#29351dscheПереводчик=393816765Anonymous, соглашусь. Сейчас исправлю.#29347Anonymous=393817147Я бы оспорила перевод на этой странице.
Нимона, 2 кадр: "Я ведь знала заранее, что служба опасная"
Балистер, 3 кадр: "Но ты действительно осознаешь это? Всерьез?"
...или как-то так. Нимона не отрицает, что ее работа опасна, но Балистер не верит, что она относится к этому всерьез.#29303dscheПереводчик=393823685Верно, Ноэль как честный пирожок (вот чёрт, пришлось гуглить чтобы вспомнить как оно в реале пишется) все вопросы переводов на языки отдала издателю. Не думаю что издателю улыбается публикация на варварском наречии раньше, чем на английском (а там *спойлер* у меня ощущение дело движется к развязке)#29301dscheПереводчик=393823957Bystander, не, яой у меня тоже припасён, но раз я попросил рейтинг PG – придётся ограничиваться картинками из серии "Балистер косплеит Шерлока"#29300Anonymous=393824096Ну извини (
Зато с легкой обнаженкой сочетается академический интерес.#29298Bystander=393824573Тьфу ты, а я думала, там действительно яой.#29297Bystander=393824650Ну всё, теперь она обречена каждое полнолуние обращаться в стража закона и, влекомая инстинктом, творить на ночных улицах добро и справедливость.#29296Anonymous=393824683Bystander, у автора подписан контракт с большим издательством на публикацию "Нимоны" в печатном виде. Подозреваю, что в таком случае договориться о получении исходников несколько сложней, чем с самостоятельно публикующимися художниками.#29295Bystander=393824925Вот так, детишки, и обрушиваются национальные валюты.#29294Bystander=393825094А у автора попросить пак исходников (со слоями, все дела) - не вариант?
Отредактировано «Bystander» =393825083
#29293Anonymous=393825144Картинка в голосовалке сегодня особо фансервисна. Ахем. *обмахивается веером*#29288Vayir=393826274стрела в колено... баян#29287Dan-Homer=393826326Где лже-умирающая речь? Типа: "Я была плохим подручным..."#29276Nekrokot=393828009Кстати, да.#29262ningen-fucker=393831936> шутка про стрелу в колене
https://dl.dropboxusercontent.com/u/62571007/Pictures/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE.JPG#29255NightFight=393833608dsche, про премию я не знала. Знаю, что её именем назван астероид. Эта тематика мне ближе:)#29254Gasdreght=393833717Здесь должна быть шутка про стрелу в колене.#29251ReeW=393834032Да и ещё: дракон с техникой вертикальной посадки.....#29250ReeW=393834074в драконьей шкуре, наверное, не так болезненно было. Надо было выдернуть до превращения#29241dscheПереводчик=393836682Anonymous, принято
Нимона, 2 кадр: "Я ведь знала заранее, что служба опасная"
Балистер, 3 кадр: "Но ты действительно осознаешь это? Всерьез?"
...или как-то так. Нимона не отрицает, что ее работа опасна, но Балистер не верит, что она относится к этому всерьез.
Зато с легкой обнаженкой сочетается академический интерес.
https://dl.dropboxusercontent.com/u/62571007/Pictures/%D0%A1%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%20%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE.JPG