Публикация
Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]
Изображение пользователя Wladlena
#594983Wladlena=243499610
Странно, что он не пришел к выводу попасться Мари на глаза с заигрывающей "Фефёлой" - она явно пробуждает в дамах чувство конкурентной борьбы и повышает его самоценность тем, что КТО-ТО высоко его оценивает.
Изображение пользователя TheroLayfer
#594390TheroLayfer=243577805
нужно -20 и вазелин.
Изображение пользователя Drunk-elf
#594375Drunk-elf=243579145
смотря какие волосы в носу. У него, судя по всему большие, так что ему хватит и -4
Изображение пользователя tako
#594370tako=243579454
А почему "миссис доктор Бёрбер"? Или в оригинале так же было?
Изображение пользователя Kettch
#594307Kettch=243585244
Хватит -10 и наличия усов
Изображение пользователя Bahi
#594303Bahi=243585582
Врёт.
Это нужно -25 с легким ветерком.
Изображение пользователя herzeleidywka
#594168herzeleidywka=243595315
Пощекотала ему шею ресничками, ну что вы)
Изображение пользователя Miolz
#593563Miolz=243669211
глупые взрослые. вечно все усложняют :/
Изображение пользователя Dendr
#592064Dendr=243848490
Подкат - 6,0.
Изображение пользователя Nanicha
#591981Nanicha=243858881
только Соланж, полагаю, просто будет ждать всплыва)
Изображение пользователя Aleksay
#591567Aleksay=243930136
Мило. :)
Изображение пользователя Dazy-Green
#591319Dazy-Green=243957407
Спросила про свою судьбу, а не про дочкину в первую очередь - и то хорошо.
Изображение пользователя Dazy-Green
#591317Dazy-Green=243957703
"всех, когда-либо живШих" ?
Изображение пользователя Xenobyte
#591159Xenobyte=244001492
https://img-fotki.yandex.ru/get/17849/48230466.ad1/0_b44e7_4709484f_-1-XL.jpg
Изображение пользователя Basenji
#591118Basenji=244004629
MRA-aka-CR, окай, понятно. Хотя лично я, читая комикс и наблюдая за их отношениями, не вижу острой необходимости в "вы".
Изображение пользователя MRA-aka-CR
#591076MRA-aka-CRПереводчик=244007674
Basenji,
В комментах это уже обсуждалось однажды.
Но в целом - what Garmama said.
Несмотря на you, общий текст и особенности отношений приводят к вы.

ps попробуй Эдду заставь.
Изображение пользователя Basenji
#590994Basenji=244015254
Garmarna, я имела в виду, если уж ба так консервативна, то почему не требует и от внучки такого же обращения, как и от дочери?

А вообще мне, конечно бы, в первую очередь хотелось услышать ответ от переводчика.
Изображение пользователя Estel
#590986Estel=244015922
Жиза!
Изображение пользователя kot-potaskun
#590937kot-potaskun=244019436
Garmarna , так это он сам придумал же.
Изображение пользователя Garmarna
#590915Garmarna=244020910
Ну ничего себе. А говорят, монахини, монахини...