Публикация
Dark Side of the Horse

←124/431→

Комикс Dark Side of the Horse: выпуск №124
Изображение пользователя maxi

maxiВыпуск №124=40421448

1) город Бат с термальными источниками, а так же bath - ванна.

2) Озеро грязи, игра слов ness - mess.

3) Ну про китайскую стену понятно.

4) Основа всех продуктов - воск.


Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя Matvey
#1512322Matvey=40408057
Тут все стрипы с каламбурами связаны, понять бы про что первый и четвёртый
Изображение пользователя Matvey
#1512323Matvey=40407537
В Англии есть такой городок Bath (читается как Бат). В нём есть термальные источники и другие достопримечательности для туристов. Отсюда игра слов: название города Bath - ванна
Изображение пользователя maxi
#1512599maxiПереводчик=40236945
Matvey, а 4 там все товары на основе воска
я просто акцент сделал на озере, ибо остальное слишком очевидно ) но добавлю в комментарий.
Отредактировано «maxi» 30.01.2023 15:15:59
Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.