#28916Gasdreght=398153115http://mediacdn.disqus.com/uploads/mediaembed/images/415/7833/original.jpg
Картинка из англоязычных комментариев, объясняющая, как Нимона общается с Блекхартом.
Отредактировано «Gasdreght» =398152657
#28909dscheПереводчик=398154227Anonymous #28902, прочитайте http://lib.ru/TRANSLATORS/NORA_GAL/slowo.txt и возвращайтесь. Обсудим.#28903uncertainty=398154900#28902
...если они не являются осмысленными, описывающими героев и добровольно выбранными прозвищами.
Отредактировано «uncertainty» =398144666
#28902Anonymous=398155094Одно из главных правил: НЕ ПЕРЕВОДИТЬ ЧЕРТОВЫ ИМЕНА! #28892dscheПереводчик=398156107Anonymous #28884, уже обсуждалось примерно здесь http://acomics.ru/~altNimona/33#28891Elaniel=398156633Самый милый комикс, который я когда либо читала)#28884Anonymous=398157648Жестосерд? Серьезно? Мне кажется, что Блэкхарт звучит получше.
#28879Fizaliss=398158740Жестосерд очарователен :)#28875oxstas=398160720Gasdreght, именно поэтому и нельзя называть её страшной.#28855Mystery=398164495Fantast-kun, скорее всего - да, он ближе к началу.)#28824dscheПереводчик=398174646Напоминаю, что в голосовалке (зелёный пластырь слева) каждый день новая картинка.
Туда складываются авторские наброски, фанарты и стрипы из хулиганской серии "Балистер и Амброзиус в нашем мире"#28821Gasdreght=398175264Но ведь и Нимону нельзя обычной девушкой назвать.#28803dscheПереводчик=398179129Moiraine, спасибо, fixed!#28799dscheПереводчик=398179271Kryzenshtern, нет, СОВСЕМ другая технология#28798dscheПереводчик=398179322Gasdreght, попробуйте сказать девушке "ты страшная". Не, так нельзя.#28730DobryiSlon=398212224Gasdreght, да я его и имела в ввиду Х) Пача или Пачи...#28723Gasdreght=398214370И по поводу перевода. Хоть я могу и ошибаться, но по моему комментарий автора нужно перевести "НИМОНА ТЫ СТРАШНАЯ". Ну или как-то так.#28721Gasdreght=398214525А я вижу пастуха из одного мультика, где императора превратили в ламу.#28713DobryiSlon=398215654а я вижу чувака из Похождений императора ^^ (не помню как его зовут)#28693Anonymous=398220861Либо среди этой толпы окажется Довакин, либо эта толпа окажется свежезапечённой. )
Картинка из англоязычных комментариев, объясняющая, как Нимона общается с Блекхартом.
...если они не являются осмысленными, описывающими героев и добровольно выбранными прозвищами.
Туда складываются авторские наброски, фанарты и стрипы из хулиганской серии "Балистер и Амброзиус в нашем мире"