тебе за перевод и никого не слушай. Плевать на "уровень", спасибо тебе за то, что ты просто это делаешь. Постоянно. Регулярно. А уровень дотянется и приложится#1497579Easter=126484219А конь-то упоротый...в смысле, упорный!#1497372dreamscripter=126562322Конь логичен)#1497311Sstasy=126599845Я позанудствую тут, раз Гораций начал)
(Ошибку поправили, замечание неактуально))
Отредактировано «Sstasy» =126140947
#1497218Kikimora=126646216maxi, ну и часто вы применяете фразу "удаление шерсти" к настоящим собакам? Звучит как начало какого-то рецепта корейской кухни...#1497208maxiПереводчик=126650695Kikimora, абсолютно верно.#1497188Kikimora=126656913maxi, тут весь юмор строится на попытке применить советы по уходу за настоящими собаками к надувной, у настоящих собак же лишнюю шесть вычёсывают, а не удаляют (в третьем кадре шутка про то, что нет шерсти - нет проблем).#1497184dreamscripter=126658326Опасна#1497182Cherasy=126659351maxi, адаптация на нуле :)#1497162maxiПереводчик=126671785Не, в данном случае именно спрей для волос, игра слов, что для самих волос, для ухода за ними или для наличия волос на тебе.#1497158maxiПереводчик=126672242Kikimora, не тут именно удаление лучше, тк шарик лысый это больше подойдет, да шерсти возможно лучше будет.#1497148Cherasy=126693850Волосной спрей#1497097Kadzi=126720291Волосяной спрей :D#1497088Kikimora=126724029"Прости меня, Шарик" :D
Ну и, наверное, лучше "удаление шерсти", а не "удаление волос".
Или вообще "вычёсывание", по контексту больше подходит.
Отредактировано «Kikimora» =126706901
#1497057maxiПереводчик=126739966Scrooge-McDuck, не, шампунь от перхоти не прокатит, вылетает не перхоть же, а волосы.#1497041Qrg=126743689Самоотвод и в быту применяется, а вот "сам сдался" как тут вписывается? Ему же кто-то третий запретил.
(Ошибку поправили, замечание неактуально))
Ну и, наверное, лучше "удаление шерсти", а не "удаление волос".
Или вообще "вычёсывание", по контексту больше подходит.